HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис ас-Сааба ибн Джутамы

Хадис № 16428

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ صَعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : مَرَّ بِي وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي ، قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ " ، قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ الْحِمَارُ عَقِيرٌ ؟ ، قَالَ : لَا أَدْرِي . حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ . فَذَكَرَهُ .
Проходя мимо меня, когда я находился в Аль-Абва или в Вадан, я подарил ему дикую ослицу, но он вернул её мне. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел моё недовольство, он сказал: «Нам не свойственно отказывать тебе, но мы в состоянии ихрима (священного обряда)». Я спросил Ибн Шихаба: «Ослица была крикучей?» Он ответил: «Не знаю». В другом передаче: Язид ибн Харун сообщил, что Ибн Аби Зайб рассказал от Аз-Зухри, от Убайда ибн Абдулла ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от Сааба ибн Джаттамы, что он подарил Посланнику Аллаха ﷺ дикую ослицу, будучи в состоянии ихрима. И это было упомянуто.
т. 26 с. 357

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3