Хадис № 341

Нам передал Мухаммад ибн Касир аль-Абди, нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Абу Малика, от Абдур-Рахмана ибн Абзы, который сказал: «Я был у Умара, когда к нему пришёл человек и сказал: «Бывает, что мы находимся в таком месте месяц или два (без воды)». Умар сказал: «Что до меня, то я не молился бы, пока не найду воду». Тогда Аммар сказал: «О повелитель верующих, разве ты не помнишь, как мы с тобой были при верблюдах, и нас застигла джанаба (состояние большого ритуального осквернения)? Что до меня, то я стал кататься по земле, а затем мы пришли к Пророку ﷺ, и я рассказал ему об этом. Он сказал: «Тебе было бы достаточно сделать так», — и ударил руками по земле, затем подул на них, затем провёл ими по своему лицу и рукам до половины предплечья»». Умар сказал: «О Аммар, бойся Аллаха». Аммар сказал: «О повелитель верующих, если хочешь, клянусь Аллахом, я никогда больше не упомяну об этом». Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Мы оставим за тобой то, что ты взял на себя».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Минхаль, нам передал Язид ибн Зурайʻ, от Саʻида, от Катады, от Азры, от Саʻида ибн Абдуррахмана ибн Абза, от его отца, от Аммара ибн Ясира, который сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о таяммуме, и он велел мне сделать один удар (ладонями по земле) для лица и кистей рук».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Абан, он сказал: «Катаду спросили о таяммуме в пути, и он ответил: Мне передал один рассказчик от аш-Ша‘би, от Абд ар-Рахмана ибн Абза, от Аммара ибн Ясира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «До локтей»».

Нам передал Абу Хафс Амр ибн Али аль-Фаллас, он сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘, он сказал: нам передал Саид от Катады от Азры от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы от его отца от Аммара ибн Ясира, что Пророк ﷺ «велел ему совершить таяммум для лица и кистей рук». По этой теме есть хадисы также от Аиши и Ибн Аббаса. Хадис Аммара — хадис хороший, достоверный. Он передан от Аммара несколькими путями, и это мнение нескольких учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них: Али, Аммар и Ибн Аббас, а также нескольких табиинов, среди них: аш-Ша‘би, Ата и Макхуль. Они говорили: таяммум — это один удар (ладонями о землю) для лица и кистей рук. Этого мнения придерживаются Ахмад и Исхак. А некоторые учёные, среди них: Ибн Умар, Джабир, Ибрахим и аль-Хасан, говорили: таяммум — это один удар для лица и один удар для рук до локтей. Этого мнения придерживаются Суфьян, Малик, Ибн аль-Мубарак и аш-Шафи‘и. Этот хадис передан от Аммара о таяммуме, где он сказал: «для лица и кистей рук» — несколькими путями. Также передано от Аммара, что он сказал: «Мы совершили таяммум вместе с Пророком ﷺ до плеч и подмышек». Некоторые учёные признали слабым хадис Аммара от Пророка ﷺ о таяммуме для лица и кистей рук из-за того, что от него же передан хадис о плечах и подмышках. Исхак ибн Ибрахим сказал: хадис Аммара о таяммуме для лица и кистей рук — хадис достоверный, а хадис Аммара «мы совершили таяммум вместе с Пророком ﷺ до плеч и подмышек» не противоречит хадису о лице и кистях рук, потому что Аммар не упомянул, что Пророк ﷺ велел им это, а лишь сказал: «мы сделали то-то и то-то». Когда же он спросил Пророка ﷺ, тот велел ему ограничиться лицом и кистями рук. Доказательством этому служит то, что Аммар после Пророка ﷺ выносил фетву о таяммуме, говоря: «лицо и кисти рук». В этом есть указание на то, что он пришёл к тому, чему научил его Пророк ﷺ.

Один человек пришёл к Умару и сказал: «Я осквернился (после близости), но не нашёл воды». Умар сказал: «Не совершай молитву». Тогда Аммар ибн Ясир сказал: «О повелитель верующих, разве ты не помнишь, как мы с тобой были в военном отряде, и оба осквернились, и не нашли воды? Ты тогда не стал совершать молитву, а я вывалялся в песке и совершил молитву. Затем мы пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом. Он сказал: «Тебе было бы достаточно того-то». И Пророк ﷺ ударил своими руками о землю, затем подул на них, затем протёр ими своё лицо и кисти рук». А Салама (один из передатчиков) засомневался, не зная точно, было ли сказано «до локтей» или «до кистей». Тогда Умар сказал (Аммару): «Мы поручаем тебе то, что ты взял на себя (то есть передавать людям это решение)».

«Я осквернился (был в состоянии большого осквернения), находясь при верблюдах, и не нашёл воды, и стал кататься по земле, как катается животное. Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом, и он сказал: «Тебе было достаточно совершить таяммум»».

Мы были у Умара, и пришёл к нему человек и сказал: «О повелитель верующих, порой мы проводим месяц или два, не находя воды». Умар сказал: «Что до меня, то если я не найду воды, я не буду молиться, пока не найду воду». Тогда Аммар ибн Ясир сказал: «Помнишь ли ты, о повелитель верующих, как мы были в таком-то и таком-то месте, пасли верблюдов, и ты знаешь, что мы оказались в состоянии большого осквернения (джанабы)?» Умар сказал: «Да». Аммар сказал: «Что до меня, то я вывалялся в песке, а затем мы пришли к Пророку ﷺ, и он засмеялся и сказал: «Тебе было бы достаточно земли» — и ударил своими ладонями по земле, затем подул на них, затем отёр ими своё лицо и часть своих предплечий». Умар сказал: «Побойся Аллаха, о Аммар». Аммар сказал: «О повелитель верующих, если хочешь, я не буду упоминать это». Умар сказал: «Нет, но мы возложим на тебя ответственность за то, что ты взял на себя»

«Один мужчина осквернился и пришёл к Умару, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Я осквернился и не нашёл воды». Умар сказал: «Не молись». Аммар сказал ему: «Разве ты не помнишь, что мы были в военном походе и оба осквернились? Ты не стал молиться, а я вывалялся в песке и совершил молитву. Затем я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и он сказал: «Тебе было бы достаточно...»»» — и Шуба ударил ладонью, подул на неё, затем потёр одну ладонь о другую и провёл ими по своему лицу. Умар сказал что-то, чего я не знаю, и сказал: «Если хочешь, я не буду это передавать»». И он упомянул нечто в этом иснаде от Абу Малика. Салама добавил: он сказал: «Нет, мы возложим на тебя то, что ты сам взял на себя»».

«Один человек пришёл к Умару (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Я оказался в состоянии осквернения (джанаба) и не нашёл воды». Умар сказал: «Не молись». Аммар сказал: «Разве ты не помнишь, о повелитель верующих, как мы с тобой были в военном отряде и оказались в состоянии осквернения, но не нашли воды? Ты не стал молиться, а я вывалялся в песке, а затем совершил молитву. Когда мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, я рассказал ему об этом, и он сказал: ‚Тебе было достаточно вот так‘». И Пророк ﷺ ударил руками по земле, затем подул на них и провёл ими по своему лицу и кистям рук». Салама засомневался и сказал: «Не знаю, было там сказано до локтей или до кистей». Умар сказал: «Мы возложим на тебя ответственность за то, что ты взял на себя в этом деле». Шуба сказал: он говорил: «кисти, лицо и предплечья», и Мансур сказал ему: «Что ты говоришь? Никто кроме тебя не упоминает предплечья». И Салама засомневался, сказав: «Не знаю, упомянул ли он предплечья или нет».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу'ба, от аль-Хакама, от Зарра, от Са'ида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, что некий человек пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «Я осквернился (нуждаюсь в полном омовении), но не нашёл воды». Умар сказал: «Не молись». Тогда Аммар ибн Ясир сказал: «Разве ты не помнишь, о повелитель верующих, как мы с тобой были в военном отряде и оба осквернились, но не нашли воды? Ты тогда не стал молиться, а я вывалялся в песке и совершил молитву. Когда я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, он сказал: «Тебе было достаточно вот этого»» — и Пророк ﷺ ударил руками по земле, затем подул на них и обтёр ими своё лицо и кисти рук.

Нам передал Абу Бакр ибн Аяш, нам передал Абу Исхак, от Наджии аль-Анази, который сказал: Аммар и Абдуллах ибн Мас‘уд заспорили о таяммуме. Абдуллах сказал: «Если бы я месяц не находил воды, то не стал бы молиться». Аммар сказал ему: «Разве ты не помнишь, как мы с тобой были при верблюдах, и меня постигло большое осквернение (джанаба), и я стал кататься по земле, как катается животное? Когда я вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему о том, что я сделал, он сказал: «Тебе было достаточно таяммума»».

Нам передали Аффан и Йунус, они сказали: нам передал Абан, нам передал Катада от Азры от Са‘ида ибн Абд-ар-Рахмана ибн Абза от его отца от Аммара ибн Ясира, что Пророк Аллаха ﷺ... Йунус сказал: он спросил Посланника Аллаха ﷺ о таяммуме, и тот ответил: «Один удар (ладонями о землю) для кистей рук и лица». А Аффан сказал: Пророк ﷺ говорил о таяммуме: «Один удар для лица и кистей рук».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Дхарра, от Ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что один человек пришёл к Умару и сказал: «Я стал в состоянии большого осквернения (джанаба), но не нашёл воды». Умар сказал: «Не молись». Тогда Аммар сказал: «Разве ты не помнишь, о повелитель верующих, как мы с тобой были в военном отряде и осквернились, а воды не нашли? Ты тогда не стал молиться, а я обвалялся в песке и помолился. Когда мы пришли к Пророку ﷺ, я рассказал ему об этом, и он сказал: «Тебе было бы достаточно вот так»». И Пророк ﷺ ударил рукой по земле, затем подул на неё и обтёр ею своё лицо и ладони.

Нам передал Абдуррахман ибн Махди, нам передал Суфьян, от Салямы, то есть ибн Кухайля, от Абу Малика и Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от Абдуррахмана ибн Абзы, который сказал: «Мы были у Умара, и к нему пришёл человек и сказал: «О повелитель верующих! Бывает, мы проводим месяц или два, не находя воды». Умар сказал: «Что до меня, то я не стал бы молиться, пока не найду воду». Тогда Аммар сказал: «О повелитель верующих! Помнишь, мы были в таком-то месте, пася верблюдов, и ты знаешь, что мы осквернились большим осквернением?» Умар сказал: «Да». Аммар сказал: «Тогда я вывалялся в песке, пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и он рассмеялся и сказал:«»

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, нам передал аль-Хакам от Зарра, от Ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что один человек спросил Умара ибн аль-Хаттаба о таяммуме, и тот не знал, что ответить. Тогда Аммар ибн Ясир сказал: «Разве ты не помнишь, как мы были в военном отряде, и меня постигло состояние большого осквернения, и я стал кататься по земле, а потом пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Тебе достаточно вот так»». И Шу‘ба ударил ладонями по коленям, подул на свои руки, а затем протёр ими лицо и кисти рук — один раз.

Нам передал Аффан, нам передал Абан ибн Язид аль-Аттар, нам передал Катада, от Азры, от Са'ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца, от Аммара ибн Ясира (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ говорил о таяммуме: «Один удар (ладонями по земле) для лица и кистей рук». Абдуллах сказал: «Иснад его достоверен».

Один человек пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «Я осквернился (нахожусь в состоянии большого осквернения) и не нашёл воды». Аммар ибн Ясир сказал Умару ибн аль-Хаттабу: «Разве ты не помнишь, как мы с тобой были в пути, и ты тогда не совершил молитву, а я вывалялся (в песке) и совершил молитву? Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Тебе было достаточно вот так» — и Пророк ﷺ ударил ладонями по земле, подул на них, а затем протёр ими своё лицо и ладони».