Хадис № 9177

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал Абу Тальхе: «Я считаю, что следует распределить это среди ближайших родственников.» Абу Тальха ответил: «Так и сделаю, о Посланник Аллаха», и разделил это между своими родственниками и двоюродными братьями. Ибн Аббас сказал: «Когда была ниспослана ая «И предостереги своих ближайших родственников», Пророк (мир ему и благословение Аллаха) начал звать: «О сыны Фихра, о сыны Ади» — ветви курайшитов. А Абу Хурайра сказал: «Когда была ниспослана эта аят, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «О община курайшитов!»»

Посланник Аллаха ﷺ встал, когда Аллах ниспослал: «И предостереги ближайших родственников своих». Он сказал: «О племя Курейш, или слово подобное: «Спасайте себя, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О сыны Абд Манафа, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Сафия, тётя Посланника Аллаха, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Фатима, дочь Мухаммада, возьми у меня сколько хочешь из моего имущества, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем»».

О, сыны Абд Манафа, отдайте свои души ради Аллаха! О, сыны Абд Мутталиба, отдайте свои души ради Аллаха! О, Умму Зубейра, тётя Посланника Аллаха! О, Фатима, дочь Мухаммада, отдайте свои души ради Аллаха! Я не владею для вас ничем от Аллаха. Просите у меня из моего имущества, что пожелаете.

Когда Аллах ниспослал: «И предупреди ближайших родственников своих», Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «О племя Курейш, или слова в этом роде, спасайте себя, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О сыны Абд Манафа, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Сафия, тётя Посланника Аллаха, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Фатима, дочь Мухаммада ﷺ, проси у меня, что хочешь из моего имущества, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем.»

Когда была ниспослана [сура]: «И предостереги ближайших своих родственников», Посланник Аллаха ﷺ позвал курайшитов, и они собрались. Он обратился ко всем и к отдельным группам: «О сыны Ка’ба ибн Лу’айя, о сыны Мурры ибн Ка’ба, о сыны Абд Шамса, о сыны Абд Манафа, о сыны Хашима, о сыны Абд Мутталиба, спасайте себя от огня! О Фатима, спаси себя от огня! Я не могу для вас ничего добиться у Аллаха, кроме того, что у меня есть с вами родственные узы, и я буду поливать их водой (заботиться о них)».

Посланник Аллаха ﷺ, когда была ниспослана сура «Аш-Шу’ара» (26:214): «И предостереги родных своих близких», сказал: «О племя Курейш! Купите себя у Аллаха, я не могу защитить вас от Аллаха. О сыны Абд аль-Мутталиба! Я не могу защитить вас от Аллаха. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб! Я не могу защитить тебя от Аллаха. О Саффия, тетя Посланника Аллаха! Я не могу защитить тебя от Аллаха. О Фатима, дочь Посланника Аллаха! Спрашивай меня, что хочешь, я не могу защитить тебя от Аллаха».

Когда была ниспослана ая «И предупреди ближайших родственников своих» [Аш-Шуара: 214], Посланник Аллаха ﷺ собрал курайшитов, и обратился к ним в частном и в общем: «О племя Курайш, спасайте свои души от Огня, ибо я не могу причинить вам вреда и не могу принести вам пользу от Аллаха. О племя Бану Абд Манаф, спасайте свои души от Огня, ибо я не могу причинить вам вреда и не могу принести вам пользу от Аллаха. О племя Бану Кусай, спасайте свои души от Огня, ибо я не могу причинить вам вреда и не могу принести вам пользу. О племя Бану Абд аль-Мутталиб, спасайте свои души от Огня, ибо я не могу причинить вам вреда и не могу принести вам пользу. О Фатима, дочь Мухаммада, спаси себя от Огня, ибо я не могу причинить тебе вреда и не могу принести тебе пользы. У тебя есть родственные связи, я орошу их водой Балаала».

Когда была ниспослана [сура]: «И предостереги ближайших своих родственников», Посланник Аллаха ﷺ позвал курайшитов, и они собрались. Он обратился ко всем и к отдельным группам: «О сыны Ка’ба ибн Лу’айя, о сыны Мурры ибн Ка’ба, о сыны Абд Шамса, о сыны Абд Манафа, о сыны Хашима, о сыны Абд Мутталиба, спасайте себя от огня! О Фатима, спаси себя от огня! Я не могу для вас ничего добиться у Аллаха, кроме того, что у меня есть с вами родственные узы, и я буду поливать их водой (заботиться о них)».

Пророк ﷺ, когда была ниспослана сура «Предупреди ближайших родственников», сказал: «О племя Курейш, выкупите свои души у Аллаха, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О сыны Абд аль-Мутталиба, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Саффия, тётя Посланника Аллаха (мир ему), я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Фатима, дочь Мухаммада, проси меня, что хочешь, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем».

Посланник Аллаха ﷺ встал, когда было ниспослано: «Предупреди ближайших родственников своих» (сура «Шуара», аят 214), и сказал: «О племя Курейш, спасайте свои души от Аллаха, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О сыны Абд Манафа, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Сафия, тётя Посланника Аллаха ﷺ, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Фатима, спрашивай меня, что хочешь, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем».

Пророк ﷺ, когда Аллах ниспослал: «Предупреди ближайших родственников своих» [Аш-Шуара: 214], сказал: «О племя Курайш, выкупите себя у Аллаха, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О сыны Абд Манафа, я не могу защитить вас от Аллаха ничем. О Аббас, сын Абд аль-Мутталиба, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Сафия, тётя Посланника Аллаха, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем. О Фатима, дочь Мухаммада, проси меня, что хочешь, я не могу защитить тебя от Аллаха ничем.»

Когда была ниспослана аят: «И предостереги ближайших родственников своих» (сура Поэты, 26:214), он стал звать племена Курайш по частям, говоря: «О сыны такого-то, спасайте себя от огня», пока не дошёл до Фатимы. Тогда он сказал: «О Фатима, дочь Мухаммада, спаси себя от огня, я не могу ничего для вас перед Аллахом, кроме того, что у вас есть родственные узы, которые я буду поливать своей заботой».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О сыны Абд аль-Мутталиба, купите себя у Аллаха. О сыны Хашима, купите себя у Аллаха. О сыны Абд Манафа, купите себя у Аллаха. О мать аз-Зубайра и Фатима, дочь Мухаммада, купите себя у Аллаха, ибо я не владею для вас ничем у Аллаха. Спрашивайте меня, что хотите».

Когда была ниспослана эта аята: «И предостереги ближайших из своих родственников» (Аш-Шуара, 214), Посланник Аллаха ﷺ позвал к себе курайшитов, и это было обращено ко всем и к отдельным лицам. Он сказал: «О племя Курайш, спасите свои души от огня! О племя Бани Кааб ибн Лу’й, спасите свои души от огня! О племя Бани...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О сыны Абд аль-Мутталиба, выкупайте свои души у Аллаха. О Саффия, тётя Посланника Аллаха, и о Фатима, дочь Посланника Аллаха, выкупайте свои души у Аллаха. Я не могу ничем помочь вам перед Аллахом. Просите у меня из моего имущества, что пожелаете».

Муса ибн Тальха передал от Абд аль-Малика ибн Умайра: