Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10350
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَالِسًا، قَالَ: فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا أَكْثَرُ عَامِرِيٍّ نَادَى مَالًا، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: رُدُّوهُ إِلَيَّ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّكَ ذُو مَالٍ كَثِيرٍ، فَقَالَ الْعَامِرِيُّ: إِي (١) وَاللهِ إِنَّ لِي لمِائَةً حُمْرًا، وَمِائَةً أَدْمَاءَ (٢)، حَتَّى عَدَّ مِنْ أَلْوَانِ الْإِبِلِ، وَأَفْنَانِ الرَّقِيقِ، وَرِبَاطِ الْخَيْلِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِيَّاكَ، وَأَخْفَافَ الْإِبِلِ، وَأَظْلَافَ الْغَنَمِ، يُرَدِّدُ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى جَعَلَ لَوْنُ الْعَامِرِيِّ يَتَغَيَّرُ، أَوْ يَتَلَوَّنُ، فَقَالَ: مَا ذَاكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ لَا يُعْطِي حَقَّهَا فِي نَجْدَتِهَا، وَرِسْلِهَا " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجْدَتُهَا وَرِسْلُهَا؟ قَالَ: " فِي عُسْرِهَا وَيُسْرِهَا، فَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَذِّ مَا كَانَتْ، وَأَكْبَرِهِ، وَأَسْمَنِهِ، وَآشرِهِ (٣)، ثُمَّ يُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، فَتَطَؤُهُ (٤) بِأَخْفَافِهَا،
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и это прерванный иснадحديث صحيح، وهذا إسناد منقطعمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص233
Я был у Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), и мимо проходил человек из племени Бани Амир ибн Са‘са‘а. Ему сказали: «Это самый богатый из Амири». Абу Хурайра сказал: «Верните его ко мне». Его вернули, и он сказал: «Мне сообщили, что у тебя много имущества». Амири ответил: «Да, клянусь Аллахом, у меня сто красных верблюдов и сто темных, разных цветов, включая верблюдов с тонкой шерстью и лошадей с уздечками». Тогда Абу Хурайра сказал: «Остерегайся легких копыт верблюдов и острых копыт овец». Он повторял это так часто, что цвет лица Амири менялся. Тот спросил: «Что с тобой, Абу Хурайра?» Он ответил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: "Кто имеет верблюдов и не дает им их права в их нагрузке и отдыхе"». Мы спросили: «Что такое их нагрузка и отдых?» Он сказал: "В трудности и в легкости. Ведь в День Воскресения они придут такими же сильными, большими, упитанными и здоровыми, а затем им будет отведена равнина с твердым грунтом, по которой они пройдут своими копытами".