Хадис № 27346

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Абд аль-Азиз (то есть ибн Абу Хазим). И также сказал Кутайба: нам передал Якуб (то есть ибн Абд ар-Рахман аль-Кари) — оба они от Абу Хазима, от Абу Салямы, от Фатимы бинт Кайс: её муж развёлся с ней во времена Пророка ﷺ, и он выделял ей скудное содержание. Когда она увидела это, она сказала: «Клянусь Аллахом, я непременно сообщу об этом Посланнику Аллаха ﷺ! Если мне полагается содержание, я возьму то, что мне подобает, а если мне не полагается содержание, я не возьму от него ничего». Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Тебе не полагается ни содержание, ни жильё».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс от Имрана ибн Абу Анаса, от Абу Саламы, который сказал: «Я спросил Фатиму бинт Кайс, и она сообщила мне, что её муж из рода Махзум развёлся с ней и отказался содержать её. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщила ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тебе не полагается содержание. Переселись и иди к Ибн Умм Мактуму, поживи у него, ведь он слепой человек, и ты можешь снимать при нём свою одежду»».

И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Хусейн ибн Мухаммад. Нам передал Шейбан от Яхьи (это Ибн Абу Касир). Мне сообщил Абу Салама, что Фатима бинт Кайс, сестра ад-Даххака ибн Кайса, сообщила ему, что Абу Хафс ибн аль-Мугира аль-Махзуми развёл её трижды, а затем отправился в Йемен. Его домочадцы сказали ей: «Тебе не полагается от нас содержание». Тогда Халид ибн аль-Валид отправился с группой людей, и они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в дом Маймуны и сказали: «Абу Хафс развёл свою жену трижды. Полагается ли ей содержание?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ей не полагается содержание, но на ней лежит идда». И он послал ей весть: «Не опережай меня в отношении самой себя». И велел ей переселиться к Умм Шарик. Затем он послал ей весть: «К Умм Шарик приходят первые мухаджиры, поэтому отправляйся к Ибн Умм Мактуму, слепому: если ты снимешь свой платок, он тебя не увидит». И она отправилась к нему. А когда закончилась её идда, Посланник Аллаха ﷺ выдал её замуж за Усаму ибн Зайда ибн Харису.

Передали нам Хасан ибн Али аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд, оба - от Йакуба ибн Ибрахима ибн Са‘да: «Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф сообщил ему, что Фатима бинт Кайс сообщила ему, что она была замужем за Абу Амром ибн Хафсом ибн аль-Мугирой, и он развёл её последним из трёх разводов. Она рассказывала, что пришла к Посланнику Аллаха ﷺ спросить его о выходе из своего дома. Он велел ей переселиться к Ибн Умм Мактуму, слепому». Марван отказался поверить ей в том, что разведённой женщине разрешается выходить из своего дома. Урва сказал: «Аиша осудила за это Фатиму бинт Кайс»

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд (формулировка со слов Абда), они сказали: нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы: Абу Амр ибн Хафс ибн аль-Мугира выступил в поход в Йемен вместе с Али ибн Абу Талибом. Он отправил своей жене Фатиме бинт Кайс известие о разводе, оставшемся последним из полагавшихся ей разводов, и велел аль-Харису ибн Хишаму и Аййашу ибн Абу Раби‘а выплатить ей содержание. Они сказали ей: «Клянёмся Аллахом, тебе не полагается содержание, если только ты не беременна». Она пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему их слова. Он сказал: «Тебе не полагается содержание». Она попросила у него разрешения переселиться, и он разрешил ей. Она спросила: «Куда, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «К Ибн Умм Мактуму», а он был слепым — она снимала при нём одежду, и он её не видел. Когда истекла её идда, Пророк ﷺ выдал её замуж за Усаму ибн Зайда. Марван послал к ней Кабису ибн Зуайба, чтобы спросить её об этом хадисе, и она передала ему его. Марван сказал: «Мы не слышали этот хадис ни от кого, кроме как от одной женщины. Мы будем держаться того установления, на котором застали людей». Когда до Фатимы дошли слова Марвана, она сказала: «Между мной и вами — Коран. Аллах ﷻ сказал: «Не выгоняйте их из их домов» [65:1] — этот аят. Это касается той, у кого есть право на возвращение (мужа). А какое новое обстоятельство может возникнуть после трёх (разводов)? Как же вы говорите: «Ей не полагается содержание», если она не беременна? На каком основании вы её удерживаете?»

Мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Хушайм, нам сообщили Сайяр, Хусайн, Мугира, Аш‘ас, Муджалид, Исмаил ибн Абу Халид и Давуд — все они от аш-Ша‘би, который сказал: Я вошёл к Фатиме бинт Кайс и спросил её о решении, которое Посланник Аллаха ﷺ вынес по её делу. Она сказала: «Её муж дал ей окончательный (безвозвратный) развод». Она сказала: «Я судилась с ним перед Посланником Аллаха ﷺ из-за жилья и содержания». Она сказала: «Он [Посланник Аллаха ﷺ] не назначил мне ни жилья, ни содержания, и велел мне провести идду в доме Ибн Умм Мактума».

Нам передал Йахья ибн Хабиб. Нам передал Халид ибн аль-Харис аль-Худжайми. Нам передал Курра. Нам передал Сайяр Абу аль-Хакам. Нам передал аш-Ша‘би. Он сказал: «Мы зашли к Фатиме бинт Кайс, и она угостила нас свежими финиками сорта ибн таб и напоила нас сувиком (напитком) из сульта (разновидность ячменя). Я спросил её о женщине, разведённой троекратным разводом, — где ей проводить идду? Она сказала: «Мой муж развёлся со мной троекратно, и Пророк ﷺ разрешил мне проводить идду у моей семьи»».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Абдур-Рахман ибн Махди. Нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, от Пророка ﷺ, о женщине, разведённой трижды. Он сказал: «Ей не полагается ни жилище, ни содержание».

Мне передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Яхья ибн Адам. Нам передал Аммар ибн Рузайк от Абу Исхака, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Мой муж развёлся со мной трижды, и я захотела переехать. Я пришла к Пророку ﷺ, и он сказал: «Переберись в дом сына своего дяди, Амра ибн Умм Мактума, и проведи там свою идду»»

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма ибн Сухайра аль-‘Адави, который сказал: «Я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила, что её муж развёлся с ней трижды, и Посланник Аллаха ﷺ не назначил ей ни жилья, ни содержания». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Когда закончится твоя идда, сообщи мне». Я сообщила ему, и её посватали Муавия, Абу Джахм и Усама ибн Зейд. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Муавии, то он человек бедный, у которого нет имущества. А что касается Абу Джахма, то он человек, который бьёт женщин. А вот Усама ибн Зейд...»» Она махнула рукой, говоря: «Усама! Усама!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Повиновение Аллаху и повиновение Его Посланнику лучше для тебя». Она сказала: «И я вышла за него замуж, и обрела счастье».

И мне передал Исхак ибн Мансур. Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма. Он сказал: «Я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: «Мой муж, Абу Амр ибн Хафс ибн аль-Мугира, послал ко мне Айяша ибн Абу Рабиа с известием о моём разводе. И послал с ним пять са‘ (мера объёма) фиников и пять са‘ ячменя. Я сказала: «Разве мне не полагается содержание, кроме этого? И разве я не должна выжидать идду в вашем доме?» Он сказал: «Нет». Тогда я оделась и пошла к Посланнику Аллаха ﷺ. Он спросил: «Сколько раз он развёлся с тобой?» Я ответила: «Три раза». Он сказал: «Он сказал правду. Тебе не полагается содержание. Проведи идду в доме сына твоего дяди, Ибн Умм Мактума. Ведь он слеп, ты можешь снимать при нём покровное одеяние. А когда твоя идда закончится, сообщи мне». Ко мне посватались женихи, среди них Муавия и Абу аль-Джахм. Пророк ﷺ сказал: «Муавия — бедняк, у него нет достатка. А у Абу аль-Джахма есть суровость к женщинам (или: он бьёт женщин, или что-то подобное). Но выбери Усаму ибн Зейда»»».

И мне передал Хасан ибн Али аль-Хулвани. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Хасан ибн Салих от ас-Судди, от аль-Бахи, от Фатимы бинт Кайс. Она сказала: «Мой муж развёлся со мной окончательным разводом (трижды), и Посланник Аллаха ﷺ не назначил мне ни жилья, ни содержания».

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян, нам передал Салама ибн Кухайль, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс: её муж развёлся с ней трижды, и Пророк ﷺ не назначил ей ни содержания, ни жилья

Нам передал Язид ибн Халид ар-Рамли, ему передал аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы, от Фатимы бинт Кайс, что она сообщила ему, что она была замужем за Абу Хафсом ибн аль-Мугирой, и что Абу Хафс ибн аль-Мугира развёлся с ней третьим, последним талаком. Она рассказывала, что пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила у него разрешения выйти из своего дома. Он велел ей переселиться к Ибн Умм Мактуму, слепому. Марван отказался поверить хадису Фатимы о выходе разведённой женщины из своего дома. ‘Урва сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) осудила за это Фатиму бинт Кайс. Абу Дауд сказал: так же передали его Салих ибн Кайсан, Ибн Джурайдж и Шуайб ибн Абу Хамза — все они от аз-Зухри. Абу Дауд сказал: «А Шуайб ибн Абу Хамза — имя его отца, Абу Хамзы, было Динар, и он был вольноотпущенником Зияда».

Нам передал Махлад ибн Халид, нам передал Абд-ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха, который сказал: Марван послал к Фатиме и спросил её, и она сообщила ему, что была замужем за Абу Хафсом. Пророк ﷺ назначил Али ибн Абу Талиба начальником над частью Йемена, и муж её отправился с ним. Он послал ей (весть о) последнем разводе, который у него оставался (для неё), и велел Аяшу ибн Абу Раби‘а и аль-Харису ибн Хишаму содержать её. Они сказали: «Клянёмся Аллахом, ей не полагается нафака (содержание), если только она не беременна». Она пришла к Пророку ﷺ, и он сказал: «Тебе не полагается нафака, если только ты не беременна». Она попросила у него разрешения переселиться (из дома мужа), и он разрешил ей. Она спросила: «Куда мне переселиться, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «К Ибн Умм Мактуму». Тот был слепым, она снимала при нём одежду, и он не видел её. Она оставалась там, пока не истекла её идда, и Пророк ﷺ выдал её замуж за Усаму. Кабиса вернулся к Марвану и сообщил ему об этом. Марван сказал: «Мы не слышали этот хадис ни от кого, кроме женщины, и мы будем придерживаться того порядка, который застали у людей». Когда до Фатимы дошло это, она сказала: «Между мной и вами — Книга Аллаха». Аллах Всевышний сказал: «Разводитесь с ними для (начала) их идды...» до слов «...ты не знаешь, быть может, Аллах создаст после этого новое обстоятельство» [65:1]. Она сказала: «Какое же новое обстоятельство может произойти после трёх (разводов)?» Абу Дауд сказал: «Так же передал этот хадис Юнус от аз-Зухри. А аз-Зубайди передал оба хадиса вместе: хадис Убайдуллаха — в смысле, (переданном) Ма‘маром, и хадис Абу Салямы — в смысле, (переданном) Укайлем. А Мухаммад ибн Исхак передал от аз-Зухри, что Кабиса ибн Зувайб рассказал ему нечто по смыслу, указывающее на сообщение Убайдуллаха ибн Абдуллаха, где было сказано: «И Кабиса вернулся к Марвану и сообщил ему об этом»»

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Абу аль-Джахм, который сказал: «Я и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман вошли к Фатиме бинт Кайс, и она рассказала нам, что её муж развёл её тройным разводом и не назначил ей ни жилья, ни содержания». Она сказала: «Он выделил мне десять кафизов (мера объёма зерна) у своего двоюродного брата — пять ячменя и пять пшеницы». Она сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом». Она сказала: «Он сказал: «Он сказал правду»». Она сказала: «Тогда он велел мне отсчитывать идду в доме Умм Шарик, а затем Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Дом Умм Шарик — это дом, куда часто заходят мухаджиры (переселенцы), но отсчитывай идду в доме Ибн Умм Мактума: может быть, ты снимешь свою одежду, и он не увидит тебя. А когда твоя идда закончится и кто-нибудь придёт свататься к тебе, сообщи мне»». «Когда моя идда закончилась, ко мне посватались Абу Джахм и Муавия», — сказала она. «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Он сказал: «Что касается Муавии, то это человек без состояния, а что касается Абу Джахма, то это человек, суровый с женщинами»». Она сказала: «Тогда ко мне посватался Усама ибн Зейд, и я вышла за него замуж, и Аллах даровал мне благо через Усаму». Это достоверный хадис. Его также передал Суфьян ас-Саури от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма, подобно этому хадису, и добавил в нём, что Пророк ﷺ сказал мне: «Выходи замуж за Усаму». Нам передал Махмуд, он сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма, подобное этому.

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Джарир, от Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: Фатима бинт Кайс сказала: «Мой муж развёлся со мной трижды во времена Пророка ﷺ». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тебе не полагается ни жилья, ни содержания». Мугира сказал: я упомянул это Ибрахиму, и он сказал: Умар сказал: «Мы не оставим Писание Аллаха и сунну нашего Пророка ﷺ ради слов женщины, о которой не знаем, запомнила она или забыла». А Умар назначал ей и жильё, и содержание. Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Хушайм, он сказал: нам возвестили Хусайн, Исмаил и Муджалид. Хушайм сказал: и нам передал также Давуд, от аш-Ша‘би, который сказал: я вошёл к Фатиме бинт Кайс и спросил её о решении Посланника Аллаха ﷺ по её делу. Она сказала: муж развёлся с ней окончательно, и она судилась с ним из-за жилья и содержания, но Пророк ﷺ не назначил ей ни жилья, ни содержания. А в хадисе от Давуда она сказала: «И он велел мне отбывать идду в доме Ибн Умм Мактума». Это хороший (хасан) хадис. Таково мнение некоторых учёных, среди них аль-Хасан аль-Басри, Ата ибн Абу Рабах и аш-Ша‘би, и этого же мнения придерживаются Ахмад и Исхак. Они говорили: разведённой женщине не полагается ни жильё, ни содержание, если её муж не имеет права на возвращение к ней. А некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них Умар и Абдуллах, говорили: женщине, разведённой трижды, полагаются и жильё, и содержание. Таково же мнение Суфьяна ас-Саури и жителей Куфы. А некоторые учёные говорили: ей полагается жильё, но не полагается содержание. Таково мнение Малика ибн Анаса, аль-Лайса ибн Са‘да и аш-Шафи‘и. Аш-Шафи‘и сказал: «Мы назначили ей жильё на основании Писания Аллаха. Аллах Всевышний сказал: «Не изгоняйте их из их жилищ, и пусть они сами не уходят, разве что совершат явную мерзость» [ат-Талак: 1]». Они сказали: это сквернословие — когда она сквернословит в адрес семьи мужа. И он привёл довод тем, что Пророк ﷺ не назначил Фатиме бинт Кайс жильё из-за того, что она сквернословила в адрес его семьи. Аш-Шафи‘и сказал: «А содержание ей не полагается на основании хадиса Посланника Аллаха ﷺ в истории с Фатимой бинт Кайс».

«Абдуллах ибн Амр ибн Усман, будучи молодым юношей, во времена правления Марвана развёлся с дочерью Са‘ида ибн Зайда — а мать её была дочерью Кайса — окончательным разводом (талак аль-батта). Тогда её тётя по матери Фатима бинт Кайс послала к ней, приказывая ей переселиться из дома Абдуллаха ибн Амра. Марван услышал об этом и послал за дочерью Са‘ида, приказав ей вернуться в свой дом, и спросил её, что заставило её переселиться, прежде чем она отсидит идду в своём доме, пока идда не завершится. Она послала ему сообщить, что её тётя велела ей поступить так. Фатима бинт Кайс рассказывала, что она была замужем за Абу Амром ибн Хафсом. Когда Посланник Аллаха ﷺ поставил Али ибн Абу Талиба правителем над Йеменом, тот (муж её) отправился с ним и послал ей развод — последнее из его разводов, что оставалось, — и велел аль-Харису ибн Хишаму и Айяшу ибн Абу Раби‘а выплачивать ей содержание. Она послала — как она рассказывала — к аль-Харису и Айяшу, спрашивая их о том, что велел для неё её муж. Они сказали: «Клянёмся Аллахом, тебе не полагается от нас содержание, если только ты не беременна, и тебе не полагается оставаться в нашем доме без нашего разрешения». Она рассказывала, что пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом, и он подтвердил их слова. Фатима сказала: «Куда же мне переселиться, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Переселись к Ибн Умм Мактуму, слепому, которого назвал Аллах Всемогущий и Величайший в Своей Книге». Фатима сказала: «И я отсидела идду у него. Он был человеком, потерявшим зрение, и я снимала при нём свою одежду». Так продолжалось, пока Посланник Аллаха ﷺ не выдал её замуж за Усаму ибн Зайда. Марван отверг это её сообщение и сказал: «Я не слышал этого хадиса ни от кого до тебя, и я буду придерживаться того решения, на котором мы застали людей»» — сокращённо.

«Со мной сватались Абд ар-Рахман ибн Авф в присутствии нескольких сподвижников Мухаммада ﷺ, а также Посланник Аллаха ﷺ сватал меня за своего вольноотпущенника Усаму ибн Зейда. А мне уже было передано, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит меня, пусть любит Усаму». Когда Посланник Аллаха ﷺ заговорил со мной об этом, я сказала: «Моё дело в твоих руках, выдай меня замуж за кого хочешь». Он сказал: «Иди к Умм Шарик» — а Умм Шарик была богатой женщиной из ансаров, которая много тратила на пути Аллаха ﷿ и у которой останавливались гости. Я сказала: «Я так и сделаю». Он сказал: «Не делай этого, ведь у Умм Шарик много гостей, и я не хочу, чтобы с тебя упал платок или чтобы одежда открыла твои голени, и люди увидели бы в тебе то, что тебе не понравится. Но перейди к сыну твоего дяди — Абдуллаху ибн Амру ибн Умм Мактуму», — а он был мужчиной из рода бану Фихр. И я перешла к нему», — сокращённо (в изложении).

«…они оба спросили Фатиму бинт Кайс о её деле, и она сказала: «Мой муж развёл со мной трижды (окончательным разводом), и он присылал мне пропитание, в котором было кое-что (неполноценное). Я сказала: «Клянусь Аллахом, если мне полагаются содержание и жильё, я непременно потребую их и не приму этого». Тогда доверенное лицо сказало: «Тебе не полагается ни жильё, ни содержание». Она сказала: Тогда я пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему об этом, и он сказал: «Тебе не полагается ни жильё, ни содержание. Проведи идду у такой-то». Она сказала: К той женщине приходили его сподвижники. Затем он сказал: «Проведи идду у Ибн Умм Мактума, ведь он слеп. А когда завершишь идду, извести меня». Она сказала: Когда я завершила идду, я известила его, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А кто сватался к тебе?» Я ответила: «Муавия и ещё один мужчина из курайшитов». Пророк ﷺ сказал: «Что до Муавии, то он юноша из юношей курайшитов, у него ничего нет, а что до другого, то он человек скверный, в нём нет добра. Но выходи замуж за Усаму ибн Зейда». Она сказала: Мне это было неприятно. Он повторил ей это трижды, и она вышла за него замуж»»

«Абу Амр ибн Хафс развёл её окончательным разводом, находясь в отъезде. Он отправил ей своего представителя с ячменём, но она осталась недовольна этим. Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, тебе не полагается от нас ничего». Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Он сказал: «Тебе не полагается содержание», — и велел ей проводить идду в доме Умм Шарик. Затем он сказал: «Эту женщину часто посещают мои сподвижники. Проводи идду у Ибн Умм Мактума, ведь он слепой человек, и ты сможешь снимать при нём покровы. А когда истечёт твоя идда, извести меня». Она сказала: «Когда моя идда истекла, я рассказала ему, что меня сватали Муавия ибн Абу Суфьян и Абу Джахм». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Абу Джахма, то он не снимает своей палки с плеча, а что касается Муавии, то он беден, у него нет имущества. Но выходи замуж за Усаму ибн Зайда». Мне это не понравилось. Затем он сказал: «Выходи замуж за Усаму ибн Зайда», и я вышла за него замуж, и Аллах ﷻ ниспослал в этом браке благо, и я была этому рада»

Нам сообщил Ахмад ибн Яхья, сказал: нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Са‘ид ибн Язид аль-Ахмаси, сказал: нам передал аш-Ша‘би, сказал: мне передала Фатима бинт Кайс, которая сказала: «Я пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Я дочь рода Халида, и мой муж такой-то отправил мне развод, и я попросила его родных о содержании и жилье, но они мне отказали». Они сказали: «О Посланник Аллаха, он отправил ей троекратный развод». Она сказала: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Содержание и жильё положены женщине только тогда, когда её муж имеет право её вернуть».

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян, от Салямы, от аш-Шааби, от Фатимы бинт Кайс, от Пророка ﷺ: «Женщина, разведённая трижды, не имеет права ни на жилище, ни на содержание».

Нам сообщил Амр ибн Усман, он сказал: нам передал Бакия, от Абу Амра — а он аль-Аузаи, — он сказал: нам передал Яхья, он сказал: мне передал Абу Салама, он сказал: мне передала Фатима бинт Кайс: «Абу Амр ибн Хафс аль-Махзуми развёлся с ней трижды. Тогда Халид ибн аль-Валид отправился с группой людей из бану Махзум к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, Абу Амр ибн Хафс развёлся с Фатимой трижды, полагается ли ей содержание?» Он ответил: «Ей не полагается ни содержание, ни жильё»»

«Мой муж прислал мне весть о разводе со мной, и я собрала свои вещи. Затем я пришла к Пророку ﷺ, и он спросил: «Сколько раз он развёлся с тобой?» Я ответила: «Три раза». Он сказал: «Тебе не полагается содержание. Проведи идду в доме сына твоего дяди, Ибн Умм Мактума — он слаб зрением, и ты можешь снимать перед ним свою одежду. А когда истечёт твоя идда, извести меня»». Сокращённо.

Она была замужем за мужчиной из бану Махзум, который развёлся с ней трижды и отправился в один из военных походов. Он велел своему поверенному давать ей некоторое содержание, но она сочла его недостаточным и отправилась к одной из жён Пророка ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ вошёл, когда она была у неё, и та сказала: «О Посланник Аллаха, это Фатима бинт Кайс, её муж развёлся с ней. Он послал ей некоторое содержание, но она вернула его, утверждая, что это было нечто, данное им добровольно сверх положенного». Он сказал: «Он прав». Пророк ﷺ сказал: «Переселись к Умм Кульсум и проведи свою идду у неё». Затем сказал: «Умм Кульсум — женщина, к которой часто приходят посетители. Переселись к Абдуллаху ибн Умм Мактуму, ведь он слепой». Она переселилась к Абдуллаху и провела у него свою идду, пока идда не закончилась. Затем её посватали Абу аль-Джахм и Муавия ибн Абу Суфьян. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы посоветоваться с ним о них двоих. Он сказал: «Что касается Абу аль-Джахма, то это человек — я боюсь за тебя, что он часто пускает в ход палку. А что касается Муавии, то это человек неимущий». После этого она вышла замуж за Усаму ибн Зайда.

Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, он сказал: нам передал Худжайн ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Фатимы бинт Кайс: она сообщила ему, что была замужем за Абу Амром ибн Хафсом ибн аль-Мугирой, и он развёл её последним из трёх разводов. Фатима утверждала, что она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила у него разрешения на переселение из своего дома, и он велел ей переселиться к Ибн Умм Мактуму, слепому. Марван же отказался поверить Фатиме в том, что разведённая женщина выходит из своего дома. Урва сказал: «Аиша осуждала это в отношении Фатимы».

Нам сообщил Я‘куб ибн Махан аль-Басри от Хушайма, который сказал: нам передали Саййар, Хусайн, Мугира, Давуд ибн Абу Хинд и Исмаил ибн Абу Халид, а также он упомянул других, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я вошёл к Фатиме бинт Кайс и спросил её о решении, которое Посланник Аллаха ﷺ вынес в отношении неё. Она сказала: «Муж развёл меня окончательным разводом, и я обратилась с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ по поводу жилья и содержания». Она сказала: «Он не назначил мне ни жилья, ни содержания и велел мне отбывать срок идды в доме Ибн Умм Мактума»».

«Мой муж развёлся со мной, и я захотела переселиться. Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Переселись в дом сына твоего дяди — Амра ибн Умм Мактума — и проведи там свою идду». Аль-Асвад бросил в него камешками и сказал: «Горе тебе! Как ты выносишь такую фетву?» Умар сказал: «Если ты приведёшь двух свидетелей, которые засвидетельствуют, что они слышали это от Посланника Аллаха ﷺ, — хорошо, а иначе мы не оставим Книгу Аллаха ради слова одной женщины: «Не выселяйте их из их домов, и пусть они не выходят, разве что совершат явную непристойность» [65:1]»».

«Я и Абу Салама зашли к Фатиме бинт Кайс. Она сказала: «Мой муж развёл меня и не выделил мне ни жилья, ни содержания». Она сказала: «Он выделил мне десять кафизов (мера объёма) у своего двоюродного брата: пять — ячменя и пять — фиников». Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом, и он сказал: «Он сказал правду», — и велел мне провести идду в доме такого-то». А муж её развёл её окончательным разводом.

Абдуллах ибн Амр ибн Усман развёлся со своей женой — дочерью Са‘ида ибн Зайда, чьей матерью была Хамна бинт Кайс, — окончательным разводом (аль-батта). Её тётя по матери, Фатима бинт Кайс, велела ей переехать из дома Абдуллаха ибн Амра. Услышав об этом, Марван послал за ней и повелел ей вернуться в своё жилище и оставаться там до окончания идды. Она передала ему через посланца, что её тётя Фатима дала ей такую фетву и сообщила, что Посланник Аллаха ﷺ вынес ей такую же фетву о переезде, когда её развёл Абу Амр ибн Хафс аль-Махзуми. Тогда Марван послал Кабису ибн Зуайба к Фатиме, чтобы спросить её об этом. Она рассказала, что была замужем за Абу Амром, и когда Посланник Аллаха ﷺ назначил Али ибн Абу Талиба правителем над Йеменом, [Абу Амр] отправился с ним в поход. Он послал ей развод, ставший последним из положенных ему разводов, и распорядился, чтобы аль-Харис ибн Хишам и Аййаш ибн Абу Раби‘а обеспечивали её содержанием. Она послала к аль-Харису и Аййашу, прося у них то содержание, которое назначил для неё муж. Они ответили: «Клянёмся Аллахом, тебе не полагается от нас никакого содержания, если только ты не беременна, и не полагается тебе жить в нашем доме без нашего разрешения». Фатима рассказала, что пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и упомянула ему об этом, и он подтвердил их слова. Она сказала: «Я спросила: «Куда же мне переехать, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Переезжай к Ибн Умм Мактуму»», — а это слепой, которого Аллах ﷻ упрекнул в Своей Книге. «Я переехала к нему и оставляла у него свою одежду, пока Посланник Аллаха ﷺ не женил меня на Усаме ибн Зайде», — как она сама рассказывала

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян, от Абу Бакра ибн Абу аль-Джахма ибн Сухайра аль-Адави, сказал: я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: «Когда закончится твоя идда, извести меня». Она известила его, и её посватали Муавия, Абу аль-Джахм ибн Сухайр и Усама ибн Зейд. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Муавии — это бедный человек, у него нет имущества, а что касается Абу аль-Джахма — он часто бьёт женщин, но вот Усама...» Она показала рукой так: «Усама, Усама». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Повиновение Аллаху и повиновение Его Посланнику — лучше для тебя». Она сказала: «И я вышла за него замуж, и была счастлива с ним».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, который сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Са‘д от Исхака ибн Абу Фарвы от Абу аз-Зинада от Амира аш-Ша‘би, который сказал: я сказал Фатиме бинт Кайс: «Расскажи мне о своём разводе». Она сказала: «Мой муж развёлся со мной тройным разводом, находясь в отъезде в Йемене, и Посланник Аллаха ﷺ признал этот развод действительным».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Абдул-Азиз ибн Абдуллах, сказал: нам передал Ибн Абу аз-Зинад, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Я зашёл к Марвану и сказал ему: «Женщина из твоих домочадцев была разведена, и я проходил мимо неё, когда она переселялась (из дома)». Она сказала: «Фатима бинт Кайс велела нам так поступать и сообщила нам, что Посланник Аллаха ﷺ велел ей переселиться»». Марван сказал: «Это она велела им так поступать?» Урва сказал: «Я ответил: клянусь Аллахом, Аиша осудила это и сказала: «Фатима жила в пустынном (безлюдном) жилище, и за неё стали опасаться, поэтому Посланник Аллаха ﷺ сделал ей послабление»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, оба сказали: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян от Абу Бакра ибн Абу-ль-Джахма ибн Сухайра аль-Адави, который сказал: я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: «Её муж развёл её трёхкратным разводом, и Посланник Аллаха ﷺ не назначил ей ни жилья, ни содержания»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Джарир от Мугиры, от аш-Шааби, который сказал: Фатима бинт Кайс сказала: «Муж развёлся со мной во времена Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тебе не полагается ни жильё, ни содержание»».

Мне передал Яхья от Малика, от Абдуллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада ибн Суфьяна, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, от Фатимы бинт Кайс: Абу Амр ибн Хафс развёлся с ней окончательным разводом (البتة), находясь в отъезде в Шаме. Он послал ей через своего представителя ячмень, и она осталась недовольна этим. Тогда представитель сказал: «Клянусь Аллахом, тебе не полагается от нас ничего». Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Он сказал: «Тебе не полагается от него содержание (нафака)», и велел ей проводить идду в доме Умм Шарик. Затем он сказал: «Этот дом посещают мои сподвижники, проведи идду у Абдуллаха ибн Умм Мактума, ведь он слепой человек, ты можешь снимать при нём свою одежду. А когда идда закончится, сообщи мне». Она сказала: когда идда закончилась, я упомянула ему, что Муавия ибн Абу Суфьян и Абу Джахм ибн Хишам сватались ко мне. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Абу Джахма, то он не снимает свой посох с плеча, а что касается Муавии, то он беден, у него нет имущества. Выходи замуж за Усаму ибн Зейда». Она сказала: мне это не понравилось. Затем он сказал: «Выходи замуж за Усаму ибн Зейда», и я вышла за него замуж, и Аллах устроил в этом благо, и я жила в довольстве благодаря этому.

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Фатимы бинт Кайс, что она рассказала ему это — и он записал от неё это письмом, — что она была замужем за мужчиной из курайшитов, из бану Махзум, и он развёл её окончательным разводом. Она послала к его домочадцам, прося у них содержания, но они сказали: «Тебе не полагается содержание». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Тебе не полагается содержание, но на тебе — идда. Переселись в дом Умм Шарик, и не пропадай, оставайся доступной нам». Затем сказал: «Умм Шарик — женщина, к которой заходят её братья из мухаджиров, но переселись в дом Ибн Умм Мактума, ведь он слепой мужчина: если ты снимешь свою одежду, он ничего не увидит, и не пропадай, оставайся доступной нам». Она отправилась в дом Ибн Умм Мактума. Когда истёк её срок, она упомянула, что Муавия и Абу Джахм посватались к ней. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Муавии — то это человек без имущества, а что касается Абу Джахма — он не снимает свою палку с плеча. А что ты скажешь об Усаме?» Похоже, её родные не одобрили это, но она сказала: «Клянусь Аллахом, я не выйду замуж иначе как за того, кого назвал Посланник Аллаха ﷺ». И она вышла замуж за Усаму. Мухаммад ибн Амр сказал: Мухаммад ибн Ибрахим сказал: «О Фатима, бойся Аллаха, ты ведь знаешь, по какому поводу это было (сказано)». Он сказал: и Ибн Аббас сказал: Аллах Всевышний сказал: «О Пророк! Когда вы разводитесь с женщинами, то разводитесь с ними в установленный для них срок и считайте срок. Бойтесь Аллаха, вашего Господа. Не выгоняйте их из их домов, и сами они не должны уходить, если только они не совершат явной мерзости» [65:1]. «А мерзость — это когда она сквернословит на своих домочадцев; если она так сделала, то им дозволено вывести её».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что её муж развёл её трижды, и Пророк ﷺ не назначил ей ни содержания, ни жилья. Салама сказал: я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Мы не оставим Книгу нашего Господа и сунну Его Пророка из-за слов одной женщины» — и назначил ей жильё и содержание.

Нам сообщил Я‘ля: нам передал Закария от Амира: «Мне передала Фатима бинт Кайс, что её муж развёл её трижды (окончательным разводом), и Пророк ﷺ велел ей отбывать идду в доме сына её дяди — Ибн Умм Мактума».