Хадис № 3807

В день Худайбийи люди испытывали жажду, а у Пророка ﷺ перед ними была кувшин с водой. Он совершил омовение, и люди потянулись к нему. Он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «У нас нет воды для омовения и питья, кроме той, что у тебя». Тогда он опустил руку в кувшин, и вода забурлила между его пальцами, словно родники. Мы пили и совершали омовение. Я спросил: «Сколько вас было?» Он ответил: «Если бы нас было сто тысяч, нам бы хватило, нас было пятнадцать сотен».

Мы считали знамения благословением, а вы считаете их устрашающими. Мы были в путешествии с Посланником Аллаха ﷺ, и вода стала иссякать. Он сказал: «Поищите остаток воды». Принесли сосуд с небольшим количеством воды. Он опустил руку в сосуд и сказал: «Живите, о чистота благословенная, и благословение — от Аллаха». Я видел, как вода текла между пальцами Посланника Аллаха ﷺ, и мы слышали, как пища, которую мы ели, восхваляла Аллаха.

В день Худайбийи люди испытывали жажду, а у Пророка ﷺ была сосуд с водой. Он омылся из него, затем люди подошли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, у нас нет воды для омовения и питья, кроме той, что в твоём сосуде». Тогда Пророк ﷺ положил руку в сосуд, и вода забила ключом между его пальцами, как родники. Мы пили и омовались. Я спросил Джабира: «Сколько вас тогда было?» Он ответил: «Если бы нас было сто тысяч, нам бы хватило, нас было пятнадцатьсот».

Я сказал Саиду ибн аль-Мусайябу: «До меня дошло, что Джабир ибн Абдуллах говорил: их было четырнадцать сотен.» Саид ответил мне: «Джабир рассказывал мне: их было пятнадцать сотен, тех, кто присягнул Пророку ﷺ в день Худейбийи.» Абу Дауд сказал: «Передал нам Курра, от Катаде, за которым следовал Мухаммад ибн Башар: Передал нам Абу Дауд, передал нам Шу'ба.»

«В день Худайбийи нас было тысяча четыреста человек».

Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о тех, кто был у дерева? Он ответил: Если бы нас было сто тысяч, этого было бы достаточно. Нас было тысяча пятьсот.

«В день Худейбийи нас было тысяча четыреста человек. Пророк ﷺ сказал: „Сегодня вы — лучшие люди на земле“. И сказал Джабир: „Если бы я мог видеть, я бы показал вам место дерева“.

Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о тех, кто был у дерева? Он ответил: Если бы нас было сто тысяч, этого было бы достаточно. Нас было тысяча пятьсот.

Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о тех, кто был у дерева? Он ответил: Если бы нас было сто тысяч, этого было бы достаточно. Нас было тысяча пятьсот.

Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о тех, кто был у дерева? Он ответил: Если бы нас было сто тысяч, этого было бы достаточно. Нас было тысяча пятьсот.

«Вы считаете аяты наказанием, а мы при жизни Посланника Аллаха ﷺ считали их благословением. Мы ели пищу вместе с Пророком ﷺ, и слышали, как он восхвалял пищу. Пророку принесли сосуд с водой, он положил в неё руку, и вода потекла между его пальцами. Тогда Пророк сказал: «Спешите к благословенному омовению, и благословение с неба». Мы все совершили омовение.»

«Мы были с Пророком ﷺ, и не было воды. Принесли сосуд, и он опустил в него руку. Я видел, как вода била ключом между его пальцами, и он сказал: «Живи в чистоте, и благословение от Аллаха.»» Аль-Амаш сказал: Салим ибн Абу Джаъд рассказал мне, что спросил у Джабира, сколько их тогда было. Он ответил: «Тысяча пятьсот.»

Нас настигла жажда, и мы заплакали, после чего пришли к Посланнику Аллаха ﷺ. Он положил руку в сосуд с водой, и вода закипела, словно струилась между его пальцами, и сказал: «Вспоминайте имя Аллаха». Мы пили, пока нам не стало достаточно. Мы были тысяча пятьсот человек, и если бы нас было сто тысяч, этого бы хватило.

Сподвижники Пророка ﷺ пожаловались ему на жажду, и он вызвал сосуд с водой. В сосуд налили воду, и Пророк ﷺ положил в неё руку. Он сказал: «Я видел, как из-под пальцев Пророка ﷺ била вода, и люди пили, пока не напились все».

Абдуллах сказал: «Мы, сподвижники Мухаммада ﷺ, считали знамения благословением, а вы считаете их устрашающими. Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха ﷺ, у нас не было воды. Он сказал: «Попросите того, у кого есть немного воды.» Принесли воду, он налил её в сосуд, положил в неё руку, и вода потекла между его пальцами. Затем сказал: «Приходите к чистоте и благословению, а благословение от Аллаха, Великого.» Мы пили. Абдуллах сказал: «Мы слышали, как пища восхваляла Аллаха, когда её ели.»

Земля была потрясена во времена Абдуллы, и ему сообщили об этом. Он сказал: «Мы, сподвижники Мухаммада ﷺ, воспринимаем знамения как благословения, а вы видите в них лишь устрашение».

Мы видели знамения во времена Пророка ﷺ как благословения, а вы видите их как устрашающие.

Мы, сподвижники Пророка ﷺ, считали знамения благословением, а вы — устрашением. Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и у нас не было воды. Тогда Пророк ﷺ сказал нам: «Попросите того, у кого есть (вода)». Мы так и сделали, нам принесли воду, он вылил её в сосуд, положил в него ладони, и вода потекла между его пальцами. Затем он сказал: «Приходите к чистой благословенной воде, а благословение — от Аллаха». Я наполнил живот этой водой, и люди просили дождя. Я слышал, как пища, когда её едят, восхваляет Аллаха.

Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о сподвижниках у дерева. Он сказал: «Если бы нас было сто тысяч, нам бы хватило, а нас было тысяча пятьсот».

Мы были в день Худайбийи тысяча четыреста человек, и Пророк сказал нам: «Вы сегодня лучшие люди на земле».

Я спросил Джабира ибн Абдуллу аль-Ансари: «Сколько вас было в день аль-Шаджара?» Он ответил: «Мы были тысяча четыреста человек». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки при каждом такбире в молитве».

Люди испытывали жажду в день Худайбийи, и у Посланника Аллаха ﷺ была посуда с водой, из которой он совершал омовение. Когда люди потянулись к ней, он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, у нас нет воды, чтобы пить или совершать омовение, кроме той, что у тебя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ опустил руку в посуду, и вода забила между его пальцами, как родники. Мы пили и совершали омовение. Я спросил: «Сколько вас было?» Он сказал: «Если бы нас было сто тысяч, нам бы хватило, мы были пятнадцатью сотнями».

Сподвижники Пророка ﷺ пожаловались ему на жажду. Он позвал сосуд, в который налили немного воды, положил в него руку и сказал: «Поите». Люди пили, и я видел, как из-под пальцев Пророка ﷺ текли капли.

Нас охватил жажда в Худайбийе, и мы бросились к Посланнику Аллаха ﷺ. Перед ним стоял сосуд с водой. Он показал пальцами так и сказал: «Берите с именем Аллаха». Вода просачивалась между его пальцами, словно ручейки, и нам хватило. Хусейн в своём передаче добавил: «Мы пили и совершили омовение».

В день Худайбийи нас было тысяча четыреста человек. Мы дали ему присягу, и Умар держал его за руку под деревом, которое было самурой (вид дерева). Он сказал: «Мы дали ему присягу не уходить в поход и не присягаем ему на смерть».

Нас постигла жажда, и мы обратились к Посланнику Аллаха ﷺ. Он положил руку в сосуд с водой перед собой, и вода стала струиться между его пальцами, словно родники. Он сказал: «Берите, во имя Аллаха», пока нам не стало достаточно. Затем он спросил Джабира: «Сколько вас было?» Он ответил: «Мы были тысяча пятьсот, и если бы нас было сто тысяч, этого бы хватило».