HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 2039

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ﵄: أَنَّ صَفِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُخْبِرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ : «أَنَّ صَفِيَّةَ ﵂ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ، فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا، فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ، فَقَالَ: تَعَالَ، هِيَ صَفِيَّةُ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ: هَذِهِ صَفِيَّةُ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ» قُلْتُ لِسُفْيَانَ: أَتَتْهُ لَيْلًا؟ قَالَ: وَهَلْ هُوَ إِلَّا لَيْلٌ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص50
Нам передал Исмаил ибн Абдуллах, сказал: мне сообщил мой брат от Сулеймана, от Мухаммада ибн Абу Атика, от Ибн Шихаба, от Али ибн аль-Хусейна (да будет доволен Аллах ими обоими): Сафия сообщила ему об этом. Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян, сказал: я слышал, как аз-Зухри сообщал от Али ибн аль-Хусейна: «Сафия (да будет доволен ею Аллах) пришла к Пророку ﷺ, когда он пребывал в затворничестве (и‘тикаф). Когда она собралась уходить, он пошёл проводить её. Его увидел один человек из числа ансаров, и, увидев его, Пророк ﷺ подозвал его и сказал: «Подойди, это Сафия»» — а иногда Суфьян говорил: «это вот Сафия» — «ведь шайтан течёт в сыне Адама, как течёт кровь»». Я спросил Суфьяна: «Она пришла к нему ночью?» «Он ответил: «А разве это было не ночью?»
т. 3 с. 50

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1