663 - Рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах: рассказал нам Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от Хафса ибн Асыма, от Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны, который сказал: Пророк ﷺ прошёл мимо одного человека.
И рассказал мне Абд ар-Рахман — это Ибн Бишр —: рассказал нам Бахз ибн Асад: рассказал нам Шу‘ба: сообщил мне Са‘д ибн Ибрахим, сказав: я слышал [Хафса ибн Асыма, который сказал: я слышал] человека из племени Азд, которого звали Малик ибн Бухайна, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который, когда молитва уже была объявлена (икама), совершал два рак‘ата. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил (свою молитву), люди обступили его со всех сторон, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Утреннюю молитву — четырьмя? Утреннюю молитву — четырьмя?»
За ним последовали в передаче Гундар и Му‘аз, от Шу‘бы, от Малика.
Ибн Исхак сказал: от Са‘да, от Хафса, от Абдуллаха ибн Бухайны.
Хаммад сказал: сообщил мне Са‘д, от Хафса, от Малика.
«Люди обступили его» (ласа бихи-н-нас) — то есть окружили его и обвели вокруг него.
Его слово «утреннюю — четырьмя» (повторённое дважды) — это осуждение его молитвы, ведь была уже объявлена молитва аль-фаджр, и получилось так, будто он совершил утреннюю молитву после икамы в четыре рак‘ата.
Этот хадис привёл и Муслим, и в его версии: Пророк ﷺ прошёл мимо человека, который молился, хотя уже была объявлена молитва, и сказал ему что-то, чего мы не знаем. Когда мы закончили (молитву), мы обступили его, спрашивая: «Что тебе сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Он сказал мне: «Скоро кто-нибудь из вас будет молиться утреннюю молитву в четыре рак‘ата»».
В другой его версии (у Муслима) также: была объявлена утренняя молитва, и Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который молился, пока муэдзин произносил икаму, и Пророк ﷺ сказал: «Ты молишься утреннюю в четыре рак‘ата?»
Согласно этой версии и версии аль-Бухари, хадис передан от Ибн Бухайны от самого Пророка ﷺ, который слышал это от него непосредственно. А согласно первой версии Муслима, хадис передан от Ибн Бухайны от неназванного человека из числа сподвижников, который передал от Пророка ﷺ.
Но передано также, что молившийся человек — это Ибн аль-Кашб, а он же и есть Ибн Бухайна, передатчик этого хадиса.
Также передал это Джа‘фар ибн Мухаммад от своего отца — в форме мурсаль.
И передано от Джа‘фара, от его отца, от Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны.
Правильным является мурсаль — так сказал Абу Хатим ар-Рази.
Аль-Бухари указал на разногласие относительно имени «Ибн Бухайна»: он привёл (хадис) через путь Ибрахима ибн Са‘да, от его отца, назвав сподвижника «Абдуллах ибн Малик ибн Бухайна», и упомянул, что Ибн Исхак сказал: от Са‘да «от Абдуллаха ибн Бухайны». Также он привёл (хадис) через путь Шу‘бы, назвав его «Малик ибн Бухайна», и упомянул, что Хаммад передал так же от Са‘да — а Хаммад это Ибн Саляма.
Так же передал Абу Аввана от Са‘да.
И передано от него: «от Ибн Бухайны», без указания имени.
Правильным из этого является: Абдуллах ибн Малик ибн Бухайна — так сказали Абу Зур‘а, ан-Насаи, ат-Тирмизи, аль-Байхаки и другие.
Это Абдуллах ибн Малик ибн аль-Кашб из племени Азд Шануа, союзник (хальиф) рода Бану Абд аль-Мутталиб, а Бухайна — его мать, это Бухайна бинт аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб — так сказали Ибн аль-Мадини, Ибн Са‘д, ат-Тирмизи, аль-Байхаки и другие.
Этот хадис передал аль-Ка‘нби от Ибрахима ибн Са‘да, сказав в нём: от Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны, от его отца, от Пророка ﷺ.
Его слово «от его отца» является ошибкой — так сказали имам Ахмад, Ибн Ма‘ин, Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, Муслим — упомянул это в своём «Сахихе» — и другие.
Подобный этому хадис передан от Пророка ﷺ по многим путям.
Муслим привёл в своём «Сахихе» хадис Асыма аль-Ахваля от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: человек вошёл в мечеть, когда Посланник Аллаха ﷺ совершал утреннюю молитву, и совершил два рак‘ата в стороне мечети, затем присоединился к Посланнику Аллаха ﷺ. Когда Посланник Аллаха ﷺ произнёс таслим, он сказал: «О такой-то, какую из двух молитв ты засчитал себе — свою молитву в одиночестве или свою молитву вместе с нами?»
Мы не знаем разногласия в том, что объявление молитвы (икама) прерывает добровольную молитву, кроме двух рак‘атов (сунны) перед фаджром. Относительно же двух рак‘атов перед фаджром учёные разошлись: прерывает ли их икама.
Одна группа сказала: икама прерывает их — на основании этих достоверных хадисов. Это передано от Ибн Умара и Абу Хурайры.
Передано от Умара, что он бил (палкой) за молитву после икамы.
Среди тех, кто считал это предосудительным и запрещал: Са‘ид ибн Джубайр, Маймун ибн Михран, Урва и ан-Наха‘и.
Ибн Сирин сказал: они считали предосудительным совершать их, когда объявлена молитва. И сказал: то, что я упускаю из предписанной молитвы, для меня дороже, чем эти два рак‘ата.
Абу Хамза передал: я спросил Ибрахима: «Почему ты считаешь предосудительной молитву при икаме?» Он ответил: «Из страха упустить первое такбир».
Ваки‘ сказал: достоинство первого такбира достигается достижением произнесения «амин» вместе с имамом, и привёл в доказательство хадис Биляля, что он сказал Пророку ﷺ: «Не опережай меня в произнесении «амин»»
Подобное передано и от Абу Хурайры.
Ахмад в передаче Ибрахима ибн аль-Хариса определённо сказал, что если человек не застал такбир вместе с имамом, то он не застал первый такбир.
Среди тех, кто считал предосудительной молитву после икамы: аш-Шафи‘и, Ибн аль-Мубарак, Ахмад, Исхак, Абу Саур, Абу Хайсама и Сулейман ибн Дауд аль-Хашими.
Если же человек, несмотря на это, помолился после икамы, действительна ли эта молитва или она недействительна? В этом среди наших сторонников (аш-Шафи‘и) есть два мнения.
Учёные разошлись также в том, следует ли молиться этими двумя рак‘атами дома, если услышал икаму.
Одна группа сказала: их следует совершать дома.
Передано от Ибн Умара, что он вошёл в мечеть, когда люди молились, вошёл в дом Хафсы, совершил два рак‘ата, затем вышел в мечеть.
Передано от него же (это) в форме марфу‘, привёл Ибн Ади. Но возведение (этого хадиса к Пророку) недостоверно.
Абу Исхак передал от аль-Хариса, от Али, что Пророк ﷺ молился двумя рак‘атами при икаме.
Привели это имам Ахмад и Ибн Маджа.
Аль-Харис — слаб в передаче. А Абу Исхак не слышал этого от него (непосредственно).
Я‘куб ибн Шайба привёл это, и в его версии: «вместе с икамой».
Аль-Хасан ибн Аммара — а он оставленный (передатчик) — передал от Абу Исхака и добавил в этом: что он молился в стороне мечети, пока муэдзин произносил икаму. Но в этом за ним не последовали.
Малик дал послабление в молитве после икамы вне мечети, если человек не боится упустить первый рак‘ат (с имамом).
Ибн Мансур передал от Ахмада и Исхака, что они оба дали послабление в этом дома.
Ахмад сказал: некоторые люди считали это предосудительным, а оставить это мне милее.
Аш-Шаланджи передал от Ахмада: не следует молиться ими ни в мечети, ни дома. Таково же мнение аш-Шафи‘и, [...] аль-Хашими.
Другая группа сказала: их следует совершать и в мечети. Это передано от Ибн Мас‘уда, и что он делал это в присутствии Хузайфы и Абу Мусы аль-Аш‘ари.
От Абу ад-Дарды передано, что он сказал: «Я совершаю витр за колонной, когда имам в молитве».
Это передано от аль-Хасана, Масрука, Муджахида и Мак-хуля, и таково мнение Хаммада, аль-Хасана ибн Хайя, аль-Авза‘и, Са‘ида ибн Абд аль-Азиза, ас-Саури, Абу Ханифы и его сторонников.
Однако аль-Авза‘и, Са‘ид и Абу Ханифа сказали: он совершает их только тогда, когда надеется застать последний рак‘ат с имамом, а если нет — не совершает их.
Ваки‘ передал от Суфьяна, что он считал условием надежду застать первый рак‘ат.
Это передано также от сподвижника аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба.
Привёл это Харб от него по своему иснаду.
Харб передал от Исхака: если человек входит в мечеть, а муэдзин уже начал икаму, то, если имам уже начал молитву, он присоединяется к нему; а если имам ещё не начал молитву, то нет ничего дурного (в совершении двух рак‘атов).
Всё это — постановление о начале добровольной молитвы после объявления молитвы (икамы). Что же касается случая, когда человек начал добровольную молитву до икамы, а затем была объявлена молитва, то в этом вопросе есть два мнения:
Первое: он завершает её — таково мнение большинства, среди них ан-Наха‘и, ас-Саури, аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак, толкуя запрет как относящийся к началу (молитвы), а не к продолжению её.
Второе: он прерывает её — таково мнение Са‘ида ибн Джубайра.
Передают риваят от Ахмада, приведённый Абу Хафсом, и он редкий (гариб); приводили его и другие, но с оговоркой: если он боится, что закончится время джамаата, пока он завершит свою молитву. И передают от Ахмада два риваята относительно того, завершать ли её или прерывать.
Передают от ан-Нахаи, Абу Ханифы и Исхака мнение о завершении, а от аш-Шафии — о прерывании.
Малик сказал: если объявлена икама, а он в поклоне (руку) [...] и ещё не поклонился, но относится к тем, кто быстро совершает два ракаата до того, как поклонится имам, — пусть совершит их; иначе — пусть прервёт и молится с имамом, ибо тогда он застанет джамаат во всех ракаатах, а от дополнительной молитвы у него не пропадёт многого.
Ас-Саури сказал: если он совершает добровольную молитву в мечети, а затем объявлена молитва, пусть поспешит с молитвой, чтобы застать имама. Он сказал: а если он вошёл в мечеть, когда муэдзин произносит икаму, но подумал, что тот призывает к молитве (азан), и начал добровольную молитву, то если у него есть возможность совершить два лёгких ракаата — пусть сделает это, иначе — пусть прервёт и войдёт в молитву [с имамом]; ибо это молитва, которую он начал после икамы.
Всё это касается добровольной молитвы во время объявления обязательной молитвы.
Если же он молится обязательную молитву один, а затем объявлена та же самая молитва, то по этому вопросу есть четыре мнения:
Первое: ему разрешается завершить её как добровольную, а затем молиться с джамаатом. Это явный (захир) мазхаб Ахмада и одно из двух мнений аш-Шафии, чтобы достичь достоинства джамаата.
От Ахмада передают риваят: что он прерывает свою молитву и молится с джамаатом.
Второе: он завершает её как обязательную. Это мнение аль-Хасана, второе мнение аш-Шафии, а также риваят от Ахмада, переданный от него Абу аль-Харисом, который сказал: когда он завершит её, у него есть выбор — если хочет, молится с людьми, если хочет — не присоединяется к ним.
Абу Хафс сказал: и от него передают другой риваят: что он обязан молиться с ними, если находится в мечети своей общины, где они молятся. Он сказал: это наиболее распространённое [мнение] в его мазхабе. Он сказал: и по этому пришла сунна.
Я говорю: это указывает на повторение молитвы с джамаатом.
Относительно обязательности повторения и его желательности от него передают два риваята, и большинство сторонников [мазхаба] считают, что повторение желательно, но не обязательно. Они говорят: и это равно относится к тому, кто молился один или в джамаате.
Они говорят: молитва в джамаате обязательна лишь для того, кто не молился вовсе; а тот, кто молился один, — с него уже спал обязательный долг, и повторение не является для него обязательным; поэтому, если он повторит её в джамаате, повторённая будет добровольной, а его обязательной остаётся первая — это указал Ахмад.
Третье: если он совершил большую часть обязательной молитвы, то завершает её как обязательную, иначе — завершает как добровольную, а затем молится обязательную с джамаатом, приравнивая большую часть к целому. Это мнение ан-Нахаи, Малика, Абу Ханифы и ас-Саури.
Они говорят: после этого он молится с джамаатом то, что застанет с ними, как добровольное.
Четвёртое: он засчитывает то, что уже совершил, как обязательное, а затем завершает оставшуюся часть своей молитвы с джамаатом, и покидает их, когда его молитва завершена. Это мнение группы из предшественников (саляф), переданное от них ас-Саури, а также переданное Харбом от Исхака, и передал Исхак от ан-Нахаи.
Это основано на мнении о допустимости перехода от индивидуальной молитвы к присоединению к имаму (иктида). Что же касается случая, когда объявлена молитва, а на нём есть пропущенная (файита) молитва, то тот, кто считает, что порядок между пропущенной и текущей молитвами не обязателен, полагает, что следует молиться с имамом обязательную молитву текущего времени, которую совершает имам, а затем восполнить пропущенную после неё.
Что же касается тех, кто считает порядок обязательным, то они разошлись:
Среди них есть те, кто отменяет порядок в этом случае из страха упустить джамаат, ибо он обязателен согласно нам, а тексты об обязательности джамаата более сильны, чем тексты о порядке. Это передают как риваят от Ахмада, и это мнение предпочли некоторые из позднейших наших сторонников.
А зафиксированное (мансус) мнение от Ахмада таково: он молится с имамом текущую молитву, затем восполняет пропущенную, затем повторяет текущую; таким образом у него после этого достигается порядок, и он не будет молиться после объявления молитвы никакой иной молитвой, кроме той, что была объявлена.
Среди людей есть те, кто сказал: он поступает так, если боится, что джамаат будет упущен полностью; а если надеется застать с имамом хоть часть молитвы, то предпочтительнее заняться восполнением пропущенной, а затем молиться текущую с имамом, восполняя то, что он пропустил из неё.
Это слабое мнение, ибо та, что он совершил в джамаате, не засчитывается ему, а он восполняет её [позже], так что она подобна дополнительной молитве.
Среди наших сторонников есть те, кто сказал: предпочтительнее заняться восполнением одному, а затем, если он застанет текущую с имамом — [хорошо], иначе — совершает её один.
В этом есть противоречие его словам: «Когда объявлена молитва, нет иной молитвы, кроме той, что объявлена».
А тот, кто допускает, что молящийся одну обязательную молитву может присоединиться позади того, кто молится другую обязательную молитву, допускает, что он присоединяется к имаму в пропущенной молитве, а затем молится текущую после неё; и на это указал Атаа ибн Абу Рабах.
Аль-Байхаки привёл через риваят Яхьи ибн Хамзы: рассказал нам аль-Вадын ибн Атаа от Махфуза ибн Алькамы от Ибн Аида, который сказал: вошли трое из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, а люди молились полуденную молитву (аср), уже закончив полуденную (зухр); они молились с людьми, и когда закончили, один сказал другому: как вы поступили? Один из них сказал: я сделал это зухром, а затем совершил аср. Другой сказал: я сделал это аср, а затем совершил зухр. Третий сказал: я сделал это для [самой] мечети [добровольной], а затем сделал её и за зухр, и за аср, — и никто из них не упрекнул другого.
Аль-Джузджани привёл: рассказал нам Нуайм ибн Хаммад: рассказал нам Бакыйя от аль-Вадына ибн Атаа от Язида ибн Марсада, который сказал: вошли в мечеть Хомса трое из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ: Шаддад ибн Аус, Убада ибн ас-Самит и Уасиля ибн аль-Аскаа, а имам молился аср, но они полагали, что это зухр. Один из них сказал: это аср, а я помолюсь зухр. Другой сказал: это для меня зухр, а я помолюсь аср. Третий сказал: я помолюсь зухр, затем аср, — и никто из них не упрекнул своих товарищей.
39 — Глава
о мере (усердии) больного в стремлении присутствовать на джамаате
Его слово («хадд аль-марид» — «мера больного»): группа [учёных] огласовала это через «джим» с кясрой, а смысл: усердие больного в стремлении присутствовать на джамаате. Некоторые же огласовали через «ха» неточечную с фатхой и объяснили это как решимость и настойчивость.
Аль-Бухари (да будет милостив к нему Аллах) начал раздел с упоминания уважительных причин, при которых допускается неявка на джамаат; среди них — болезнь, являющаяся допустимым оправданием для оставления джамаата. Поэтому Пророк ﷺ повелел Абу Бакру молиться с людьми, а вышел на молитву [сам], только когда почувствовал в себе облегчение.
Выход больного в мечеть и то, что его переносят [туда], предпочтительнее, как вышел Пророк ﷺ, поддерживаемый между двумя мужчинами.
Ибн Масуд сказал: и, действительно, человека поддерживали между двумя мужчинами, пока его не ставили в ряд.
И когда больной не способен идти в мечеть, а способен выйти только будучи перенесённым, на него не возлагается обязанность выхода на джамаат.
Если же хромой (немощный) находит того, кто добровольно возьмётся его перенести, на него джамаат не является обязательным, а относительно обязательности для него пятничной молитвы в этом случае среди наших сторонников есть два мнения.
Ибн аль-Мунзир сказал: я не знаю разногласия среди учёных в том, что больному разрешается не посещать джамааты из-за болезни.
Аль-Бухари привёл в этой главе хадис Аиши о болезни Пророка ﷺ по двум путям:
Первый:
Он сказал: