Хадис № 6136

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Ваки‘. Нам передал Абдул-Хамид ибн Джафар от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гостеприимство — три дня, а особый дар гостю — день и ночь. Не разрешается мусульманину оставаться у своего брата так долго, чтобы вводить его в грех». Они спросили: «О Посланник Аллаха! Как же он вводит его в грех?» Он ответил: «Он остаётся у него, когда у того нет ничем его угостить».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-‘Адави, что он сказал ‘Амру ибн Са‘иду, когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о эмир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха ﷺ на следующий день после покорения Мекки. Их слышали мои уши, запомнило моё сердце, и видели мои глаза, когда он их произносил. Он воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, а затем сказал: «Поистине, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди сделали её заповедной. Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, проливать в ней кровь или срубать в ней дерево. Если же кто-нибудь станет оправдывать себя тем, что Посланник Аллаха ﷺ сражался в ней, то скажите ему: поистине, Аллах дозволил это Своему Посланнику ﷺ, но не дозволил тебе. Мне же было дозволено это лишь на один час дня, и сегодня её неприкосновенность вернулась такой же, какой была вчера. Пусть присутствующий передаст это отсутствующему»». Абу Шурайху сказали: «А что тебе ответил ‘Амр?» Он сказал: «Я знаю об этом больше тебя, о Абу Шурайх: заповедная территория (харам) не укрывает ни ослушника, ни того, кто бежал, пролив кровь, ни того, кто бежал, совершив преступление (хирба)». Передаётся также вариант: «...ни того, кто бежал, совершив постыдный поступок (хизйа)». В этой главе есть также хадисы от Абу Хурайры и Ибн Аббаса. Хадис Абу Шурайха — хадис хороший, достоверный. Абу Шурайх аль-Хуза‘и — его имя Хувайлид ибн ‘Амр, он же аль-‘Адави, он же аль-Ка‘би. Смысл его слов «ни того, кто бежал, совершив преступление» — то есть совершил проступок; имеется в виду: тот, кто совершил проступок или пролил кровь, а затем укрылся в заповедной территории, к нему всё равно применяется установленное наказание (хадд).

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, который слышал, как Нафи‘ ибн Джубайр сообщал от Абу Шурайха аль-Хузаи, что Пророк ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть делает добро своему соседу. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть проявляет почёт к своему гостю. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Ибн Аджлана, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю. Дар ему (гостю) — на день и ночь, и не подобает гостю оставаться у хозяина настолько долго, чтобы поставить его в затруднение. Гостеприимство — три дня, а то, что израсходовано на него после трёх дней, — это милостыня».

Нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам сообщил Закария ибн Исхак, он сказал: нам передал Амр ибн Динар от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и — а он был сподвижником, — который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть окажет почёт своему гостю. Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть делает добро своему соседу. Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит»».

Нам передал Ваки‘, [он сказал]: нам передал Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гостеприимство — три дня, а особый дар [хозяина] — день и ночь, и не дозволено человеку оставаться у кого-либо [так долго], чтобы ввести его в грех». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же он введёт его в грех?» Он ответил: «Он останется у него, а тому нечем будет его угостить».

Нам передали Хаджадж и Абу Камиль, они сказали: нам передал Лейс, то есть ибн Сад, он сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид, от Абу Шурайха аль-Адави, который сказал: «Мои уши слышали и мои глаза видели, как говорил Посланник Аллаха ﷺ, и он сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему соседу, и кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет гостю его долю (джаиза)»». Люди спросили: «А что такое его доля, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «День и ночь, а гостеприимство — три дня, а то, что сверх этого, — милостыня для него». И сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит». Абу Камиль добавил: «И пусть гость не остаётся у него так долго, чтобы поставить его в затруднение»

Нам передал Суфьян, от Амра, от Нафи‘ ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть делает добро своему соседу. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит».

Нам передал Йахйа ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Малик, он сказал: мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть почтит своего соседа. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть почтит своего гостя: особое угощение для него — один день и одна ночь, а гостеприимство — три дня. Всё, что сверх этого, — милостыня. Не дозволено гостю оставаться у него так долго, чтобы вынудить того выгнать его».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид, он сказал: мне сообщил Саид ибн Абу Саид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Адави из [племени] Хузаа — а он был из числа сподвижников (да будет доволен им Аллах) — от Пророка ﷺ, который сказал: «Гостеприимство — три дня, а щедрое угощение — день и ночь. Никому не разрешается оставаться у своего брата так, чтобы вводить его в грех». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что вводит его в грех?» Он сказал: «Он остаётся у него, а тот не находит, чем его накормить».

И передал мне (Малик) от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть почтит своего соседа. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть почтит своего гостя: особый приём для него — день и ночь, а гостеприимство — три дня, а то, что сверх этого, — милостыня. И не подобает гостю оставаться у хозяина так, чтобы поставить его в затруднительное положение».

Нам сообщил Язид ибн Харун, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему соседу. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю: воздаяние ему — день и ночь, а гостеприимство — три дня, и то, что сверх этого, — милостыня»».

Нам сообщил Усман ибн Мухаммад, нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, который сказал: я слышал Нафи‘а ибн Джубайра, [передающего] от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть делает добро своему соседу. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Хасина от Абу Салиха от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не причиняет вреда своему соседу. Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть почитает своего гостя. Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам передал аль-Лейс, сказал: мне передал Са‘ид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Адави, который сказал: «Мои уши услышали и мои глаза увидели, когда говорил Пророк ﷺ», и он сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть почтит своего соседа. И кто верует в Аллаха и Последний день, пусть почтит своего гостя, оказав ему полагающееся». Спросили: «А что ему полагается, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «День и ночь, а гостеприимство — три дня. А то, что сверх этого, — милостыня для него. И кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит».

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Лейс: нам передал Саид аль-Макбури от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: «Мои уши услышали и моё сердце запомнило, как Пророк ﷺ говорил: «Гостеприимство — три дня, а особый дар — «. Спросили: «Что такое этот особый дар?» Он сказал: «День и ночь. И кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю. И кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит»».