Хадис № 6766

Когда Зияд стал претендовать на власть, я встретил Абу Бакру и сказал ему: «Что вы сделали? Я слышал, как Са»д ибн Аби Ваккас говорил: «Я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, как он говорил: «Кто приписывает себе отца в исламе, не являющегося его отцом, зная, что он не его отец, тому Рай запрещён»». Абу Бакра ответил: «Я тоже слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Пророк ﷺ сказал: «Кто претендует на отца, зная, что он не его отец, тому Рай запрещён». Я встретил Абу Бакру и рассказал ему об этом, он сказал: «Я слышал это от Пророка ﷺ и запомнил сердцем». Асым сказал: «Я сказал: «О Абу Утман, при тебе были двое свидетелей». Он ответил: «Один из них — первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха или в Исламе, то есть Са»д ибн Малик, а другой пришёл из Та’ифа с двадцатью пятью мужчинами пешком». Нувейли сказал, что этот хадис для меня слаще мёда».

Слышал Саада и Абу Бакру, и каждый из них говорил: «Мои уши слышали и мое сердце усвоило, как говорил Мухаммад ﷺ: «Кто приписывает себе отца, зная, что он не его отец, тому Рай запрещён.»

Когда Зияд объявил себя, я встретил Абу Бакру и спросил: «Что вы сделали? Я слышал, как Саад ибн Абу Ваккас говорил, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, как он сказал: «Кто назовёт отцом в исламе того, кто не является его отцом, зная, что это не его отец, тому рай запрещён». Тогда Абу Бакра сказал: «Я тоже слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто претендует быть отцом для чужого, зная, что он не его отец, Рай для него запрещён».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Теряет земля свои драгоценности — подобия столбов из золота и серебра. Приходит убийца и говорит: «В этом я убил», приходит тот, кто разорвал родственные узы, и говорит: «В этом я разорвал свою связь», приходит вор и говорит: «В этом у меня отрезана рука». Затем они зовут их, но ничего от них не берут».

«Пророк ﷺ сказал: „Тот, кто совершит пост в месяц Рамадан с искренней верой и надеждой на награду, простятся ему прошлые грехи“».

Кто заявляет о себе, что он сын не своего отца, зная, что это не так, тому рай запрещён.

Са»д сказал: «Мои уши слышали, и моё сердце понимало: кто заявляет о ком-то, что он не его отец, зная, что это не так, для него Рай запрещён». Я встретил Абу Бакру и рассказал ему, он сказал: «Мои уши тоже слышали, и моё сердце понимало это от Мухаммада ﷺ».

«Кто в исламе приписывает себе отца, не являющегося его настоящим отцом, для него Рай запрещён.»

Кто заявит о себе, что он сын не своего отца, зная, что это не так, тому Рай запрещён.

«Кто приписывает себе отца, зная, что он не его отец, тому Рай запрещён».