Хадис № 6787

Курайш, особенно женщина из племени Мухаджир, которая украла во времена Посланника Аллаха ﷺ во время завоевания, спросили: «Кто осмелится говорить с Посланником Аллаха ﷺ по её поводу?» Сказали: «Только Усама ибн Зайд, любимец Посланника Аллаха ﷺ.» Усама привёл её к Посланнику Аллаха ﷺ и говорил с ним о ней. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, и он сказал: «Ты хочешь ходатайствовать в наказании из пределов Аллаха?» Усама ответил: «Прости меня, о Посланник Аллаха!» Вечером Посланник Аллаха ﷺ выступил с проповедью, восхвалил Аллаха, а затем сказал: «Гибель пришла к тем, кто был до вас: если в их среде крал знатный, они оставляли его, а если крал слабый — применяли наказание. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил её руку.» Затем он приказал отрубить руку украдшей женщины. Юнус сказал: Ибн Шихаб сказал, что Урва передал, что Айша сказала: «Её покаяние было хорошим, она вышла замуж и после этого приходила ко мне, и я ходатайствовала за неё перед Посланником Аллаха ﷺ.»

Курайш были обеспокоены делом женщины из племени Махзум, которая украла. Они сказали: «Кто осмелится говорить об этом с Посланником Аллаха ﷺ?» Им ответили: «Кто осмелится, кроме Усамы, любимца Посланника Аллаха ﷺ?» Усама поговорил с ним. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты хочешь ходатайствовать в деле из пределов Аллаха?» Затем он встал и произнёс проповедь: «О люди! Гибель тех, кто был до вас, заключалась в том, что когда среди них крал знатный, они оставляли его, а когда крал слабый — применяли к нему наказание. Клянусь Аллахом! Если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку.»

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Женщина взяла в долг украшения у известных людей, а сама была неизвестна. Она продала их, её поймали и привели к Пророку (мир ему и благословение Аллаха). Он приказал отрубить ей руку». В этом деле заступался Усама ибн Зайд, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) не сказал ничего против.

Курайш были обеспокоены делом женщины из племени Махзум, которая украла, и сказали: «Кто осмелится поговорить с Посланником Аллаха ﷺ об этом?» Они ответили: «Только Усама ибн Зайд, любимец Посланника Аллаха ﷺ». Усама поговорил с ним, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты хочешь ходатайствовать в одном из пределов Аллаха?» Затем он встал и произнёс проповедь: «Гибель тех, кто был до вас, заключалась в том, что когда воровал знатный, они оставляли его, а когда воровал слабый, применяли к нему предел. Клянусь Аллахом, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку».

Была одна женщина из племени Махзум, которая брала взаймы имущество и отрицала это. Об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, и он говорил о ней: «Если бы это была Фатима, я бы отрубил ей руку». Сказали Суфьяну: «Кто передал это?» Он ответил: «Айюб ибн Муса от аз-Зухри от Урвы от Аиши, если пожелает Аллах».

Женщина была поймана за воровство и приведена к Пророку ﷺ. Люди сказали: «Кто осмелится против Посланника Аллаха, кроме Усамы?» Они поговорили с Усамой, и он поговорил с ней. Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Усама, погиб народ Израиля, потому что когда среди них попадался знатный человек, они оставляли его без наказания, а когда попадался простой — наказывали. Если бы это была Фатима, дочь Мухаммада, я бы отсек ей руку».

К Пророку ﷺ привели вора, и он отрезал ему руку. Сказали: «Мы не хотели, чтобы это дошло до такого!» Он ответил: «Если бы это была Фатима, я бы отрезал её руку.»

«Женщина украла во времена Посланника Аллаха ﷺ, и сказали: никто не осмелится говорить с ним об этом, кроме его любимого Усамы. Он обратился к нему и сказал: «О Усама, сыны Израиля погибли из-за подобного: если воровал знатный, они оставляли его, а если воровал простой человек — отрезали ему руку. Если бы это была Фатима, дочь Мухаммада, я бы отрезал ей руку»»

Женщина взяла в долг украшения у известных людей, хотя сама была неизвестна, продала их и взяла деньги. Её привели к Посланнику Аллаха ﷺ. Её родственники обратились к Усаме ибн Зейду, он говорил с Посланником Аллаха ﷺ о ней. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, когда он говорил с ним, затем сказал: «Ты хочешь ходатайствовать за меня в одном из пределов Аллаха?» Усама ответил: «Прости меня, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ в тот вечер восхвалил Аллаха по достоинству, а затем сказал: «Раньше люди погибали потому, что, если воровал знатный, они оставляли это, а если воровал слабый, то применяли к нему предел. Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку!» После этого он отрубил руку той женщины.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Усама, хочешь ли ты ходатайствовать за нарушение пределов Аллаха?» Затем он встал и произнёс проповедь: «Гибель тех, кто был до вас, в том, что когда воровал знатный, они оставляли его, а когда воровал слабый — применяли к нему наказание. Клянусь Аллахом, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил её руку».

Женщина из племени Курейш, из рода Махзум, украла. Привели её к Пророку ﷺ. Спросили: «Кто поговорит с ним по её поводу?» Сказали: «Усама ибн Зайд». Он подошёл, поговорил с ней, затем строго сказал: «Бан Исараиль, когда у них крал знатный, оставляли его, а когда крал простой — отрубали руку. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку».

Курайш были озабочены делом макхзуми, которая украла, и сказали: «Кто осмелится говорить об этом?» — «Кто, кроме Усамы ибн Зейда, любимца Посланника Аллаха ﷺ!» Усама заговорил с ней, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Погибли те, кто был до вас, потому что, если воровал знатный, они оставляли это, а если воровал слабый — применяли к нему наказание. Клянусь Аллахом, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку.»

Женщина украла во время похода на завоевание Фатх при жизни Пророка ﷺ. Ее привели к Посланнику Аллаха, и Усама ибн Зайд говорил с ней. Когда он заговорил с ней, лицо Пророка ﷺ побледнело, и он сказал: «Ты хочешь ходатайствовать в деле наказания по законам Аллаха?» Усама ответил: «Прости меня, о Посланник Аллаха!» Вечером Пророк ﷺ встал, восхвалил Аллаха, как Он достоин, затем сказал: «Что же касается того, что было раньше, то люди до вас погибали, потому что, если воровал знатный, они оставляли его, а если воровал слабый — применяли к нему наказание. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрезал ее руку».

Курайш были обеспокоены делом женщины из Макзума, которая украла, и сказали: «Кто осмелится говорить с Посланником Аллаха ﷺ по её поводу?» Они ответили: «Только Усама ибн Зайд, любимец Посланника Аллаха ﷺ». Усама поговорил с ним, и Посланник Аллаха сказал: «Ты хочешь ходатайствовать за нарушение пределов Аллаха?» Затем он встал и произнёс проповедь: «О люди, погибали те, кто был до вас, потому что, если в их среде воровал знатный, они оставляли это без наказания, а если воровал слабый — применяли к нему предел. Клянусь Аллахом, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку». Лайс ибн Саад сказал: «Аллах уберёг её от кражи, и каждый мусульманин должен говорить так же».

К Пророку ﷺ привели вора, и он приказал отрезать ему руку. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, мы не думали, что он дойдет до такого». Он ответил: «Если бы это была Фатима, я бы отрезал ее».

Была женщина из племени Махзум, которая брала взаймы имущество и отказывалась возвращать. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) приказал отрезать ей руку. Её родственники пришли к Усаме ибн Зейду и поговорили с ним, он обратился к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) по её поводу. Пророк сказал ему: «О Усама, не вижу, чтобы ты обсуждал со мной пределы Аллаха». Затем Пророк встал и сказал в проповеди: «Гибель постигла тех, кто был до вас, потому что если в их среде крал знатный, его оставляли, а если крал слабый — отрезали ему руку».

Курайш были обеспокоены делом женщины из племени Мухаззим, которая украла. Они сказали: кто осмелится говорить с Посланником Аллаха ﷺ об этом? Ответили: только Усама ибн Зайд, любимец Посланника ﷺ. Усама поговорил с ним, и Посланник сказал: «Ты ходатайствуешь за наказание из пределов Аллаха?» Затем он встал и произнёс проповедь: «Погибли те, кто был до вас, потому что когда у них воровал знатный, они оставляли его без наказания, а когда воровал слабый — применяли наказание. Клянусь Аллахом, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку».

Курайш были озабочены делом женщины из Макзума, которая украла. Они сказали: «Кто осмелится говорить с Посланником Аллаха ﷺ по этому поводу?» Они ответили: «Только Усама ибн Зайд, любимец Посланника Аллаха ﷺ». Усама поговорил с ним, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты хочешь ходатайствовать за нарушение пределов Аллаха?» Затем он встал и произнес проповедь, сказав: «Гибель тех, кто был до вас, была из-за того, что когда воровал знатный, они оставляли его, а когда воровал слабый, применяли к нему наказание. Клянусь Аллахом, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку.»

Курайш были озабочены женщиной из Махзум, которая украла. Они сказали: «Кто осмелится говорить с Посланником Аллаха ﷺ? Только Усама, любимец Посланника». Усама обратился к Посланнику и сказал: «Ты хочешь ходатайствовать за нарушение пределов Аллаха?» Затем он встал и обратился к людям: «О люди! Заблуждались те, кто был до вас, потому что когда воровал знатный, они оставляли его, а когда воровал слабый, они применяли к нему наказание. Клянусь Аллахом, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, Мухаммад отрубил бы ей руку.»