HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Кудри

Хадис № 5908

٥٩٠٩ - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ حَسَنَ الْوَجْهِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ» ٥٩١٠ - وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ. ٥٩١١ ٥٩١٢ - وَقَالَ أَبُو هِلَالٍ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص162
«Пророк ﷺ имел крупные стопы и красивое лицо; я не видел после него никого, похожего на него». 5910 — Хишам передал от Ма‘мара, от Катады, от Анаса: у Пророка ﷺ были крупные стопы и ладони. 5911 5912 — Абу Хиляль сказал: нам передал Катада от Анаса, или от Джабира ибн Абдуллаха: у Пророка ﷺ были крупные ладони и стопы; я не видел после него никого, похожего на него.
т. 7 с. 162

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
شَثْنَ
شَثَنَ (шатана) — в описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорится о شَثْنِ الكفّين والقدمين, то есть о том, что ладони и стопы склоняются к толщине и короткости. Также говорится, что это может означать наличие толщины в пальцах без укорочения, что считается положительным у мужчин, так как обеспечивает крепкий захват, и отрицательным у женщин. В хадисе Мугейры упоминается شَثْنَةُ الكفّ, что означает его толстоту.