Сунан ад-Дарими
Хадис № 2461
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ غَزَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ، وَأَطَاعَ الْإِمَامَ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ، وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً، وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб из-за проклятия Бакрии ибн аль-Валида, но он явно передавал у Ахмада, Абу Дауда и другихإسناده ضعيف لعنعنة بقية بن الوليد ولكنه صرح بالتحديث عند أحمد وأبي داود وغيرهمامسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Нуайм ибн Хаммад, нам передал Бакыя ибн аль-Валид, от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Бахрийи, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Военный поход бывает двух видов. Что касается того, кто выступил в поход, стремясь к лику Аллаха, подчинялся имаму, потратил самое ценное (из своего имущества), был снисходителен к своему товарищу и избегал порчи, то его сон и его бодрствование — всё это награда. А что касается того, кто выступил в поход из гордости, показухи и ради славы, ослушался имама и распространял порчу на земле, то он не вернётся даже с тем, что покрыло бы его расходы».