Хадис № 19954

Мне передал Абу Гассан Малик ибн Абд аль-Вахид аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (то есть Ибн Хишам). Мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира. Мне передал Абу Кыляба; что Абу аль-Мухаллаб передал ему от Имрана ибн Хусайна; что одна женщина из племени Джухайна пришла к Пророку Аллаха ﷺ, будучи беременной от прелюбодеяния. Она сказала: «О Пророк Аллаха! Я совершила (грех), за который положен хадд, — примени его ко мне». Пророк Аллаха ﷺ позвал её опекуна (вали) и сказал: «Отнесись к ней хорошо. А когда она родит, приведи её ко мне». Тот так и сделал. Пророк Аллаха ﷺ отдал приказ о ней, и на неё скрепили одежду. Затем по его приказу её забили камнями. Затем он совершил над ней молитву. Умар сказал ему: «Ты молишься за неё, о Пророк Аллаха, ведь она совершила прелюбодеяние?!» Он ответил: «Она принесла такое покаяние, что если бы его разделили между семьюдесятью жителями Медины, им хватило бы. И видел ли ты покаяние лучше, чем то, что она отдала свою душу ради Аллаха Всевышнего?»

Нам передал аль-Хасан ибн Али, он сказал: нам передал Абдурраззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, что одна женщина из племени Джухайна призналась перед Пророком ﷺ в прелюбодеянии и сказала: «Я беременна». Пророк ﷺ призвал её опекуна и сказал: «Обходись с ней хорошо, а когда она родит, сообщи мне об этом». Тот так и сделал. Тогда Пророк ﷺ распорядился относительно неё, и на ней стянули её одежду, после чего он велел побить её камнями, и её побили камнями. Затем он совершил по ней молитву. Умар ибн аль-Хаттаб сказал ему: «О Посланник Аллаха, ты побил её камнями, а потом совершаешь по ней молитву?» Он ответил: «Она принесла такое покаяние, что если бы его разделить между семьюдесятью жителями Медины, его хватило бы на всех. Разве ты видел что-либо лучшее, чем то, что она пожертвовала собой ради Аллаха?» Это достоверный хадис

«Одна женщина из племени Джухайна пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я совершила прелюбодеяние», — а она была беременна. Он передал её её опекуну и сказал: «Обходись с ней хорошо, а когда она родит, приведи её ко мне». Когда она родила, он привёл её, и Пророк ﷺ велел, чтобы на неё крепко завязали одежду, затем забил её камнями, затем совершил над ней молитву. Умар сказал ему: «Ты молишься за неё, а она совершила прелюбодеяние?» Он сказал: «Она принесла такое покаяние, что если бы его разделили между семьюдесятью жителями Медины, им хватило бы. Разве ты видел покаяние лучше, чем то, что она отдала свою душу ради Аллаха, Велик Он и Возвышен»».

Нам передал аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Абу Амр, сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаджира, от Имрана ибн аль-Хусайна, что одна женщина пришла к Пророку ﷺ и призналась в прелюбодеянии (зина), «и он отдал распоряжение о ней, и её одежда была стянута на ней, затем он подверг её забиванию камнями, а затем совершил над ней погребальную молитву».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал Хишам от Яхьи, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна: женщина из племени Джухайна пришла к Пророку ﷺ, будучи беременной от прелюбодеяния, и сказала: «О Посланник Аллаха, я совершила то, за что положен хадд, так примени его ко мне». Тогда Посланник Аллаха ﷺ призвал её опекуна и сказал: «Иди и относись к ней хорошо, а когда она разрешится от бремени, приведи её ко мне». Он так и сделал. Посланник Аллаха ﷺ распорядился о ней, и на ней стянули её одежды, затем распорядился о ней, и её побили камнями, а после совершил над ней погребальную молитву. Тогда Умар сказал: «О Посланник Аллаха, ты молишься над ней, а ведь она совершила прелюбодеяние?» Он ответил: «Она принесла такое покаяние, что если бы его разделить между семьюдесятью жителями Медины, его хватило бы для всех них. Разве ты видел покаяние лучше, чем то, что она пожертвовала собой ради Аллаха, Великого и Могучего?»

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Килабы, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, что женщина из племени Джухайна призналась перед Пророком ﷺ в прелюбодеянии и сказала: «Я беременна». Пророк ﷺ позвал её опекуна и сказал: «Обращайся с ней хорошо, а когда она родит, сообщи мне». Тот так и сделал. Пророк ﷺ велел, и на ней закрепили её одежду, затем велел побить её камнями, и её забили камнями, а затем он совершил над ней молитву. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «О Посланник Аллаха, ты побил её камнями, а затем совершаешь над ней молитву?» Он сказал: «Она принесла такое покаяние, что если бы его разделить между семьюдесятью жителями Медины, оно охватило бы их всех. И разве ты нашёл что-то более превосходное, чем то, что она пожертвовала собой ради Аллаха?»

Нам передал Яхья ибн Саид, нам передал Хишам, нам передал Яхья от Абу Кыляабы, от Абу аль-Мухалляба, что Имран ибн Хусайн передал ему: одна женщина из племени Джухайна пришла к Пророку ﷺ, будучи беременной от прелюбодеяния, и сказала: «О Посланник Аллаха, я совершила деяние, за которое полагается установленное наказание (хадд), так примени его ко мне». Он позвал её опекуна (вали) и сказал: «Обращайся с ней хорошо, а когда она родит, приведи её ко мне». Тот так и сделал. Затем он (Пророк ﷺ) отдал распоряжение, и её одежду стянули на ней, затем он отдал распоряжение, и её побили камнями. Затем он совершил над ней погребальную молитву. Умар сказал: «Ты молишься за неё, а ведь она совершила прелюбодеяние?» Он сказал: «Она принесла такое покаяние, что если бы его разделить между семьюдесятью жителями Медины, его хватило бы им всем. И разве ты видел что-либо лучше того, что она пожертвовала собой ради Аллаха?»

Нам передал Абу Амир, нам передал Хишам от Яхьи, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна, что женщина из племени Джухайна пришла к Пророку ﷺ, будучи беременной от прелюбодеяния, и сказала: «Посланник Аллаха, я совершила то, за что положен хадд, — примени его ко мне». Тогда Посланник Аллаха ﷺ призвал её опекуна и сказал: «Хорошо обращайся с ней, а когда она родит, приведи её ко мне». Тот так и сделал. Затем он велел, и на неё крепко завязали одежду, потом велел — и её побили камнями, а после совершил над ней погребальную молитву. Умар сказал ему: «Ты совершаешь над ней молитву, хотя побил её камнями?» Он ответил: «Она принесла такое покаяние, что если бы его разделить между семьюдесятью жителями Медины, его хватило бы на всех. Разве ты видел что-то более достойное, чем то, что она пожертвовала собой ради Аллаха?»