Сахих аль-Бухари
Хадис № 2040
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سُفْيَانُ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: وَأَظُنُّ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَبِيدٍ حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ﵁ قَالَ: «اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، نَقَلْنَا مَتَاعَنَا، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مُعْتَكَفِهِ وَهَاجَتِ السَّمَاءُ فَمُطِرْنَا، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ، لَقَدْ هَاجَتِ السَّمَاءُ
مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص50
Нам передал Абд ар-Рахман: нам передал Суфьян от Ибн Джурайджа, от Сулеймана аль-Ахваля — дяди Ибн Абу Наджиха по матери, от Абу Салямы, от Абу Са‘ида. Суфьян сказал: и нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Са‘ида. Он сказал: я думаю, что нам передал Ибн Абу Лабид от Абу Салямы, от Абу Са‘ида (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы уединились (совершали и‘тикаф) вместе с Посланником Аллаха ﷺ в средние десять дней (Рамадана). Когда настало утро двадцатого дня, мы перенесли свои вещи. Тогда к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Кто был в уединении, пусть возвращается на своё место уединения, ибо я видел этой ночью — я видел себя совершающим земной поклон в воде и глине». Когда он вернулся на своё место уединения, небо разразилось дождём, и нас намочило. Клянусь Тем, Кто послал его с истиной, небо разразилось дождём в конце того самого дня, а мечеть была крыта навесом из пальмовых веток. Я же видел на его носу и кончике носа следы воды и глины».