Муснад Ахмада · Хадис Муджамма‘а ибн Я‘куба от раба из Кубаи, свидетеля Пророка ﷺ
Хадис № 16082
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلنِّسَاءِ: " تَصَدَّقْنَ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " قَالَتْ: فَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ، فَقَالَتْ: لَهُ أَيَسَعُنِي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ، وَفِي بَنِي أَخِي - أَوْ بَنِي أَخٍ لِي - يَتَامَى؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: سَلِي عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا: زَيْنَبُ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ، فَقُلْنَا: انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلْهُ عَنْ ذَلِكَ، وَلَا تُخْبِرْ مَنْ نَحْنُ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَنْ هُمَا؟ " فَقَالَ زَيْنَبُ: فَقَالَ: " أَيُّ الزَّيَانِبِ؟ " قَالَ: زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ، وَزَيْنَبُ الْأَنْصَارِيَّةُ، فَقَالَ: " نَعَمْ لَهُمَا أَجْرَانِ، أَجْرُ الْقَرَابَةِ، وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ " (٢)
Пророк ﷺ сказал женщинам: «Подайте милостыню, даже если это будет из ваших украшений». Я сказала: «Абуду ли я права, если положу свою милостыню к тебе и к детям моего брата — сиротам?» Абдуллах сказал: «Спроси об этом Пророка ﷺ». Я пришла к Пророку, и у его двери была женщина из ансаров. Ей сказали: «Зейнаб спрашивает о том, что я спрашиваю». Вышел Билал, и мы сказали ему: «Иди к Пророку ﷺ и спроси об этом, но не говори, кто мы». Он пошёл и спросил: «Кто они?» Я сказала: «Зейнаб». Он спросил: «Какая Зейнаб?» Я ответила: «Зейнаб, жена Абдуллаха, и Зейнаб из ансаров». Он сказал: «Да, им будет вознаграждение — вознаграждение за родство и за милостыню».