Хадис № 25557

Посланник Аллаха ﷺ не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал более лёгкий, если в этом не было греха. Если же был грех, он был самым далеким от него. Посланник Аллаха не мстил за себя, кроме как в случае нарушения священного права Аллаха, тогда он мстил ради Аллаха.

Пророк ﷺ никогда не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал самый лёгкий из них, если только это не было грехом. Если же это был грех, он был самым далеким от него. И Пророк ﷺ никогда не мстил за себя, кроме как тогда, когда нарушалась святость Аллаха, и он мстил ради Аллаха.

«Пророк ﷺ не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал самый лёгкий из них, если только это не было грехом. Если же был грех, он выбирал тот, что дальше от греха. Клянусь Аллахом, он никогда не мстил за себя в чём-либо, пока не были нарушены священные границы Аллаха, тогда он мстил за Аллаха.»

Пророк ﷺ не мстил за себя ни в чем, что можно было бы возместить, пока не нарушались священные границы Аллаха, и тогда он мстил за Аллаха.

Аиша сказала: «Пророк ﷺ не выбирал между двумя вариантами, если один из них был легче другого, кроме как выбирал более лёгкий, если это не было грехом. Если же это был грех, он был самым далеким от него.»

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не бил никого рукой — ни женщину, ни слугу, кроме как в сражении на пути Аллаха. И он никогда не брал от этого ничего для себя, чтобы мстить обидчику, кроме случаев, когда нарушались священные границы Аллаха — тогда он мстил ради Аллаха.»

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал самый лёгкий из них, если это не было грехом. Если же это было грехом, он был самым далеким от него. И Посланник Аллаха ﷺ не мстил за себя, кроме как когда нарушалась святость Аллаха, тогда он мстил за Аллаха».

Посланник Аллаха ﷺ никогда не бил слугу и не бил женщину.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Амар не был поставлен перед выбором между двумя вещами, кроме как выбирал из них наиболее разумное.» Это необычный хадис, который мы знаем только из этого варианта от Абд аль-Азиза ибн Сиях, который был куфийским шейхом, и от него передавали люди. У него есть сын, которого зовут Язид ибн Абд аль-Азиз, он достоверен, и от него передавал Яхья ибн Адам.

«Никогда Пророк ﷺ не произносил проклятия, которое запомнилось бы, кроме как когда он недавно встречался с Джибрилем (мир ему), он был щедрее в благих делах, чем посланный ветер».

Пророк ﷺ сказал: «Амар никогда не выбирал из двух предложенных ему вариантов ничего, кроме самого разумного.»

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не бил своего слугу, не бил женщину и не бил ничем рукой».

Посланник Аллаха ﷺ не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал более лёгкий, если в этом не было греха. Если же был грех, он был самым далеким от него. Посланник Аллаха не мстил за себя, кроме как в случае нарушения священного права Аллаха, тогда он мстил ради Аллаха.

«Посланник Аллаха ﷺ никогда не бил слугу, и не бил никого рукой, кроме как в случае борьбы на пути Аллаха».

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не бил своего слугу и никогда не бил женщину, и не бил никого рукой, кроме как в борьбе на пути Аллаха. И если он получал от кого-то обиду, то мстил этому человеку, кроме случаев нарушения запретных пределов Аллаха, тогда он мстит ради Аллаха. И если ему предлагают два дела, одно из которых легче другого, он выбирает более лёгкое, если только это не грех, в таком случае он держится от него подальше.»

Пророк ﷺ, когда выбирал между двумя вариантами в вопросах ислама, всегда выбирал более лёгкий из них.

Аиша (да будет доволен ими Аллах) сказала: «Что касается Али, то я ничего не скажу тебе о нём, а что касается Аммара, то я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не выбирают между двумя делами, кроме как выберут более правильное из них»»

«Аиша рассказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал самый легкий из них, пока это не становилось грехом. Если это было грехом, он был самым далеким от него. И Пророк ﷺ не мстил за себя ни за что, что было нарушено по отношению к нему, кроме как если была нарушена священность, принадлежащая Аллаху, тогда он мстил Аллаху за это».

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не выбирал из двух вариантов ничего, кроме более лёгкого, если это не было грехом. Если же это было грехом, он держался от него как можно дальше. И он не мстил за себя в вопросах, по которым нарушалась честь, кроме случаев, когда нарушалась святость Аллаха ﷿ — тогда он мстил за Аллаха ﷿.»

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не проклинал мусульманина проклятием, которое можно вспомнить, и не мстил за себя тем, что к нему приходило, кроме как в случае нарушения священных пределов Аллаха. Он никогда не бил никого рукой, кроме как в пути Аллаха. Его никогда не просили о чем-либо, чтобы он отказал, кроме как если просили о грехе, тогда он был самым далеким от этого. Он никогда не выбирал между двумя вещами, кроме как выбирал легче из них. Когда он был в состоянии близком к общению с Джибрилем (мир ему), он был щедрее в добрых делах, чем порывистый ветер».

Аиша (да будет доволен ею Аллах) рассказывала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал ночью тринадцать ракат молитвы, а в утренней молитве (утр) совершал пять земных поклонов, не садясь между ними, пока не садился в последнем, а затем завершал молитву салямом.»

Аиша сказала: «Пророк ﷺ не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал самый лёгкий, если в нём не было греха. Если же в нём был грех, он становился самым отдалённым от людей».

Аиша сказала: «Пророк ﷺ никогда не выбирал между двумя делами, если одно из них было легче другого, кроме как выбирал то, что легче».

Аиша сказала: «Пророк ﷺ никогда не бил слугу, ни женщину, и не бил ничем рукой своей, кроме как в борьбе на пути Аллаха».

Посланник Аллаха ﷺ никогда не выбирал между двумя вариантами, не выбрав более лёгкий, если в нём не было греха.

Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ никогда не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал самый лёгкий из них, если только это не было грехом. Если же был грех, он выбирал самый далекий от него. И клянусь Аллахом, он никогда не мстил за себя в чём-либо, что ему приносили».

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не бил своим рукам ни слугу, ни женщину, и никогда не бил что-либо, кроме как в борьбе на пути Аллаха. И никогда не выбирал между двумя вариантами, кроме как предпочитал более лёгкий, пока это не было грехом. Если же это был грех, он был самым далеким от греха. И не мстил за себя за что-либо, что к нему приходило, пока не были нарушены священные границы Аллаха, тогда он мстил за Аллаха» (1).

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Пророк ﷺ не выбирал между двумя вариантами, кроме как выбирал более лёгкий, если это не было грехом; а если это был грех, то он был самым далеким от него. И Пророк ﷺ не мстил за себя, кроме как когда нарушалась святость Аллаха, тогда он мстил за Аллаха».