Муснад Ахмада · Хадис Муаза ибн Джабаля
Хадис № 22116
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , أخبرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ح وَرَوْحٌ , حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يَخَامِرَ , أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ , وَقَالَ رَوْحٌ : حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ رَوْحٌ : قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ , فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ , وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا , ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ , فَلَهُ أَجْرُ الشُّهَدَاءِ , وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ , أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً , فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ , وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : كَأَغَزِّ , وَرَوْحٌ : كَأَغْزَرِ , وَحَجَّاجٌ : كَأَعَزِّ مَا كَانَتْ , لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ , وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ , وَمَنْ جُرِحَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص428
Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж. — Другой путь: Раух передал: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: сказал Сулейман ибн Муса: нам передал Малик ибн Йахамир, что Му‘аз ибн Джабаль передал ему, — а Раух сказал: «передал им», — что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего:
«Кто сражался на пути Аллаха» — а Раух сказал: «бился на пути Аллаха» — из числа мусульман хотя бы время между двумя дойками верблюдицы (фаваак), тому уже обязателен Рай. А кто искренне, по собственному побуждению, попросил у Аллаха погибнуть, а затем умер или был убит, тому награда мучеников. А кто был ранен ранением на пути Аллаха или постигла его беда, то в День воскресения она явится в самом обильном виде, в каком была, — а Абд-ар-Раззак сказал: «в наиболее обильном виде», Раух — «в наиболее обильном виде», а Хаджжадж — «в наиболее почётном виде, в каком была», — «цвет её подобен шафрану, а запах её подобен мускусу. А кто был ранен на пути Аллаха, на том печать мучеников».