Хадис № 24716

«Кто будет подвергнут отчёту, будет наказан». Аиша сказала: «Я спросила: «Но разве Аллах Всевышний не говорит: ‹Он будет рассчитан лёгким расчётом› [84:8]?»» Она сказала: он ответил: «Это — лишь представление (перед Аллахом), но кто будет дотошно рассчитан, погибнет».

«Никто не будет призван к отчёту, кроме как погибнет». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, да сделает меня Аллах выкупом за тебя! Разве Аллах Всевышний и Величайший не говорит: «А тому, кому дана его книга в правую руку, — тому будет дан лёгкий расчёт» [84:7-8]?» Он сказал: «Это — представление, когда их представляют (перед Аллахом). А тот, чей расчёт будет дотошным, — погибнет»

«Кто будет подвергнут разбирательству по счёту, тот будет наказан». Она сказала: я спросила: «А разве Аллах Всевышний не говорит: «то ему будет дан лёгкий расчёт» [84:8]?» Он сказал: «Это — представление (перед Аллахом, а не полный разбор)». Мне передал Амр ибн Али: нам передал Яхья от Усмана ибн аль-Асвада — я слышал Ибн Абу Муляйку, который сказал: я слышал Аишу (да будет доволен ею Аллах), она сказала: я слышала Пророка ﷺ, (говорившего) подобное этому. И его передали также подобным образом Ибн Джурайдж, Мухаммад ибн Сулайм, Аюб и Салих ибн Рустум от Ибн Абу Муляйки, от Аиши, от Пророка ﷺ

«Никто не будет подвергнут расчёту в Судный день, чтобы при этом не погибнуть». Я спросила: «Посланник Аллаха, разве Аллах Всевышний не сказал: «Тому, кому книга его будет дана в правую руку, будет произведён лёгкий расчёт» [84:7-8]?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Это лишь представление (пред Аллахом), а всякий, с кем будет вестись дотошный расчёт в Судный день, будет непременно наказан»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Худжр, оба от Исмаиля. Абу Бакр сказал: нам передал Ибн Улаййа от Аюба, от Абдуллы ибн Абу Муляйки, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет спрошен о расчёте в День воскресения, будет наказан». Я сказала: «Разве Аллах Всемогущий и Величественный не сказал: «то с ним будет произведён лёгкий расчёт» [84:8]?» Он сказал: «Это не тот расчёт. Это лишь представление (деяний). Кто будет дотошно спрошен о расчёте в День воскресения, будет наказан».

Мне передал Абд-ар-Рахман ибн Бишр ибн аль-Хакам аль-Абди. Нам передал Яхья (имеется в виду Ибн Са‘ид аль-Каттан). Нам передал Абу Юнус аль-Кушайри. Нам передал Ибн Абу Мулейка от аль-Касима, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет никого, с кем произведут расчёт (за грехи), кто не погибнет». Я спросила: «О Посланник Аллаха! Разве Аллах не говорит: «расчётом лёгким»?» Он ответил: «Это — представление (деяний). Но кто будет дотошно спрошен на расчёте — тот погибнет».

Нам передал Мусаддад, ему передал Яхья, — а также нам передал Мухаммад ибн Башшар, ему передал Усман ибн Умар — Абу Дауд сказал: это формулировка (лафз) Ибн Башшара, — от Абу Амира аль-Хаззаза, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, она сказала: я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я знаю самый суровый аят в Коране». Он сказал: «Какой аят, о Аиша?» Она сказала: слова Аллаха Всевышнего: «Тому, кто совершит зло, будет возмещено за него» [4:123]. Он сказал: «Разве ты не знаешь, о Аиша, что верующего постигает несчастье или укол шипа, и этим ему воздаётся за худшее из его деяний, а тот, с кого потребуют отчёта, будет подвергнут наказанию?» Она сказала: «А разве Аллах не говорит: «Он получит лёгкий расчёт» [84:8]?» Он сказал: «Это — представление, о Аиша. Тот, чей отчёт будет разбираться дотошно, подвергнется наказанию». Абу Дауд сказал: это формулировка Ибн Башшара, он сказал: нам передал Ибн Абу Мулейка.

Нам передал Сувайд ибн Наср, сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак, от Усмана ибн аль-Асвада, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто будет дотошно спрошен на расчёте — погибнет». Я сказала: «О Посланник Аллаха, ведь Аллах Всевышний говорит: «Тому, кому его книга будет дана в правую руку, будет учинён лёгкий расчёт» [аль-Иншикак: 8]». Он сказал: «Это — представление (перед Аллахом, а не расчёт по делам)». Это хадис хороший достоверный. Его передал также Аюб от Ибн Абу Мулейки.

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Усмана ибн аль-Асвада, от Ибн Абу Муляйки, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ говорил: «Кто будет дотошно рассчитан на Расчёте, тот погибнет»». Я сказала: «О Посланник Аллаха, ведь Аллах говорит: «Тому, кому будет дана его книга в правую руку…»» [аль-Иншикак: 7] — до слов — ««…лёгким»» [ан-Ниса: 30]. Он сказал: «Это лишь предъявление записи». Это хадис хороший, достоверный. Нам передал Суваид ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Усмана ибн аль-Асвада с этой же цепочкой передачи, подобным образом. Нам передали Мухаммад ибн Абан и другие, не один человек, они сказали: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Аюба, от Ибн Абу Муляйки, от Аиши, от Пророка ﷺ, подобным образом.

Нам передал Исмаил, он сказал: нам сообщил Айюб от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, с кого будет спрошен отчёт в День воскресения, будет наказан». Я сказала: «А разве Аллах ﷻ не сказал: «Ему будет дан лёгкий расчёт» [84:8]?» Он сказал: «Это не (такой) расчёт, а лишь предъявление (деяний). Кто будет подвергнут дотошному разбору в День воскресения, будет наказан».

Нам передал Исмаил, нам передал Мухаммад ибн Исхак, который сказал: мне передал Абдульвахид ибн Хамза ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, от Аббада ибн Абдуллах ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ говорил в одной из своих молитв: «О Аллах, взыщи с меня лёгким взысканием». Когда он закончил молитву, я спросила: «О Пророк Аллаха, что такое лёгкое взыскание?» Он сказал: «Это когда посмотрят в его книгу (записи деяний) и простят его. Поистине, тот, кого будут подвергать тщательному разбору в тот день, о Аиша, погибнет. И всё, что постигает верующего, Аллах искупает этим его грехи, даже укол шипа, который его колет»».

Нам передал Йунус, [он сказал]: нам передал Нафи‘, то есть ибн Умар, от Ибн Абу Мулайки, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «С того, с кого в тот День спросят строгий счёт, будет наказан». Я сказала: «О Посланник Аллаха, но ведь Аллах ﷻ говорит: «С него спросят лёгкий счёт» [84:8]». Он сказал: «Это — представление (перед Аллахом). А тот, с кого в тот День будут дотошно спрашивать счёт, будет наказан».

Нам передал Сурайдж, сказал: нам передал Иса ибн Юнус от Убайдуллаха ибн Абу Зияда, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, с кого будут строго спрашивать отчёт, не будет прощён». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, а как же слова Аллаха: «с него спросят лёгким счётом» [аль-Инши-как: 8]?» Он ответил: «Это — представление (перед Аллахом)».

Нам передал Сурайдж, он сказал: нам передал Нафи‘, от Ибн Абу Мулайки, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет призван к отчёту, тот будет наказан»

Нам передал Абд-ар-Раззак, [он сказал]: нам сообщил Баккар, то есть ибн Абдуллах ибн Вахб ас-Сан‘ани, и он привёл хадис. Он сказал: и я слышал, как Ибн Абу Мулайка передавал от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет подвергнут расчёту, тот будет наказан». Она сказала: я спросила: «А как же слова Всевышнего: «Расчёт с ним будет лёгким» [84:8]?» Он сказал: «Это лишь представление (перед Аллахом), но кто будет дотошно проверен в расчёте, тот будет наказан».

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид ибн Хамза ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, он сказал: я слышал Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, говорившего: я слышал Мать верующих Аишу, говорившую: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о лёгком расчёте. Я сказала: «О Посланник Аллаха, что такое лёгкий расчёт?» Он сказал: «Это когда человеку предъявят его грехи, а затем их ему простят. Поистине, кто подвергнется скрупулёзному разбирательству на расчёте, погибнет. И не постигнет раба (Аллаха) шип и что-либо большее, кроме того, что Аллах искупит этим часть его грехов»».

Сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Абд-аль-Джаббар ибн Вард от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет подвергнут расчёту, тот погибнет». Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве Аллах ﷿ не говорит: «Тогда с него спросят лёгким счётом» [84:8]?» Он сказал: «О Аиша, это — представление (перед Аллахом). А кто будет въедливо разбираться в его расчёте, тот погибнет».