Хадис № 3941

«Абдуллах совершил хадж. Мы пришли в Муздалифу во время азана для ночной молитвы или близко к этому времени. Он приказал одному человеку сделать азан и икамa, затем совершил молитву магриб и после неё две ракаты, потом позвал на ужин и поел. Затем он приказал Уре сделать азан и икамa. Амр сказал: «Я не знаю сомнений, кроме как от Зухейра». После этого он совершил молитву 'иша' — две ракаты. Когда наступил рассвет, он сказал: «Пророк ﷺ не совершал в это время никакой молитвы, кроме этой, в этом месте, в этот день.» Абдуллах сказал: «Это две молитвы, которые совершаются вне их времени: магриб после того, как люди приходят в Муздалифу, и фаджр, когда рассветает.» Он сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ так поступал.»

Мы вышли с Абдуллой (да будет доволен им Аллах) в Мекку, затем прибыли вместе. Он совершил две молитвы, каждую отдельно с азаном и икамой, а между ними — вечернюю молитву. Потом он совершил утреннюю молитву, когда наступил рассвет, один говорил: «Рассвет наступил», другой — «Рассвет ещё не наступил». Затем он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: эти две молитвы — магриб и иша — были сдвинуты с их времени в этом месте. Люди не должны приходить вместе, пока не наступит темнота. А утренняя молитва в это время». Потом он стоял, пока не рассвело, и сказал: «Если бы наместник верующих сейчас вышел, он бы соблюдал сунну». Я не знаю, что было быстрее — его слова или отъезд Усмана (да будет доволен им Аллах). Он продолжал выкрикивать такбиры, пока не бросил камни в Джамрат аль-Акаба в день жертвоприношения.

«Абдуллах бросил из середины долины. Я сказал: «О Абу Абдуррахман, некоторые бросают её сверху?» Он ответил: «Клянусь Тем, у Кого нет божества кроме Него, это место, на котором была ниспослана сура «Корова» ﷺ». Абдуллах ибн аль-Валид сказал: «Суфьян рассказывал нам, а Аль-А’маш передавал: именно так».

Он дошёл до Большого камня (джамрата), дом был слева от него, а Мина — справа. Он бросил семь камней и сказал: «Так бросал тот, кому была ниспослана сура «Корова» ﷺ».

Он совершил хадж с ибн Масъудом (да будет доволен им Аллах). Он видел, как тот бросал семь камней в большую джамрат (камень, символизирующий шайтана). Дом был слева от него, а Мина — справа. Затем он сказал: «Это место, на котором была ниспослана сура «Корова».

«Я слышал того, кому была ниспослана сура «Аль-Бакара», как он говорил в этом месте: «Лаббайк, о Аллах, лаббайк» (то есть: «Вот я, о Аллах, вот я»).»

Я слышал того, кому была ниспослана сура «Аль-Бакара», как он говорит здесь: «Лаббайк, Аллахумма! Лаббайк» («Зову Тебя, о Аллах, отвечаю на призыв Твой!»), затем он произносил это, и мы произносили вместе с ним.

Сказали Абдуллаху: «Некоторые бросают камни в Джамрат сверху горы». Он ответил: «Он (Абдуллах) бросал их с дна долины. Затем сказал: Отсюда, клянусь Тем, кроме Кого нет божества! Тот, кому была ниспослана сура Аль-Бакара, бросал их отсюда».

Сказали Абдуллаху: «Некоторые бросают камни в Джамрат сверху горы». Он ответил: «Он (Абдуллах) бросал их с дна долины. Затем сказал: Отсюда, клянусь Тем, кроме Кого нет божества! Тот, кому была ниспослана сура Аль-Бакара, бросал их отсюда».

Сказали Абдуллаху: «Некоторые бросают камни в Джамрат сверху горы». Он ответил: «Он (Абдуллах) бросал их с дна долины. Затем сказал: Отсюда, клянусь Тем, кроме Кого нет божества! Тот, кому была ниспослана сура Аль-Бакара, бросал их отсюда».

Сказали Абдуллаху: «Некоторые бросают камни в Джамрат сверху горы». Он ответил: «Он (Абдуллах) бросал их с дна долины. Затем сказал: Отсюда, клянусь Тем, кроме Кого нет божества! Тот, кому была ниспослана сура Аль-Бакара, бросал их отсюда».

Когда он дошёл до Большого камня, он поставил Каабу слева от себя, а Мину — справа, и бросил семь камешков в камень. Он сказал: «Так поступал тот, кому была ниспослана сура «Корова»».

Когда Абдуллах пришёл к Джамрате аль-»Акба, он спрятался в долине, повернулся лицом к кибле и стал бросать камни в правую заграждение, произнося такбир с каждым камнем, бросив семь камней. Затем сказал: «Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него, отсюда бросал тот, кому была ниспослана сура «Аль-Бакара»». Ханнад передал, что Вакий рассказывал от Мас’уди с таким же иснадом. В этой главе также передано от Фудля ибн Аббаса, Ибн Аббаса, Ибн Умара и Джабира: «Хадис Ибн Мас’уда — достоверный и хороший». Учёные предпочитают, чтобы человек бросал семь камней из середины долины, произнося такбир с каждым камнем. Некоторые учёные разрешают, если невозможно бросать из середины долины, бросать оттуда, где возможно, и если нет в середине долины.

«Я слышал того, кому была ниспослана сура «Аль-Бакара», как он говорил в этом месте: «Лаббайк, о Аллах, лаббайк» (то есть: «Вот я, о Аллах, вот я»).»

«Некоторые люди бросают камень в жертвенник сверху перевала. Абдуллах бросил из долины, затем сказал: отсюда! Клянусь Тем, у Кого нет божества кроме Него, тот, на кого была ниспослана сура «Корова», бросил именно так.»

Абдуллах бросил семь камешков в джамрат, сделав Каабу слева от себя, а Арафат — справа, и сказал: «Здесь место, где была ниспослана сура Аль-Бакара».

Я видел, как Ибн Масъуд бросил уголёк на склоне долины и сказал: «Вот здесь, клянусь Тем, кроме Кого нет божества, было ниспослано сура «Аль-Бакара»».

«Не говорите: Сура Аль-Бакара, говорите: сура, в которой упоминается корова». Я рассказал об этом Ибрахиму, и он сказал: «Абдул-Рахман ибн Язид сообщил мне, что он был с Абдуллахом, когда тот бросал камни в Джамрат аль-»Акаба. Он спрятался в долине и осмотрел ее, то есть место для бросания камней, и бросил семь камней, произнося такбир с каждым камнем. Я сказал: «Некоторые люди поднимаются на гору». Он ответил: «Вот здесь, клянусь Тем, у Кого нет божества, кроме Него, я видел, кому была ниспослана сура Аль-Бакара, когда он бросал».

Когда Абдуллах ибн Масъуд пришёл к Джамрате аль-Акаба, он укрылся в долине, повернулся лицом к Каабе, положил камень на правую бровь, затем бросил семь камешков, произнося такбир с каждым камнем, и сказал: «Отсюда, и клянусь Тем, у Кого нет божества кроме Него, был ниспослан аят из суры Аль-Бакара».

Я видел Ибн Масъуда, как он бросал камень — камень на горе Акъаба с дна долины, — и он сказал: «Это — место, на котором была ниспослана сура «Корова»» — клянусь Тем, у Кого нет божества, кроме Него

Абдуллах совершил таваф после выхода из собрания. Ему сказали: «Это бедуин». Он ответил: «Разве люди забыли или заблудились? Я слышал, что было ниспослано в отношении него в Суре «Корова»: «Лаббайк, о Аллах, лаббайк» (здесь)».

Посланник Аллаха ﷺ произносил такбиру (возглас «Лаббайк») до тех пор, пока не бросил камни в Джамрат аль-Акаба (последний камень в ритуале стояния в Арафате).

Абдуллах говорил: «Он бросал жжёные угли из аль-Масиль». Я спросил: «Ты бросаешь их отсюда?» Он ответил: «Отсюда. Клянусь Тем, кроме Кого нет божества, тот, к кому была ниспослана сура «Корова», бросил их».

Абдуллах ибн Масъуд укрылся в долине, и верблюды преградили ему путь. Он положил гору на спину, затем метнул (стрелу) и сказал: «Это место, где была ниспослана сура «Аль-Бакара»».

Я отправился утром с Абдуллой ибн Масъудом из Миня в Арафат, и он произносил такбир (восклицание «Аллаху акбар»). Абдулла был худощавым человеком с двумя косичками, на нём была одежда бедуинов. Вокруг него собралась толпа людей и сказали: «О бедуин, сегодня не день для такбира, сегодня день для такбиров (множественное число).» Тогда он повернулся ко мне и сказал: «Люди либо невежественны, либо забыли. Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада ﷺ с истиной, я вышел с Посланником Аллаха ﷺ и он не прекращал произносить такбир, пока не бросил камни в Джамрат аль-Акаба, лишь смешивая его с такбиром или тахлилем (повторением «Ля иляха илляллах»).»

«Здесь я увидел того, кому была ниспослана сура «Аль-Бакара», как он произносит лябба» (призыв паломника во время хаджа).

Я видел, как Абдуллах бросал жребий (камни) из середины долины, и он сказал: «Здесь, клянусь Тем, кроме Кого нет божества, стоял тот, кому была ниспослана сура Аль-Бакара.»

Я видел Абдуллаха, который укрылся в долине, поставил костёр справа от себя, повернулся лицом к Каабе и бросил в него семь камешков, произнося такбир после каждого камешка. Затем сказал: «Это место, на которое была ниспослана сура «Аль-Бакара»».

Когда Абдуллах пришёл к Джамрате, Джамрате аль-»Акба, он укрылся в долине, повернулся лицом к Каабе, положил камень на правую бровь, затем бросил семь камней, произнося такбир с каждым камнем, после чего сказал: «Отсюда, клянусь Тем, кроме Кого нет божества, был ниспослан тот, на кого была ниспослана сура «Аль-Бакара».»

Он совершил хадж вместе с Абдуллой и бросил семь камешков в джамрат (место бросания камней). Он сказал: «Кааба была слева от меня, а Мина — справа». И сказал: «Это место, на котором была ниспослана сура «Корова» (аль-Бакара).»

Абдуллах бросил жребий у подножия горы с семью камнями, произнося такбир с каждым камнем. Ему сказали, что некоторые бросают камни сверху. Он ответил: «Это — место, на котором была ниспослана сура «Корова»».

Абд ар-Рахман ибн Язид сказал: «Абдуллах бросил жребий в долине». Я сказал: «Люди не бросают здесь». Он сказал: «Это место, где была ниспослана сура аль-Бакара».

Я стоял с Абдуллахом ибн Масудом перед Джамратом. Когда он встал перед ней, он сказал: «Клянусь Тем, кроме Кого нет божества, это место, на которое была ниспослана сура «Корова» в день, когда её забросили». Затем Абдуллах ибн Масуд бросил семь камней, произнося такбир (Аллаху акбар) с каждым камнем, после чего отошёл.