Хадис № 23790

«Я сидел в мечети Медины, и вошёл человек, на лице которого был след смирения. Люди сказали: «Это человек из числа обитателей Рая». Он совершил молитву в два ракат, сократив их, затем вышел, и я последовал за ним. Я сказал ему: «Когда ты вошёл в мечеть, люди сказали: «Это человек из числа обитателей Рая»». Он сказал: «Клянусь Аллахом, никому не подобает говорить то, чего он не знает. Я расскажу тебе, почему так вышло: я увидел сон при жизни Пророка ﷺ и рассказал его ему. Я увидел, будто я в саду», — и он упомянул о его просторности и зелени, — «посреди него — железный столб, нижний конец которого в земле, а верхний — в небе, а на верхнем его конце — кольцо. Мне было сказано: «Поднимись». Я сказал: «Я не могу». Тогда ко мне подошёл слуга и поднял мою одежду сзади, и я поднимался, пока не оказался на самом верху. Я взялся за кольцо, и мне было сказано: «Держись крепко». Тогда я проснулся, и оно действительно было в моей руке. Я рассказал этот сон Пророку ﷺ, и он сказал: «Этот сад — ислам, этот столб — столп ислама, а это кольцо — крепкая опора (аль-‘Урва аль-Вуска). Ты будешь на исламе, пока не умрёшь»». И этим человеком был Абдуллах ибн Салям». И сказал мне Халифа: нам передал Му‘аз: нам передал Ибн Аун, от Мухаммада: нам передал Кайс ибн Убад, от Ибн Саляма, который сказал: [в его передаче] «васыф» вместо «мунсаф» (оба слова означают «слуга»).

«Я находился в кружке (собравшихся), среди которых были Са‘д ибн Малик и Ибн Умар. Мимо прошёл Абдуллах ибн Салам, и они сказали: «Это человек из числа обитателей Рая». Я сказал ему: «Они сказали то-то и то-то». Он сказал: «Пречист Аллах! Не подобало им говорить то, о чём у них нет знания. Поистине, я видел, будто был установлен столб в зелёном саду, и он был водружён в нём, а на верхушке его было кольцо, а у подножия его — прислужник, а «минсаф» — это слуга. И было сказано: «Взбирайся». Я взобрался, пока не взялся за кольцо. Я рассказал это Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Абдуллах умрёт, держась за крепкое кольцо»»».

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Азхар от Ибн Авна (ح). И мне передал Халифа: нам передал Му‘аз: нам передал Ибн Аун от Мухаммада: нам передал Кайс ибн Убад от Абдуллаха ибн Салама, который сказал: «Я увидел во сне, будто я в саду, а посреди сада — столб, на верху которого — петля. Мне сказали: «Взбирайся». Я сказал: «Не могу». Тогда ко мне пришёл слуга, поднял мою одежду, и я взобрался и ухватился за петлю. Я проснулся, ещё держась за неё, и рассказал об этом Пророку ﷺ. Он сказал: «Этот сад — сад ислама, этот столб — столб ислама, а эта петля — надёжная опора. Ты будешь держаться ислама, пока не умрёшь»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-‘Анази. Нам передал Му‘аз ибн Му‘аз. Нам передал Абдуллах ибн Аун от Мухаммада ибн Сирина, от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: Я находился в Медине среди людей, среди которых были некоторые сподвижники Пророка ﷺ. Пришёл человек, на лице которого был след смирения. Некоторые из людей сказали: «Это человек из числа обитателей Рая, это человек из числа обитателей Рая». Он совершил два коротких раката. Затем он вышел, и я последовал за ним. Он вошёл в свой дом, и я вошёл тоже. Мы разговорились. Когда он расположился ко мне, я сказал ему: «Когда ты вошёл прежде, один человек сказал то-то и то-то». Он сказал: «Пречист Аллах! Не подобает никому говорить то, чего он не знает. Я расскажу тебе, почему так. Я видел сон во времена Посланника Аллаха ﷺ и рассказал его ему. Я увидел себя в саду» — он упомянул его обширность, его травы и зелень — «а посреди сада — железный столб, нижний конец которого в земле, а верхний — в небе, а на верхнем конце — петля. И было сказано мне: «Поднимись по нему». Я сказал: «Я не могу». Тогда пришёл ко мне слуга (Ибн Аун сказал: «минсаф» — это слуга) и взялся за мою одежду со спины» — он описал, что тот поднял его сзади своей рукой — «и я поднялся, пока не оказался на верху столба. Я взялся за петлю, и было сказано мне: «Держись крепко». И вот я проснулся, а она в моей руке. Я рассказал это Пророку ﷺ, и он сказал: «Этот сад — ислам. Этот столб — столп ислама. Эта петля — прочная опора. И ты будешь на исламе, пока не умрёшь»». Он сказал: а этим человеком был Абдуллах ибн Салям

Нам передал Мухаммад ибн Амр ибн Аббад ибн Джабала ибн Абу Раввад. Нам передал Харами ибн Умара. Нам передал Курра ибн Халид от Мухаммада ибн Сирина. Он сказал: Кайс ибн Убад сказал: «Я был в кругу, в котором находились Саад ибн Малик и Ибн Умар. Мимо прошёл Абдуллах ибн Салям, и они сказали: «Это человек из числа обитателей Рая». Я встал и сказал ему: «Они сказали о тебе так и так». Он сказал: «Пречист Аллах! Не подобало им говорить то, чего они не знают. Я видел [во сне], будто столб был поставлен в зелёном саду и водружён в нём, а на верхушке его — петля, а у его основания — слуга (минсаф — это слуга). И было сказано мне: «Взбирайся». Я взобрался, пока не взялся за петлю. Я рассказал это Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Абдуллах умрёт, держась за надёжную опору»»».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Исхак ибн Ибрахим (и формулировка принадлежит Кутайбе). Нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Сулеймана ибн Мусхира, от Хараши ибн аль-Хурра. Он сказал: «Я сидел в кругу (людей) в мечети Медины». Он сказал: и был там старец приятной наружности — это Абдуллах ибн Салям. Он сказал: он стал рассказывать им прекрасный хадис. Он сказал: когда он встал, люди сказали: «Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого». Он сказал: я сказал: «Клянусь Аллахом! Я непременно последую за ним и узнаю, где его дом». Он сказал: я последовал за ним. Он пошёл, пока чуть не вышел из Медины. Затем он вошёл в свой дом. Он сказал: я попросил разрешения войти к нему, и он разрешил мне. Он сказал: «Что тебе нужно, о сын брата моего?» Он сказал: я сказал ему: «Я слышал, как люди говорили о тебе, когда ты встал: «Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого». И мне понравилось быть с тобой». Он сказал: «Аллах лучше знает обитателей Рая. И я расскажу тебе, почему они это сказали. Поистине, пока я спал, вдруг пришёл ко мне человек и сказал мне: «Встань». Он взял меня за руку, и я пошёл с ним». Он сказал: и вот я увидел широкие дороги слева от меня. Он сказал: я хотел пойти по ним. Он сказал мне: «Не иди по ним, ибо это пути обитателей левой стороны». Он сказал: и вот широкая проторенная дорога справа от меня. Он сказал мне: «Иди сюда». Он привёл меня к горе и сказал мне: «Поднимайся». Он сказал: и всякий раз, когда я хотел подняться, я падал на свой зад. Он сказал: так продолжалось несколько раз. Он сказал: затем он повёл меня, пока не привёл меня к столбу, вершина которого в небе, а низ на земле. На его вершине — кольцо. Он сказал мне: «Поднимись на вершину этого». Я сказал: «Как я поднимусь на это, ведь вершина его в небе?» Он сказал: он взял меня за руку и подбросил меня. И вот я оказался повисшим на кольце. Он сказал: затем он ударил по столбу, и тот упал. Он сказал: и я остался висеть на кольце, пока не наступило утро. Он сказал: я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «Что касается дорог, которые ты видел слева от себя, то это пути обитателей левой стороны. А что касается дорог, которые ты видел справа от себя, то это пути обитателей правой стороны. А что касается горы, то это обитель павших мучеников, и ты никогда не достигнешь её. А что касается столба, то это столп ислама. А что касается кольца, то это рукоять ислама, и ты не перестанешь держаться за неё, пока не умрёшь»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, он сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма, от Асима ибн Бахдалы, от аль-Мусайиба ибн Рафи‘, от Хараши ибн аль-Хурра, который сказал: «Я прибыл в Медину и сел среди старцев в мечети Пророка ﷺ. Тут пришёл старик, опираясь на свою палку, и люди сказали: «Кому радостно взглянуть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого». Он встал за колонной и совершил молитву в два раката. Я подошёл к нему и сказал ему: «Некоторые из людей сказали то-то и то-то». Он сказал: «Хвала Аллаху! Рай принадлежит Аллаху, Он вводит в него, кого пожелает. Поистине, во времена Посланника Аллаха ﷺ я видел сон: мне привиделось, будто ко мне пришёл человек и сказал: «Пойдём». Я пошёл с ним, и он повёл меня по великой дороге. Мне была показана дорога слева от меня, и я хотел пойти по ней, но он сказал: «Ты не из числа её обитателей». Затем мне была показана дорога справа от меня, и я пошёл по ней, пока не дошёл до скользкой горы. Он взял меня за руку и рывком подбросил меня, и вот я оказался на её вершине, не удерживаясь и не в силах устоять. И вдруг — железный столб, а на его вершине золотое кольцо. Он взял меня за руку и рывком подбросил меня, пока я не схватился за кольцо. Он сказал: «Держись крепко». Я сказал: «Да». Тогда он ударил ногой по столбу, и я удержался, держась за кольцо». Он сказал: «Я рассказал это Пророку ﷺ, и он сказал: «Ты видел добро. Что касается великой дороги, то это место сбора (в Судный день); что касается дороги, которая была показана тебе слева, то это дорога обитателей Ада, а ты не из числа её обитателей; что касается дороги, которая была показана тебе справа, то это дорога обитателей Рая; что касается скользкой горы, то это обиталище павших мучеников; а что касается кольца, за которое ты держался, то это узы ислама — держись же за них, пока не умрёшь»». И я надеюсь быть из числа обитателей Рая». «И это был Абдуллах ибн Салям».

Нам передал Исхак ибн Юсуф, нам передал Ибн Аун от Мухаммада, от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я находился в мечети, и вошёл человек, на лице которого был след смирения. Он совершил молитву в два раката, сократив её, и люди сказали: «Это человек из обитателей Рая». Когда он вышел, я последовал за ним, пока он не вошёл в свой дом, и я вошёл вместе с ним. Мы разговорились, и когда он расположился ко мне, я сказал ему: «Когда ты вошёл в мечеть, люди сказали о тебе так-то и так-то». Он сказал: «Пречист Аллах! Не подобает никому говорить то, чего он не знает. Но я расскажу тебе, почему они так сказали: я видел сон во времена Посланника Аллаха ﷺ и рассказал его ему. Я видел, будто нахожусь в зелёном саду»» — Ибн Аун упомянул о его зелени и просторе — ««посреди сада стоял железный столб, нижний конец которого уходил в землю, а верхний упирался в небо, и на верхнем его конце было кольцо. Мне было сказано: «Взберись по нему». Я сказал: «Не могу». Тогда ко мне подошёл слуга»» — Ибн Аун пояснил: «это означает раб-прислужник» — ««и приподнял мою одежду сзади, и сказал: «Взберись по нему». Я взобрался, пока не ухватился за кольцо. Тогда мне было сказано: «Держись крепко за кольцо». Я проснулся, а оно всё ещё было у меня в руке»». Он сказал: «Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему этот сон, и он сказал: «Что до сада, то это сад ислама. Что до столба, то это столп ислама. А что до кольца, то это самая надёжная опора (аль-урва аль-вуска). Ты будешь на исламе, пока не умрёшь»». Он сказал: «А это был Абдуллах ибн Салям»