Хадис № 142

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хаммад ибн Зайд. И также сказал Яхья: нам сообщил Хушайм. Оба они — от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса (в хадисе Хаммада: «Посланник Аллаха ﷺ, когда входил в место нужды...», а в хадисе Хушайма: «что Посланник Аллаха ﷺ, когда входил в отхожее место...») говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от нечистых духов мужского и женского пола»

Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, нам передали Хаммад ибн Зайд и Абд аль-Варис от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ входил в отхожее место, он говорил — со слов Хаммада — так: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе», а со слов Абд аль-Вариса — так: «Прибегаю к Аллаху от скверны и порочных духов». Абу Дауд сказал: Шу‘ба передал этот хадис от Абд аль-Азиза так: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе», а в другой раз сказал: «Прибегаю к Аллаху». А Вухайб сказал: «Пусть он прибегает к Аллаху».

Нам передали Кутайба и Ханнад, они сказали: нам передал Вакиʻ, от Шуʻбы, от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ, когда входил в отхожее место, говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе (за защитой)»». Шуʻба сказал: а иногда он говорил: «Прибегаю к Аллаху от скверны и скверного» — или «от скверн и скверных». В этой главе также есть сообщения от Али, Зайда ибн Аркама, Джабира и Ибн Масʻуда. Хадис Анаса — самый достоверный и наилучший в этой главе, а в иснаде хадиса Зайда ибн Аркама есть путаница. Хишам ад-Дастувани и Саʻид ибн Абу Аруба передали от Катады: Саʻид сказал: «от аль-Касима ибн Ауфа аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама», а Хишам сказал: «от Катады, от Зайда ибн Аркама». Также передали это Шуʻба и Маʻмар от Катады, от ан-Надра ибн Анаса: Шуʻба сказал: «от Зайда ибн Аркама», а Маʻмар сказал: «от ан-Надра ибн Анаса, от его отца». Я спросил Мухаммада об этом, и он сказал: «Возможно, что Катада передавал от них обоих».

Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби аль-Басри, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ, когда входил в отхожее место, говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от нечистых духов мужского и женского пола». Это хадис хороший, достоверный.

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Исмаиль от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ входил в отхожее место, он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от скверных мужских и женских джиннов»».

Нам передал Амр ибн Рафи‘, он сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ входил в отхожее место, он говорил: «Прибегаю к Аллаху от скверны и порочных»».

Нам передал Хушайм от Абд аль-Азиза, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ, входя в отхожее место, говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от скверны и скверных (духов мужского и женского рода)».

Нам передал Исмаил, нам передал Абдуль-Азиз от Анаса. Он сказал: «Когда Пророк Аллаха ﷺ входил в отхожее место, он говорил: «Прибегаю к Аллаху от нечистых духов мужского и женского рода»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: когда Посланник Аллаха ﷺ входил в отхожее место, он говорил: «Прибегаю к защите Аллаха от скверны и скверного» — или «от скверных». Шуба сказал: «Он произносил обе фразы полностью».

Нам сообщил Абу ан-Ну'ман, нам передал Хаммад ибн Зейд от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ входил в отхожее место, он говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от скверны и нечисти»».

Нам передал Мухаммад ибн Ар‘ара: нам передал Шу‘ба от Абд аль-Азиза ибн Сухайба от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ, входя в отхожее место, говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от нечистых духов мужского и женского рода (аль-хубус и аль-хабаис)»».