Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11474
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْمُعَلَّى الْقُرْدُوسِيِّ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ ، فَإِنَّهُ لَا يُقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ ، وَلَا يُبَاعِدُ مِنْ رِزْقٍ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ ، أَوْ يُذَكِّرَ بِعَظِيمٍ " .
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверен, за исключением слов: «Ибо он не приближается к долгу и не удаляется от пропитания, если говорит правду или упоминает великое», и этот иснад слаб.حديث صحيح دون قوله: "فإنه لا يقرب من أجل، ولا يباعد من رزق أن يقول بحق، أو يذكر بعظيم"، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص53
«Знайте, пусть страх перед людьми не удержит никого из вас от того, чтобы говорить правду, когда он видит её или свидетельствует о ней, ведь это не приблизит срок (смерти), и не отдалит пропитание. Говорить правду или напоминать о великом — это не причинит вреда».