Хадис № 8517

«В чёрном тмине — исцеление от всякой болезни, кроме смерти». Ибн Шихаб сказал: «ас-сам» означает смерть, а «чёрное зерно» — это чернушка (шунūз).

Нам передал Мухаммад ибн Ромх ибн аль-Мухаджир. Нам сообщил аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба. Мне сообщили Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Са‘ид ибн аль-Мусайиб; что Абу Хурайра сообщил им обоим, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «В чёрном семени есть исцеление от всякой болезни, кроме смерти (ас-сам)». Ас-сам — это смерть. А чёрное семя — это чернушка (шуниз).

И нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Саид и Ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил (то есть Ибн Джафар) от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такой болезни, от которой не было бы исцеления в чёрном тмине, кроме смерти».

Нам передал Ибн Абу Умар и Са‘ид ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми, они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Пользуйтесь этим чёрным зерном, ибо в нём исцеление от всякой болезни, кроме смерти («ас-сам»)». А «ас-сам» — это смерть. По этой теме есть также хадисы от Бурайды, Ибн Умара и Аиши. Это хадис хороший, достоверный. А чёрное зерно — это чернушка (шуниз).

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Му‘аз, сказав: нам передал мой отец от Катады, который сказал: мне передали, что Абу Хурайра сказал: «Чернушка (нигелла) — лекарство от всякой болезни, кроме смерти». Катада сказал: «Берут каждый день двадцать одно зёрнышко, кладут их в тряпицу, настаивают и затем каждый день закапывают настой в нос: в правую ноздрю — две капли, в левую — одну; на второй день в левую — две капли, в правую — одну; на третий день в правую — две капли, в левую — одну».

Нам передали Мухаммад ибн Румх и Мухаммад ибн аль-Харис аль-Мисри, оба сказали: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщили Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра сообщил им обоим, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «В чёрном зерне — исцеление от всякой болезни, кроме смерти (ас-сам), а ас-сам — это смерть; а чёрное зерно — это чернушка (аш-шунииз)».

Нам передал Суфьян от аз-Зухри от Абу Саламы — если пожелает Аллах — от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Пользуйтесь этим чёрным зерном (чернушкой), ибо в нём исцеление от всякой болезни, кроме смерти»

Нам передали Язид и Йа‘ля, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В этом чёрном зерне есть исцеление от всякой болезни, кроме смерти (ас-сам)». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое ас-сам?» Он ответил: «Смерть».

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о чёрном тмине: «

Нам передал Аффан, нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим аль-Касс, сказал: нам передал аль-Аля ибн Абд ар-Рахман от своего отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Нет такой болезни, от которой в чёрном тмине не было бы исцеления, кроме смерти»

Нам передал Гассан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если в чём-то из того, чем вы лечитесь, есть польза, то она — в кровопускании (хиджаме)». ٩٤٥٣ — Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, — сказал Абдуллах ибн Ахмад: и я сам слышал это от него, — сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Атаа ибн ас-Саиба, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто любит встречу с Аллахом, тому Аллах желает встречи с ним, а кто не любит встречу с Аллахом, тому Аллах не желает встречи с ним».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Мухаммад ибн Амр, нам сообщил Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пользуйтесь этим чёрным семенем (чернушкой), ибо в нём исцеление от всякой болезни, кроме ас-сама». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое ас-сам?» Он ответил: «Смерть». 9544 — Нам передали Язид ибн Харун и Йа‘ля, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Амр то же самое о чёрном семени. 9545 — Нам передал Яхья от Мухаммада ибн Амра, который сказал: мне передал Абу Салама от Абу Хурайры, сказавшего: Пророк ﷺ почувствовал запах чеснока в мечети и сказал: «Кто поел от этого дурного растения, пусть не приближается к нашей мечети».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж, сказал: мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Зурары — Хаджжадж в своём хадисе сказал: я слышал Зурару ибн Авфу — от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если женщина проведёт ночь, покинув постель своего мужа, ангелы проклинают её, пока она не вернётся». 10046 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, сказал: я слышал, как Хиляль аль-Музани, или аль-Мазини, передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Это чёрное зерно (чернушка) — лекарство». Шу‘ба сказал: или он сказал: «исцеление от всего, кроме смерти (ас-сам)». Катада сказал: «А ас-сам — это смерть».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: я слышал, как Шу‘ба передавал от Катады, от Хиляля ибн Язида, что тот слышал Абу Хурайру, передающего от Пророка ﷺ: «Поистине, это чёрное зерно (чернушка) — исцеление от всякой болезни, кроме смерти». Шу‘ба сказал: я спросил Катаду: «Что такое ас-сам?» Он ответил: «Смерть».

Нам передал Хусайн, сказавший: нам передал Шу‘ба, сказавший: мне возвестил Катада, сказавший: я слышал Хиляля ибн Язида из рода Бану Мазин ибн Шайбан, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил, передавая от Пророка ﷺ: «Поистине, это чёрное семя — исцеление от всего, кроме смерти». Катада сказал: «ас-Сам — это смерть».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Зухайра, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Нет такой болезни, от которой в чёрном тмине не было бы исцеления, кроме смерти».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В этом чёрном семени — исцеление от всякой болезни, кроме сама». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое сам?» Он сказал: «Смерть».

Нам передал Раух, нам передал Мухаммад ибн Абу Хафса, сказал: рассказал Ибн Шихаб от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пользуйтесь этим чёрным семенем, ибо оно — исцеление от всего, кроме ас-сам». [Абу Хурайра] сказал: Ибн Шихаб сказал: «[Ас-сам] — это смерть»

Нам передал Хашим, нам передал Шу'ба, сказал Катада: мне возвестил, сказал: я слышал Хиляля ибн Язида — человека из бану Мазин ибн Шайбан, который сказал: я слышал Абу Хурайру, говорящего от Пророка ﷺ: «Поистине, это чёрное зерно» — то есть чернушка (шунииз) — «исцеление от всего, кроме смерти».