HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Стояние при похоронах иудея

Хадис № 1312

حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ: «مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَاغْتَسَلَ، وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، فَلَمْ أَرَ صَلَاةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص85
Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Амр ибн Мурра, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлу, говорившего: «Никто не передавал нам, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву ад-Духа, кроме Умм Хани. Она сказала: Пророк ﷺ вошёл в её дом в день покорения Мекки, совершил полное омовение и совершил молитву в восемь ракатов. Я никогда не видела молитвы легче этой, кроме того что он полностью выполнял поясной и земной поклоны».
т. 2 с. 85

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
الْأَرْضِ ،
أَرَضَ (арада) — в хадисе говорится: «Нет поста для того, кто не арада его ночью», то есть не подготовил и не намеревался. Говорят: арадту речь, когда выровнял и подготовил её. В хадисе Умм Мабад говорится: «Они пили, пока не араду», то есть пили до насыщения после жажды. Арада — это также название долины, где скапливается вода. Говорят, араду — значит спали на арад, то есть на ковре. Также говорят, что араду — это когда выливают молоко на землю. В хадисе Ибн Аббаса: «Земля содрогнулась или это земля со мной?» — земля с сукуном на ра — означает землетрясение. В хадисе о похоронах: «Из жителей земли или из жителей договора?» — то есть тех, кто признан на своей земле.