HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 10214

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَرَوْحٌ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: « لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ، فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، فَسَمِعَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا، فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا، فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا »،
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Раух — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Дакввана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет зависти, кроме как в двух случаях: человек, которому Аллах даровал Коран, и он читает его денно и нощно, и услышал его некий человек и сказал: «О если бы мне было дано то же, что дано этому, и я поступал бы с этим так же, как поступает этот!» И человек, которому Аллах даровал богатство, а он тратит его на истину, и другой человек сказал: «О если бы мне было дано то же, что дано этому, и я поступал бы с этим так же, как поступает этот!»»
т. 16 с. 160

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари