الحارث بن الفضيل الخطمي

Мне передали Амр ан-Накид, Абу Бакр ибн ан-Надр и Абд ибн Хумайд — а формулировка принадлежит Абду, — они сказали: нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, сказал: мне передал мой отец от Салиха ибн Кайсана, от аль-Хариса, от Джафара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Мисвара, от Абу Рафи, от Абдуллаха ибн Масуда; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не было пророка, которого Аллах послал к какой-либо общине до меня, у которого не было бы из числа его общины приближённых (хаварийюн) и соратников, которые придерживались его сунны и следовали его повелению. Затем после них приходили преемники, которые говорили то, чего не делали, и делали то, что им не было велено. Кто сражался с ними своей рукой, тот — верующий. А за этим уже нет от веры и горчичного зерна». Абу Рафи сказал: «Я рассказал это Абдуллаху ибн Умару, и он отверг это с моих слов. Тогда прибыл Ибн Масуд и остановился в Кана. Абдуллах ибн Умар взял меня с собой, чтобы посетить его, и я пошёл с ним. Когда мы сели, я спросил Ибн Масуда об этом хадисе, и он рассказал его мне так же, как я рассказал его Ибн Умару». Салих сказал: «И об этом же рассказывали со слов Абу Рафи».

Мне передали Амр ан-Накид, Абу Бакр ибн ан-Надр и Абд ибн Хумайд — а формулировка принадлежит Абду, — они сказали: нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, сказал: мне передал мой отец от Салиха ибн Кайсана, от аль-Хариса, от Джафара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Мисвара, от Абу Рафи, от Абдуллаха ибн Масуда; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не было пророка, которого Аллах послал к какой-либо общине до меня, у которого не было бы из числа его общины приближённых (хаварийюн) и соратников, которые придерживались его сунны и следовали его повелению. Затем после них приходили преемники, которые говорили то, чего не делали, и делали то, что им не было велено. Кто сражался с ними своей рукой, тот — верующий. А за этим уже нет от веры и горчичного зерна». Абу Рафи сказал: «Я рассказал это Абдуллаху ибн Умару, и он отверг это с моих слов. Тогда прибыл Ибн Масуд и остановился в Кана. Абдуллах ибн Умар взял меня с собой, чтобы посетить его, и я пошёл с ним. Когда мы сели, я спросил Ибн Масуда об этом хадисе, и он рассказал его мне так же, как я рассказал его Ибн Умару». Салих сказал: «И об этом же рассказывали со слов Абу Рафи».

И мне передал это Абу Бакр ибн Исхак ибн Мухаммад. Нам сообщил Ибн Абу Марьям. Нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад. Он сказал: мне сообщил аль-Харис ибн аль-Фудайль аль-Хатми, от Джа‘фара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Мисвара ибн Махрамы, от Абу Рафи‘, вольноотпущенника Пророка ﷺ, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не было пророка, у которого не было бы апостолов (хавариюн), следующих его руководству и придерживающихся его сунны», — подобно хадису Салиха. И он не упомянул о прибытии Ибн Мас‘уда и о встрече с ним Ибн Умара.

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от аль-Хариса ибн Фудайля, от Суфьяна ибн Абу аль-Авджи, от Абу Шурайха аль-Хузаи, что Пророк ﷺ сказал: «Кто пострадал от убийства или увечья, тот выбирает одно из трёх: либо возмездие (кисас), либо простить, либо взять выкуп за кровь (дийа). А если он захочет четвёртого, то удержите его руки. А кто преступит после этого, тому — мучительное наказание».

Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид, он сказал: нам передал Абу Джафар аль-Хатми — Умайр ибн Язид, он сказал: мне передали аль-Харис ибн Фудайль и Умара ибн Хузайма ибн Сабит от Абд ар-Рахмана ибн Абу Курада, он сказал: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ по нужде, и он, когда хотел справить нужду, удалялся подальше».

«Не присягнёте ли вы мне в том же, в чём присягали женщины: не приобщать к Аллаху сотоварищей, не красть, не прелюбодействовать, не убивать своих детей, не приводить клеветы, которую вы измышляете между своими руками и ногами, и не ослушиваться меня в одобряемом?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». И мы присягнули ему в этом. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит после этого что-либо (запретное) и будет за это наказан, то это наказание станет для него искуплением. А кто совершит это, и его не постигнет наказание, то дело его — у Аллаха: если пожелает, простит его, а если пожелает — накажет его».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Абу Джа‘фара аль-Хатми — Абу Бакр ибн Абу Шайба сказал, что его имя — Умайр ибн Язид, — от Умары ибн Хузаймы и аль-Хариса ибн Фудайля, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Курада, который сказал: «Я совершал хадж вместе с Пророком ﷺ, и он пошёл по своей нужде и отошёл далеко».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Язид ибн Харун; — и другая цепочка — нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал аль-Мухариби, — оба от Мухаммада ибн Исхака, от аль-Хариса ибн Фудайля, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от своего отца, который сказал: «Когда к Ка‘бу пришла смерть, к нему пришла Умм Бишр, дочь аль-Бараа ибн Ма‘рура, и сказала: «О Абу Абд ар-Рахман, если ты встретишь такого-то, передай ему от меня приветствие». Он сказал: «Да простит тебя Аллах, о Умм Бишр, мы заняты более важным делом, чем это». Она сказала: «О Абу Абд ар-Рахман, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, души верующих пребывают в зелёных птицах, которые вьются вокруг деревьев Рая»?» Он ответил: «Конечно, слышал». Она сказала: «Так вот, это оно самое»»

Нам передали Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шайбы, они сказали: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, — а также нам передал Усман ибн Абу Шайба, — они сказали: нам передали Джарир и Абд ар-Рахим ибн Сулейман, оба от Мухаммада ибн Исхака, от аль-Хариса ибн Фудайля — думаю, от Ибн Абу аль-Авджи, а имя его Суфьян, — от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто пострадал от убийства (родственника) или от увечья — а увечье означает рану, — предоставляется выбор между тремя вещами. Если же он захочет четвёртого, то удержите его руки: (он может) убить (виновного), простить его или взять с него дийу. А кто, сделав что-либо из этого, вернётся (к желанию четвёртого — то есть к переходу границ), тому — огонь Ада, останется он в нём навечно навсегда»

Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, он сказал: мне передал аль-Харис ибн Фудайль аль-Ансари, от Махмуда ибн Лабида аль-Ансари, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Шахиды (пребывают) у (реки) Барик — реки у ворот Рая — в зелёном шатре, к ним выходит их удел из Рая утром и вечером»

Нам передал Йакуб, ему передал его отец от Салиха ибн Кайсана, от аль-Хариса — думаю, имеется в виду ибн Фудайль, — от Джафара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Мисвара, от Абу Рафи‘а, от Абдуллаха ибн Масуда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не было пророка, которого Аллах ﷻ послал к какой-либо общине до меня, у которого среди его общины не было бы учеников и соратников, которые следовали его сунне и подражали его повелению. Затем после них приходили преемники, которые говорят то, чего не делают, и делают то, что им не велено».

Нам передал Йакуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, нам передал аль-Харис ибн Фудайль аль-Ансари, затем аль-Хатми, от Суфьяна ибн Абу аль-Авджи ас-Сулями, от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: во времена Усмана ибн Аффана произошло солнечное затмение, а в Медине находился Абдуллах ибн Мас'уд. Он сказал: Усман вышел и совершил с людьми ту молитву — два раката, с двумя земными поклонами в каждом ракате. Затем Усман удалился и вошёл в свой дом, а Абдуллах ибн Мас'уд сел у комнаты Аиши, и мы сели рядом с ним. И он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал нам совершать молитву при затмении солнца и луны. Когда вы увидите, что оно постигло их, поспешите к молитве. Ведь если это то, чего вы опасаетесь, вы окажетесь не беспечными, а если это не так — вы обретёте и приобретёте благо».

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, то есть аль-Махрами, он сказал: нам передал аль-Харис ибн Фудайл от Джа‘фара ибн Абдуллаха ибн аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Мисвара ибн Махрамы, от Абу Рафи‘, который сказал: мне сообщил Ибн Мас‘уд, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не было ни одного пророка, у которого среди его сподвижников не было бы хавария (близкого преданного помощника) и сподвижников, которые следовали его пути и брали пример с его руководства. Но после них приходят преемники-правители, которые говорят то, чего не делают, и делают то, что им не велено».

Нам передал Сурайдж, сказал: нам передал Фулайх от аль-Хариса ибн Фудайля аль-Ансари, от Зияда ибн Са‘да, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын Марьям сойдёт справедливым имамом и беспристрастным судьёй: разобьёт крест, убьёт свинью, вернёт мир, обратит мечи в серпы; исчезнет яд у всякого ядовитого существа; небо ниспошлёт свой удел, а земля явит своё благословение, так что ребёнок будет играть со змеёй, и она не причинит ему вреда, волк будет пасти овец, не причиняя им вреда, а лев будет пасти коров, не причиняя им вреда».

Нам передал Аффан, нам передал Яхья ибн Саид от Абу Джафара аль-Хатми, который сказал: нам передали Умара ибн Хузайма и аль-Харис ибн Фудайл от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Курада, который сказал: «Я вышел с Пророком ﷺ в хадж и увидел, как он вышел из места нужды. Я последовал за ним с сосудом для воды — или с чашей — и сел, ожидая его, на дороге. А он, когда шёл по нужде, отходил далеко».