Муватта Малика · Действия в состоянии ихрам
Хадис № 28
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ». قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ، وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Яхья передал от Малика, от Нафи', от Абдуллы ибн Умара, что тальбия Пророка ﷺ была: «Лаббайк, Аллахумма, лаббайк! Лаббайк, ла шарика ляка лаббайк! Инналь-хамда ван-ниймата ляка вал-мульк, ла шарика ляка». Абдулла ибн Умар добавлял в неё: «Лаббайк, лаббайк, лаббайк ва са'дайк, вал-хайру би-йадайк лаббайк, вар-рагба иляйк вал-'амаль».