Хадис № 5219

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, [он сказал]: нам передали Ваки‘ и Абда от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха! Могу ли я сказать, что мой муж дал мне то, чего он мне не давал?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто хвалится тем, что ему не дано, подобен носящему два одеяния лжи».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, нам передала Абда, нам передал Хишам, от Фатимы, от Асмы: женщина пришла к Пророку ﷺ и сказала: «У меня есть соперница (другая жена моего мужа). Будет ли на мне грех, если я стану выдавать себя за получившую от мужа то, чего он мне не давал?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выдающий себя за получившего то, что ему не дали, подобен надевшему два одеяния лжи».

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зайд от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха! У меня есть соседка», — имея в виду соперницу (другую жену мужа), — «будет ли на мне грех, если я стану выдавать себя за получившую от моего мужа то, чего он мне не давал?» Он сказал: «Выдающий себя за получившего то, чего ему не дано, подобен надевшему два лживых одеяния».

Нам передал Сакан ибн Нафи‘, он сказал: нам передал Салих ибн Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто получил благодеяние, пусть отплатит за него тем же; а кто не может этого сделать, пусть помянет его (добрым словом) — ведь тот, кто помянул его, тем самым поблагодарил за него. А кто хвалится тем, чего не обрёл, тот подобен надевшему две одежды лжи».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: одна женщина пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть муж, и у меня есть соперница (другая жена мужа), и я хвастаюсь о своём муже — говорю: он дал мне то-то и одел меня в то-то, — а это ложь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто хвастается тем, что ему не дано, подобен облачившемуся в два одеяния лжи».

Нам передал Абу Муавия, сказал: нам передал Хишам ибн Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, она сказала: «Пришла к Пророку ﷺ женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть соперница (другая жена моего мужа). Будет ли на мне грех, если я стану выдавать себя перед мужем за получившую то, чего он мне не давал?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто выдаёт себя за получившего то, чего ему не дали, подобен надевшему два одеяния лжи»».

Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, он сказал: мне передала Фатима от Асмы, что одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть соперница (другая жена мужа), и будет ли на мне грех, если я стану выдавать себя за получившую от мужа больше, чем он мне дал?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто выдаёт себя за получившего то, что ему не было дано, подобен носящему одежды лжи».

Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, сказавшего: мне передала Фатима от Асмы, что одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть соперница (другая жена моего мужа). Будет ли на мне грех, если я скажу, что муж дал мне больше того, что он мне даёт на самом деле?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто выдаёт себя обладателем того, чего ему не дано, подобен носящему два лживых одеяния». Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, сказавшего: мне передала Фатима от Асмы, сказавшей: «Мы ели мясо нашей лошади во времена Посланника Аллаха ﷺ». Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, сказавшего: мне передала Фатима бинт аль-Мунзир; и Вакии сказал: нам передал Хишам от Фатимы, от Асмы бинт Абу Бакр, что одна женщина из ансаров сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «У меня есть маленькая дочь-невеста, и волосы её поредели (выпали). Будет ли на мне грех, если я присоединю к её волосам (чужие)?» Он сказал: «Проклял Аллах присоединяющую волосы и ту, которой их присоединяют».