Хадис № 6573

Люди спросили Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Он ответил, и рассказ был подобен тому, что передал Ибрахим ибн Саад.

Огонь пожирает сына Адама, кроме следа от земного поклона (суджуда). Аллах запретил огню пожирать след земного поклона.

Люди сказали Посланнику Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, ...» (текст хадиса обрывается на этом месте, дальнейший перевод отсутствует)

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Последними, кто выйдет из Огня, будут двое. Аллах скажет одному из них: «О сын Адама, что ты приготовил к этому дню? Делал ли ты добро или надеялся на Меня?» Он ответит: «Нет, о Господь». Тогда его прикажут вернуть в Ад, и он будет самым раскаивающимся из обитателей Огня. Другому скажут: «О сын Адама, что ты приготовил к этому дню? Делал ли ты добро или надеялся на Меня?» Он ответит: «Да, о Господь, я надеялся, когда Ты вывел меня, что не вернешь меня туда никогда». Тогда для него поднимут дерево, и он скажет: «О Господь…»

Пророк ﷺ сказал: «Последние двое, которые выйдут из Огня, — Аллах говорит одному из них: «О сын Адама, что ты приготовил к этому дню? Делал ли ты когда-либо добро? Надеялся ли на Меня?» Он отвечает: «Нет, о Господь». Тогда ему приказывают вернуться в Ад, и он — самый сокрушённый из обитателей Огня. Аллах говорит другому: «О сын Адама, что ты приготовил к этому дню? Делал ли ты когда-либо добро? Или надеялся на Меня?» Он отвечает: «Нет, о Господь, но я надеялся на Тебя». Тогда ему поднимают дерево, и он говорит: «О Господь, позволь мне остаться под этим деревом, чтобы я мог укрыться в его тени, есть его плоды и пить его воду». Он обещает не просить ничего другого, и его оставляют под этим деревом. Затем поднимают другое дерево, лучшее и с более обильной водой, и он говорит: «О Господь, позволь мне остаться под ним, я не буду просить ничего другого, чтобы укрываться в его тени, есть его плоды и пить его воду». Аллах говорит: «О сын Адама, разве ты не обещал не просить ничего другого?» Он отвечает: «Нет, о Господь, я не буду просить ничего другого» и даёт обещание не просить больше ничего.

Люди спросили Пророка ﷺ: «Увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Он ответил: «Вы спорите о том, видели ли вы луну в полнолуние, когда над ней нет облаков?» Они сказали: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «А спорите ли вы о солнце, когда над ним нет облаков?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Так же вы увидите Его».

Люди спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Он ответил: «Спорите ли вы о луне в ночь полнолуния, когда нет облаков между вами и ею?» Они сказали: «Нет, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Спорите ли вы о солнце, когда нет облаков между вами и им?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Так и вы увидите Его. В День Воскресения людей соберут, и Он скажет: «Кто поклонялся чему-либо, пусть следует за этим». Среди них будут те, кто последует за солнцем, за луной, за тиранами, а эта община сохранит своих лицемеров. Тогда Аллах придет к ним и скажет: «Я ваш Господь». Они ответят: «Это наше место, пока не придет наш Господь». Когда придет наш Господь, мы узнаем Его. Аллах придет к ним и скажет: «Я ваш Господь». Они скажут: «Ты наш Господь». Он позовет их, и между двумя спинами Ада будет проложен мост (ас-Сират). Я буду первым из посланников, кто пройдет с моей общиной. В тот день никто не будет говорить, кроме посланников, и слова посланников будут: «О Аллах, спаси, спаси». В Аду есть крючья, похожие на колючки растения са’дан. Вы видели колючки са’дана? Они сказали: «Да». Он сказал: «Они похожи на колючки са’дана, но никто не знает их истинного размера, кроме Аллаха. Они хватают людей по их делам: одних уничтожают их дела, других наказывают, а затем спасают. Когда Аллах пожелает помиловать кого-то из обитателей Ада, Он прикажет ангелам вывести тех, кто поклонялся Аллаху. Их узнают по следам от земного поклона, и Аллах запретил Аду поглощать следы земного поклона. Они выходят из Ада, хотя огонь их сжег, и на них льется вода жизни, и они растут, как зерно, прорастающее после наводнения. Затем Аллах завершит суд между рабами. Останется человек между Райем и Адом — последний из входящих в Ад, он повернется лицом к Аду и скажет: «О Господь, отврати мое лицо от Ада, его ветер иссушил меня, и его жара сожгла меня». Аллах спросит: «Неужели, если это будет сделано, ты попросишь о чем-то еще?» Он ответит: «Нет, клянусь Твоей силой». Аллах даст ему, что пожелает по Своему завету и договору, и отвратит его лицо от Ада. Когда он повернется к Раю и увидит его красоту, он замолчит, сколько пожелает Аллах. Потом скажет: «О Господь, поставь меня у врат Рая». Аллах скажет: «Разве ты не дал обещание и завет не просить ничего, кроме того, что просил?» Он ответит: «О Господь, не сделай меня самым несчастным из Твоих созданий». Аллах спросит: «Что если тебе дадут это, не будешь ли ты просить ничего другого?» Он скажет: «Нет, клянусь Твоей силой, я не буду просить ничего другого». Аллах даст ему, что пожелает по Своему завету и договору, и поставит его у врат Рая. Когда он достигнет врат и увидит их красоту и радость, он замолчит, сколько пожелает Аллах. Потом скажет: «О Господь, впусти меня в Рай». Аллах скажет: «Горе тебе, сын Адама, как ты был неблагодарен! Разве ты не дал обещание и завет не просить ничего, кроме того, что тебе дали?» Он ответит: «О Господь, не сделай меня самым несчастным из Твоих созданий». Аллах улыбнется ему, затем разрешит войти в Рай. Он скажет: «Желай, что хочешь». Он будет желать, пока не иссякнут его желания. Тогда Аллах скажет: «От такого-то до такого-то», и его Господь напомнит ему. Когда его желания закончатся, Аллах скажет: «Это тебе и вдвое больше». Абу Саид аль-Худри сказал Абу Хурайре: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал: «Это тебе и десять таких же»». Абу Хурайра сказал: «Я не запомнил от Посланника Аллаха ﷺ ничего, кроме слов: «Это тебе и вдвое столько»». Абу Саид сказал: «Я слышал, как он говорил: «Это тебе и десять таких же»».

Абу Саид аль-Худри сидел с Абу Хурайрой и не изменял ни слова из его хадисов, пока не дошёл до слов: «Это для тебя и подобное с ним». Абу Саид сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это для тебя и десять подобных ему». Абу Хурайра сказал: «Я запомнил подобное с ним»».

Люди спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Пророк ﷺ ответил: «Вы испытываете ли затмение Луны в ночь полнолуния?» Они сказали: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «А испытываете ли затмение Солнца, когда над ним нет облаков?» Они сказали: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Так же вы увидите Его. В День Воскресения Аллах соберёт людей и скажет: «Кто поклонялся чему-либо, пусть следует за этим». И тот, кто поклонялся Солнцу, последует за Солнцем, кто поклонялся Луне — за Луной, кто поклонялся тиранам — за ними. А эта умма останется, и у неё будут заступники или противники. Тогда придёт к ним Аллах и скажет: «Я ваш Господь». Они ответят: «Это наше место, пока не придёт наш Господь». Когда придёт их Господь, они узнают Его. Аллах придёт к ним в том облике, который они знают, и скажет: «Я ваш Господь». Они ответят: «Ты наш Господь» и последуют за Ним. Между спинами Адского огня будет проложен мост, и я и моя умма будем первыми, кто пройдёт по нему. В тот день не будет говорить никто, кроме посланников, и их мольба будет: «О Аллах, спаси, спаси». В Аду есть крюки, похожие на шипы растения са’дан (местное колючее растение). Вы видели са’дан? — «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Они похожи на шипы са’дана, но никто не знает их величину, кроме Аллаха. Они хватают людей за их дела. Среди них есть погибающие, оставшиеся с делами, связанные делами, наказанные и тому подобное». Затем Аллах проявится. Когда Он завершит суд между рабами и захочет вывести по Своей милости тех, кто желает из обитателей Ада, Он прикажет ангелам вывести из Ада тех, кто не придавал Аллаху сотоварищей, кого Аллах пожелает помиловать, тех, кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха. Их узнают в Аду по следам земных поклонов. Огонь пожирает сына Адама, кроме следов земных поклонов. Аллах запретил огню пожирать следы земных поклонов. Они выйдут из Ада, истощённые, и на них польётся вода жизни, и они прорастут под ней, как зерно, прорастающее на влажной почве. Затем Аллах завершит суд между рабами, и останется человек, обращённый лицом к Огню, он будет последним из обитателей Ада, входящим в Рай. Он скажет: «О мой Господь, отврати моё лицо от Огня, ибо его ветер иссушил меня, и его жара сожгла меня». Он будет молить Аллаха, как пожелает. Затем Аллах скажет: «Неужели ты, если тебе это дадут, попросишь у Меня что-то ещё?» Он ответит: «Нет, клянусь Твоей славой, не попрошу». И он даст своему Господу обещания и клятвы, какие пожелает. Аллах отвратит его лицо от Огня. Когда он приблизится к Раю и увидит его, он замолчит, сколько пожелает Аллах. Затем скажет: «О мой Господь, пропусти меня к вратам Рая». Аллах скажет ему: «Разве ты не дал обещания и клятвы, что не будешь просить у Меня ничего, кроме того, что Я дал тебе? Горе тебе, сын Адама, как ты был неверен». Он скажет: «О мой Господь» и будет молить Аллаха, пока не услышит: «Неужели ты, если тебе это дадут, попросишь что-то ещё?» Он ответит: «Нет, клянусь Твоей славой, не попрошу». И даст, что пожелает из обещаний и клятв. Его пропустят к вратам Рая. Когда он встанет у врат Рая, Рай откроется для него, и он увидит в нём радость и блаженство. Он замолчит, сколько пожелает Аллах. Затем скажет: «О мой Господь, впусти меня в Рай». Аллах скажет: «Разве ты не дал обещания и клятвы, что не будешь просить ничего, кроме того, что тебе дали?» Он скажет: «Горе тебе, сын Адама, как ты был неверен». Он скажет: «О мой Господь, не буду самым несчастным из Твоих созданий». Он будет молить, пока Аллах не улыбнётся ему. Когда Аллах улыбнётся, Он скажет ему: «Войди в Рай». Когда он войдёт, Аллах скажет ему: «Желай». Он будет просить и желать, пока Аллах не напомнит ему: «Так и так», и его желания иссякнут. Аллах скажет: «Это для тебя и столько же с ним».