Хадис № 3683

Умар попросил разрешения у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), а у него были женщины из курайшитов, которые разговаривали с ним и громко говорили. Когда Умар попросил разрешения, женщины поспешили отодвинуть занавес. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разрешил ему войти и улыбался. Умар сказал: «Да вознаградит Аллах твои зубы смехом, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Меня удивляет поведение этих женщин, которые были у меня. Когда они услышали твой голос, они поспешили отодвинуть занавес». Умар сказал: «Ты, о Посланник Аллаха, был более достоин того, чтобы они отодвинули занавес». Затем он добавил: «Вы, враги самих себя, вы отодвинете меня, а не отодвинете Посланника Аллаха?» Они ответили: «Да, ты более груб и резок, чем Посланник Аллаха». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Клянусь Тем, в чьей руке моя душа, сатана никогда не встретил тебя, идя по проходу, кроме как он пошёл по другому проходу, а не по твоему».

Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) просил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, а у него были женщины из курайшитов, говорившие с ним громко. Когда он попросил разрешения, женщины поспешили отойти в сторону, и Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему войти.

Умар попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, а у него были женщины-соседки, голоса которых заглушали его голос. Пророк разрешил ему, и они поспешили уйти. Умар вошёл, и Пророк смеялся. Умар сказал: «Да улыбнётся Аллах твоим зубам, о Посланник Аллаха, клянусь своей жизнью!» Пророк ответил: «Я удивился женщинам-соседкам, которые были у меня, и когда услышали твой голос, поспешили уйти». Затем он обратился к ним и сказал: «О враги своих душ! Клянусь Аллахом, вы были более достойны того, чтобы отдать мне себя». Умар сказал: «Пророк Аллаха сказал: «Оставь их, Умар! Клянусь Аллахом, если бы Шайтан встретил тебя с одной щелью, он бы взял другую, не твою»»

Умар попросил разрешения у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), а у него были женщины из курайшитов, которые разговаривали с ним и громко говорили. Когда Умар попросил разрешения, женщины поспешили отодвинуть занавес. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разрешил ему войти и улыбался. Умар сказал: «Да вознаградит Аллах твои зубы смехом, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Меня удивляет поведение этих женщин, которые были у меня. Когда они услышали твой голос, они поспешили отодвинуть занавес». Умар сказал: «Ты, о Посланник Аллаха, был более достоин того, чтобы они отодвинули занавес». Затем он добавил: «Вы, враги самих себя, вы отодвинете меня, а не отодвинете Посланника Аллаха?» Они ответили: «Да, ты более груб и резок, чем Посланник Аллаха». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Клянусь Тем, в чьей руке моя душа, сатана никогда не встретил тебя, идя по проходу, кроме как он пошёл по другому проходу, а не по твоему».

Умар ибн аль-Хаттаб ﷺ попросил разрешения у Посланника Аллаха ﷺ, когда с ним были женщины из курайшитов, которые задавали много вопросов и говорили громко. Когда Умар попросил разрешения, женщины поспешили уйти за занавес. Пророк ﷺ разрешил ему войти. Он улыбался и сказал: «Да укрепит Аллах твои зубы, о Посланник Аллаха!» — «Да будет тебе милость, отец мой и мать моя!» — ответил он. Пророк ﷺ сказал: «Я удивляюсь этим женщинам, которые были у меня: когда услышали твой голос, они поспешили за занавес». Он сказал: «Ты более достоин, чтобы они уступили тебе, о Посланник Аллаха». Затем он обратился к женщинам и сказал: «О, врагини своих душ, вы уступаете мне, но не уступаете Посланнику Аллаха ﷺ?» Они ответили: «Ты грубее и строже, чем Посланник Аллаха ﷺ». Пророк ﷺ сказал: «Да, о сын Хаттаба, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, если бы тебя встретил шайтана на узком пути, он пошёл бы по другому пути, а не по твоему»».