Хадис № 2871

Аль-»Адба’ (гонка верблюдов) не выигрывалась. Пришёл бедуин на своём скакуне и соревновался с ними. Бедуин выиграл, и это, казалось, огорчило сподвижников Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Обязательно Аллах не возвысит что-либо в этом мире, не понизив что-либо».

«У Посланника Аллаха ﷺ была верблюдица по имени Аль-»Адба, которую никто не мог опередить. Однажды бедуин на скакуне опередил её и причинил мусульманам страдание. Когда они увидели это на своих лицах, сказали: «О Посланник Аллаха, Аль-»Адба была опередена». Он ответил: «Аллаху надлежит не возвышать в этом мире что-либо, не понизив другое»».

Один бедуин соревновался с Посланником Аллаха ﷺ и опередил его. Сподвижники Посланника ﷺ почувствовали в себе что-то из-за этого. Ему сказали об этом, и он ответил: «Аллаху надлежит не возвышать ничто в этом мире, не понизив это потом».

Верблюдица Посланника Аллаха ﷺ называлась Аль-Адбаа, и она не уступала в беге. Однажды бедуин на коне обогнал её, что огорчило мусульман. Увидев их лица, они сказали: «О Посланник Аллаха, Адбаа была обогнана». Он ответил: «Поистине, Аллах обязан не возносить что-либо в этом мире, не понизив это».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «К самым испытанным в этом мире из обитателей Рая будет приведён человек, и ему скажут: «Окрасьте его в цвет Рая». Его окрасит в цвет, и Аллах скажет ему: «О сын Адама, видел ли ты когда-либо нищету или что-то неприятное?» Он ответит: «Нет, клянусь Твоей честью, я не видел ничего неприятного». Затем приведут самого мягкого из людей, который в этом мире был из обитателей Огня, и скажут: «Окрасьте его в цвет (Огня)». Аллах скажет: «О сын Адама, видел ли ты когда-либо добро?»

У Пророка ﷺ была верблюдица по имени Аль-Адба, которую никто не мог обогнать. Хумайд сказал: или почти никто не мог ее обогнать. Однажды бедуин на коне обогнал ее, и это огорчило мусульман, пока они не узнали его. Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, ничто в этом мире не возвысится, не будет низвержено».

У Пророка ﷺ была верблюдица по имени Аль-»Адба, которая не уступала в беге. Однажды бедуин на своём скакуне обогнал её, и это сильно огорчило мусульман. Они сказали: «Аль-»Адба была обогнана». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Аллаху надлежит не возвышать что-либо в этом мире, не понизив что-либо другое.»