Хадис № 5203

«Пророк ﷺ постился в день Ашура и велел поститься в этот день. Когда же пост Рамадана стал обязательным, это (обязательное веление поститься в Ашура) было оставлено. А Абдуллах не постился в этот день, разве что его собственный пост совпадал с ним».

«В День Ашура: кто хочет, пусть постится».

«День Ашура — его постились люди доисламского невежества (джахилии). Когда был ниспослан пост Рамадана, он сказал: „Кто хочет — пусть постится, а кто хочет — пусть не постится“».

Нам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Усама от аль-Валида (то есть Ибн Касира), мне передал Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в день Ашура: «Этот день соблюдали постом люди Невежества (доисламских времён). Кто хочет — пусть постится в этот день, а кто хочет — пусть оставит его». А Абдуллах (да будет доволен им Аллах) не постился в этот день, если только он не совпадал с (обычным) его постом.

И нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим. Нам передал Умар ибн Мухаммад ибн Зейд аль-Аскалани. Нам передал Салим ибн Абдуллах. Мне передал Абдуллах ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: При Посланнике Аллаха ﷺ был упомянут день Ашура. Он сказал: «Это день, который постили люди времён невежества (джахилии). Кто хочет — пусть постится, а кто хочет — пусть оставит его».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс. Также нам передал Ибн Румх. Нам сообщил Лейс от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что при Посланнике Аллаха ﷺ упомянули день Ашура. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это был день, который постились люди во времена невежества (джахилии). Кто из вас хочет постится в него — пусть постится, а кто не хочет — пусть оставит».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Убайдуллаха, который сказал: мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: «Ашура была днём, который мы постились во времена невежества (джахилийи). Когда же был ниспослан рамадан, Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Это один из дней Аллаха. Кто хочет — пусть постится, а кто хочет — пусть оставит“».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что при Посланнике Аллаха ﷺ был упомянут день Ашура, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это был день, в который постились люди времён невежества (джахилии). Кто из вас хочет поститься в этот день — пусть постится, а кто не хочет — пусть оставит».

Нам сообщил Я‘ля от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это день ашура, который курайшиты постились ещё во времена невежества. Кто из вас хочет поститься в этот день — пусть постится, а кто не хочет — пусть оставит». А Ибн Умар постился в этот день только тогда, когда он совпадал с днём его обычного поста.

Нам передал Исмаил, нам сообщил Аюб, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он сказал об ашуре: «Посланник Аллаха ﷺ постился в этот день и велел поститься в него. Когда же был предписан пост в рамадане, от этого отказались». И Абдуллах (ибн Умар) не постился в этот день, разве что этот день совпадал с его (обычным) постом.

Нам передал Ибн Нумайр, нам сообщил Убайдуллах от Нафи‘, который сказал: мне сообщил Ибн Умар, что люди эпохи невежества (джахилии) постились в день Ашура, и что Посланник Аллаха ﷺ постился в этот день, и мусульмане тоже — до того, как был предписан пост Рамадана. Когда же пост Рамадана был предписан, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Ашура — один из дней Аллаха Всевышнего. Кто хочет, пусть постится в этот день, а кто хочет — пусть оставит».