HadithLab
ع
Постановления, известные по доказательствам

Сахих аль-Бухари · Хадис № 7360

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي قَالَا: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ: «أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ، فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ، فَقَالَتْ: أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ؟ قَالَ: إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ» زَادَ الْحُمَيْدِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ: كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص110
Мне передал Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим: нам передали мой отец и мой дядя, которые сказали: нам передал наш отец от своего отца: мне сообщил Мухаммад ибн Джубайр, что его отец Джубайр ибн Мут‘им сообщил ему: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и поговорила с ним о каком-то деле, и он велел ей что-то сделать. Она сказала: «А что, если я не найду тебя, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Если ты не найдёшь меня, обратись к Абу Бакру»». Аль-Хумайди добавил от Ибрахима ибн Са‘да: «Как будто она имела в виду смерть».
т. 9 с. 110

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 330
ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾. ٧٣٥٧ - حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ ﷺ ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قال النبي ﷺ: «تَوَضَّئِي قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قال النبي ﷺ:»تَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ فَعَلَّمْتُهَا ٧٣٥٨ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ ﷺ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ ﷺ كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ ٧٣٥٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قال النبي ﷺ: «مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي وَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ ٧٣٦٠ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ زَادَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ قَوْلُهُ: (بَابُ الْأَحْكَامِ الَّتِي تُعْرَفُ بِالدَّلَائِلِ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ، وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: بِالدَّلِيلِ بِالْإِفْرَادِ، وَالدَّلِيلُ مَا يُرْشِدُ إِلَى الْمَطْلُوبِ وَيَلْزَمُ مِنَ الْعِلْمِ بِهِ الْعِلْمُ بِوُجُودِ الْمَدْلُولِ، وَأَصْلُهُ فِي اللُّغَةِ مَنْ أَرْشَدَ قَاصِدَ مَكَانٍ مَا إِلَى الطَّرِيقِ الْمُوَصِّلِ إِلَيْهِ. قَوْلُهُ: (وَكَيْفَ مَعْنَى الدَّلَالَةِ وَتَفْسِيرُهَا) يَجُوزُ فِي الدَّلَالَةِ فَتْحُ الدَّالِ وَكَسْرِهَا وَحُكِيَ الضَّمُّ وَالْفَتْحُ أَعْلَى، وَالْمُرَادُ بِهَا فِي عُرْفِ الشَّرْعِ الْإِرْشَادُ إِلَى أَنَّ حُكْمَ الشَّيْءِ الْخَاصِّ الَّذِي لَمْ يَرِدْ فِيهِ نَصٌّ خَاصٌّ دَاخِلٌ تَحْتَ حُكْمِ دَلِيلٍ آخَرَ بِطَرِيقِ الْعُمُومِ فَهَذَا مَعْنَى الدَّلَالَةِ، وَأَمَّا تَفْسِيرُهَا فَالْمُرَادُ بِهِ تَبْيِينُهَا وَهُوَ تَعْلِيمُ الْمَأْمُورِ كَيْفِيَّةَ مَا أُمِرَ بِهِ، وَإِلَى ذَلِكَ الْإِشَارَةُ فِي ثَانِي أَحَادِيثِ الْبَابِ، وَيُسْتَفَادُ مِنَ التَّرْجَمَةِ بَيَانُ الرَّأْيِ الْمَحْمُودِ، وَهُوَ مَا يُؤْخَذُ مِمَّا ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ بِطَرِيقِ التَّنْصِيصِ وَبِطَرِيقِ الْإِشَارَةِ، فَيَنْدَرِجُ فِي ذَلِكَ الِاسْتِنْبَاطُ، وَيَخْرُجُ الْجُمُودُ عَلَى الظَّاهِرِ الْمَحْضِ. قَوْلُهُ: (وَقَدْ أَخْبَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ أَمْرِ الْخَيْلِ إِلَخْ) يُشِيرُ إِلَى أَوَّلِ أَحَادِيثِ الْبَابِ، وَمُرَادُهُ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾ إِلَى آخَرِ السُّورَةِ عَامٌّ فِي الْعَامِلِ وَفِي عَمَلِهِ، وَأَنَّهُ ﷺ لَمَّا بَيَّنَ حُكْمَ اقْتِنَاءِ الْخَيْلِ وَأَحْوَالِ مُقْتَنِيهَا وَسُئِلَ عَنِ الْحُمُرِ، أَشَارَ إِلَى أَنَّ حُكْمَهَا وَحُكْمَ الْخَيْلِ وَحُكْمَ غَيْرِهَا مُنْدَرِجٌ فِي الْعُمُومِ الَّذِي يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ. قَوْلُهُ: (وَسُئِلَ عَنِ الضَّبِّ إِلَخْ) يُشِيرُ إِلى ثَالِثِ أَحَادِيثِ الْبَابِ، وَمُرَادُهُ بَيَانُ حُكْمِ تَقْرِيرِهِ ﷺ وَأَنَّهُ يُفِيدُ الْجَوَازَ إِلَى أَنْ تُوجَدَ قَرِينَةٌ تَصْرِفُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ ثُمَّ ذَكَرَ فِيهِ خَمْسَةَ أَحَادِيثَ. الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ وَقَدْ مَضَى شَرْحُهُ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ. قَوْلُهُ: (وَسُئِلَ) أَيِ النَّبِيُّ ﷺ وَاسْمُ السَّائِلِ عَنْ ذَلِكَ يُمْكِنُ أَنْ يُفَسَّرَ بِصَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ التَّمِيمِيِّ، وَحَدِيثُهُ فِي ذَلِكَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ فِي التَّفْسِيرِ، وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ - إِلَى آخَرِ السُّورَةِ - قَالَ: مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَسْمَعَ غَيْرَهَا، حَسْبِي حَسْبِي، وَحَكَى ابْنُ بَطَّالٍ، عَنِ الْمُهَلَّبِ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ حُجَّةٌ فِي إِثْبَاتِ الْقِيَاسِ، وَفِيهِ نَظَرٌ تَقَدَّمَ التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ عِنْدَ شَرْحِهِ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ وَأَشَرْتُ إِلَيْهِ فِي بَابِ تَعْلِيمِ النَّبِيِّ ﷺ أُمَّتَهُ. الْحَدِيثُ الثَّانِي: قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا يَحْيَى) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ غَيْرُ مَنْسُوبٍ، وَصَنِيعُ ابْنِ السَّكَنِ يَقْتَضِي أَنَّهُ ابْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، وَتَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ الْإِشَارَةُ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ وَجَزَمَ الْكَلَابَاذِيُّ وَمَنْ تَبِعَهُ كَالْبَيْهَقِيِّ بِأَنَّهُ ابْنُ جَعْفَرٍ الْبِيكَنْدِيُّ. قَوْلُهُ: (عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) فِي رِوَايَةِ الْحُمَيْدِيِّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبِي نُعَيْمٍ فِي الْمُسْتَخْرَجِ مِنْ طَرِيقِ الْحُمَيْدِيِّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَالِدُ مَنْصُورٍ الْمَذْكُورِ هُوَ ابْنُ طَلْحَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ طَلْحَةَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ الْعَبْدَرِيِّ الْحَجَبِيِّ كَمَا تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَيْضِ، وَوَقَعَ هُنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْن شَيْبَةَ وَشَيْبَةُ إِنَّمَا هُوَ جَدُّ مَنْصُورٍ لِأُمِّهِ؛ لِأَنَّ اسْمَ أُمِّهِ صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْحَجَبِيِّ، وَعَلَى هَذَا فَيُكْتَبُ ابْنُ شَيْبَةَ بِالْأَلِفِ وَيُعْرَبُ إِعْرَابَ مَنْصُورٍ لَا إِعْرَابَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَقَدْ تَفَطَّنَ لِذَلِكَ الْكِرْمَانِيُّ هُنَا وَلِصَفِيَّةَ وَلِأَبِيهَا صُحْبَةٌ. قَوْلُهُ: (أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ كَذَا ذَكَرَ مِنَ الْمَتْنِ أَوَّلَهُ ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى السَّنَدِ الثَّانِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ شَيْخُهُ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فِيمَا جَزَمَ بِهِ الْكَلَابَاذِيُّ، وَحَكَى الْمِزِّيُّ أَنَّهُ يُكْنَى أَبَا جَعْفَرٍ وَهُوَ كُوفِيٌّ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ رَوَى عَنْهُ مَعَ الْبُخَارِيِّ، يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَآخَرُونَ وَوَثَّقَهُ مُطَيَّنٌ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمَا، قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: مَاتَ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ. قُلْتُ: فَهُوَ مِنْ قُدَمَاءِ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ، مَا لَهُ عِنْدَهُ سِوَى هَذَا الْمَوْضِعِ فِيمَا ذَكَرَ الْكَلَابَاذِيُّ، لَكِنَّهُ مُتَعَقَّبٌ بِأَنَّ لَهُ مَوْضِعًا آخَرَ، تَقَدَّمَ فِي الْجُمُعَةِ وَآخَرُ فِي غَزْوَةِ الْمُرَيْسِيعِ، وَلَهُ فِي الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ عِنْدَهُ مُتَابِعٌ، فَمَا أَخْرَجَ لَهُ شَيْئًا اسْتِقْلَالًا، وَلَكِنَّهُ سَاقَ الْمَتْنَ هُنَا عَلَى لَفْظِهِ، وَأَمَّا لَفْظُ ابْنِ عُيَيْنَةَ فِيهِ فَتَقَدَّمَ فِي الطَّهَارَةِ، وَتَقَدَّمَ هُنَاكَ أَنَّ اسْمَ الْمَرْأَةِ السَّائِلَةِ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ - بِمُعْجَمَةٍ وَكَافٍ مَفْتُوحَتَيْنِ ثُمَّ لَامٍ - وَقِيلَ اسْمُ أَبِيهَا غَيْرُ ذَلِكَ كَمَا تَقَدَّمَ مَعَ سَائِرِ شَرْحِهِ، قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: لَمْ تَفْهَمِ السَّائِلَةُ غَرَضَ النَّبِيِّ ﷺ؛ لِأَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَعْرِفُ أَنَّ تَتَبُّعَ الدَّمِ بِالْفِرْصَةِ يُسَمَّى تَوَضُّؤًا إِذَا اقْتَرَنَ بِذِكْرِ الدَّمِ وَالْأَذَى، وَإِنَّمَا قِيلَ لَهُ ذَلِكَ؛ لِكَوْنِهِ مِمَّا يُسْتَحَيا مِنْ ذِكْرِهِ ; فَفَهِمَتْ عَائِشَةُ غَرَضَهُ فَبَيَّنَتْ لِلْمَرْأَةِ مَا خَفِيَ عَلَيْهَا مِنْ ذَلِكَ، وَحَاصِلُهُ أَنَّ الْمُجْمَلَ يُوقَفُ عَلَى بَيَانِهِ مِنَ الْقَرَائِنِ وَتَخْتَلِفُ الْأَفْهَامُ فِي إِدْرَاكِهِ، وَقَدْ عَرَّفَ أَئِمَّةُ الْأُصُولِ الْمُجْمَلَ بِمَا لَمْ تَتَّضِحْ دَلَالَتُهُ وَيَقَعُ فِي اللَّفْظِ الْمُفْرَدِ كَالْقُرْءِ لِاحْتِمَالِهِ الطُّهْرِ وَالْحَيْضِ، وَفِي الْمُرَكَّبِ مِثْلَ: أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ؛ لِاحْتِمَالِهِ الزَّوْجِ وَالْوَلِيِّ، وَمِنَ الْمُفْرَدِ الْأَسْماءُ الشَّرْعِيَّةُ مِثْلَ: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ﴾ فَقِيلَ هُوَ مُجْمَلٌ لِصَلَاحِيَّتِهِ لِكُلِّ صَوْمٍ وَلَكِنَّهُ بُيِّنَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى شَهْرُ رَمَضَانَ، وَنَحْوُهُ حَدِيثُ الْبَابِ فِي قَوْلِهِ: تَوَضَّئِي فَإِنَّهُ وَقَعَ بَيَانُهُ لِلسَّائِلَةِ بِمَا فَهِمَتْهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَأُقِرَّتْ عَلَى ذَلِكَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ: حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَوْلُهُ: (أُمَّ حُفَيْدٍ) بِمُهْمَلَةٍ وَفَاءٍ مُصَغَّرٌ اسْمُهَا: هُزَيْلَةُ بِزَايٍ مُصَغَّرٌ بِنْتُ الْحَارِثَةِ الْهِلَالِيَّةِ، أُخْتُ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، وَهِيَ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَخَالَةُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَاسْمُ أُمِّ كُلٍّ مِنْهُمَا لُبَابَةُ بِضَمِّ اللَّامِ وَتَخْفِيفِ الْمُوَحَّدَةِ وَبَعْدَ الْأَلِفِ أُخْرَى. قَوْلُهُ: (وَأَضُبًّا) بِضَمِّ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ جَمْعُ ضَبٍّ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ بِالْإِفْرَادِ. قَوْلُهُ: (كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ) بِقَافِ وَمُعْجَمَةٍ فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: لَهُ وَكَذَا فِي قَوْلِهِ: مَا أُكِلْنَ، وَتَقَدَّمَ شَرْحُ هَذَا الْحَدِيثِ مُسْتَوْفًى فِي كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ. وَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ: بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ. وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ، فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ. الْحَدِيثُ الرَّابِعُ: حَدِيثُ جَابِرٍ فِي أَكْلِ الثَّوْمِ وَالْبَصَلِ. قَوْلُهُ: (وَلْيَقْعُدْ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: أَوْ لِيَقْعُدْ بِزِيَادَةِ الْأَلِفِ فِي أَوَّلِهِ. قَوْلُهُ: (أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَعْنِي طَبَقًا) هُوَ مَوْصُولٌ بِسَنَدِ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ. قَوْلُهُ: (فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ) هُوَ مَنْقُولٌ بِالْمَعْنَى؛ لِأَنَّ لَفْظَهُ ﷺ قَرِّبُوهَا لِأَبِي أَيُّوبَ فَكَأَنَّ الرَّاوِيَ لَمْ يَحْفَظْهُ فَكَنَّى عَنْهُ بِذَلِكَ، وَعَلَى تَقْدِيرِ أَنْ لَا يَكُونَ النَّبِيُّ ﷺ عَيَّنَهُ ففيه الْتِفَاتٌ؛ لِأَنَّ نَسَقَ الْعِبَارَةِ أَنْ يَقُولَ: إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِي، وَيُؤَيِّدُ أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ الرَّاوِي قَوْلُهُ بَعْدَهُ: كَانَ مَعَهُ. قَوْلُهُ: (فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا) فَاعِلُ كَرِهَ هُوَ أَبُو أَيُّوبَ وَفِيهِ حَذْفٌ تَقْدِيرُهُ فَلَمَّا رَآهُ امْتَنَعَ مِنْ أَكْلِهَا وَأَمَرَ بِتَقْرِيبِهَا إِلَيْهِ، كَرِهَ أَكْلَهَا وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ التَّقْدِيرُ فَلَمَّا رَآهُ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا كَرِهَ أَكْلَهَا وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ اسْتَدَلَّ بِعُمُومِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ مُتَابَعَتِهِ فِي جَمِيعِ أَفْعَالِهِ فَلَمَّا امْتَنَعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ أَكْلِ تِلْكَ الْبُقُولِ تَأَسَّى بِهِ فَبَيَّنَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَجْهَ تَخْصِيصِهِ فَقَالَ: إِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي وَوَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ فِي رِوَايَةٍ لَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ كَمَا تَقَدَّمَ فِي شَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ الصَّلَاةِ قَبْلَ كِتَابِ الْجُمُعَةِ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي وَعِنْدَ ابْنِ خُزَيْمَةَ: إِنِّي أَسْتَحْيِي مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: قَوْلُهُ: قَرِّبُوهَا نَصٌّ عَلَى جَوَازِ الْأَكْلِ، وَكَذَا قَوْلُهُ: فَإِنِّي أُنَاجِي إِلَخْ. قُلْتُ: وَتَكْمِلَتُهُ مَا ذَكَرْتُهُ، وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى تَفْضِيلِ الْمَلَكِ عَلَى الْبَشَرِ وَفِيهِ نَظَرٌ؛ لِأَنَّ الْمُرَادَ بِمَنْ كَانَ ﷺ يُنَاجِيهِ مَنْ يَنْزِلُ عَلَيْهِ بِالْوَحْيِ وَهُوَ فِي الْأَغْلَبِ الْأَكْثَرِ جِبْرِيلُ، وَلَا يَلْزَمُ مِنْ وُجُودِ دَلِيلٍ يَدُلُّ عَلَى أَفْضَلِيَّةِ جِبْرِيلَ عَلَى مِثْلِ أَبِي أَيُّوبَ أَنْ يَكُونَ أَفْضَلَ مِمَّنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ، وَلَا سِيَّمَا إِنْ كَانَ نَبِيًّا، وَلَا يَلْزَمُ مِنْ تَفْضِيلِ بَعْضِ الْأَفْرَادِ عَلَى بَعْضٍ تَفْضِيلُ جَمِيعِ الْجِنْسِ عَلَى جَمِيعِ الْجِنْسِ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ) هُوَ سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ بِمُهْمَلَةٍ وَفَاءٍ مُصَغَّرٌ نُسِبَ لِجَدِّهِ وَهُوَ مِنْ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ، وَقَدْ صَرَّحَ بِتَحْدِيثِهِ لَهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي أَشَرْتُ إِلَيْهِ وَسَاقَهُ عَلَى لَفْظِهِ، وَسَاقَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ الَّذِي سَاقَهُ هُنَا قِطْعَةً مِنْهُ، وَزَادَ هُنَاكَ عَنِ اللَّيْثِ، وَأَبِي صَفْوَانَ طَرَفًا مِنْهُ مُعَلَّقًا وَذَكَرْتُ هُنَاكَ مَنْ وَصَلَهُمَا. زَادَ الْحُمَيْدِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ: كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ. الْحَدِيثُ الْخَامِسُ: (قَوْلُهُ: حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي) اسْمُ عَمِّهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ الدِّمْيَاطِيُّ: مَاتَ يَعْقُوبُ سَنَةَ ثَمَانٍ وَمِائَتَيْنِ وَكَانَ أَصْغَرَ مِنْ أَخِيهِ سَعْدٍ، انْفَرَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ، وَاتَّفَقَا عَلَى أَخِيهِ، انْتَهَى. وَظَنَّ بَعْضُ مَنْ نَقَلَ كَلَامَهُ أَنَّ الضَّمِيرَ فِي قَوْلِهِ: أَخِيهِ لِيَعْقُوبَ، وَمُقْتَضَاهُ أَنْ
7357 - Рассказал нам Яхья: рассказал нам Ибн Уяйна от Мансура ибн Сафиййи, от его матери, от Аиши, что одна женщина спросила Пророка ﷺ... — И рассказал нам также Мухаммад, то есть Ибн Укба: рассказал нам аль-Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайри аль-Басри: рассказал нам Мансур ибн Абд ар-Рахман ибн Шейба: рассказала мне моя мать от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что одна женщина спросила Пророка ﷺ о менструации — как ей совершить гусль после неё. Он сказал: «Возьми кусочек ткани, надушенный мускусом, и совершай им омовение». Она спросила: «Как мне совершать им омовение, о посланник Аллах?» Пророк ﷺ сказал: «Совершай омовение». Она снова спросила: «Как мне совершать им омовение, о посланник Аллаха?» Пророк ﷺ сказал: «Совершай им омовение». Аиша сказала: тогда я поняла, чего хочет посланник Аллаха ﷺ, притянула её к себе и научила её. 7358 - Рассказал нам Муса ибн Исмаил: рассказал нам Абу Аввана от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Умм Хуфайд бинт аль-Харис ибн Хазн подарила Пророку ﷺ топлёное масло, сушёный творог и ящериц-дабб. Пророк ﷺ велел подать их, их съели за его столом, а сам Пророк ﷺ воздержался от них, как будто питая к ним отвращение. И если бы они были запретны, их не ели бы за его столом и он не велел бы их есть. 7359 - Рассказал нам Ахмад ибн Салих: рассказал нам Ибн Вахб: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба: сообщил мне Ата ибн Аби Рабах от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Кто поел чеснока или лука, пусть держится подальше от нас, — или: пусть держится подальше от нашей мечети, — и сидит у себя дома». И однажды ему принесли бадр — Ибн Вахб сказал: то есть блюдо, — на котором была зелень из трав. Он почувствовал их запах и спросил о них, и ему сообщили, какие травы там были. Тогда он сказал: «Приблизьте его». Его приблизили к одному из его сподвижников, который был вместе с ним. Когда тот увидел это, ему стало неприятно есть это. Пророк ﷺ сказал: «Ешь, ибо я веду тайную беседу с Тем, с Кем ты не ведёшь тайной беседы». Ибн Уфайр передал от Ибн Вахба: «в котле, в котором была зелень», а аль-Лейс и Абу Сафван от Юнуса не упомянули историю с котлом, и я не знаю, это слова аз-Зухри или часть хадиса. 7360 - Рассказал мне Убайдуллах ибн Саад ибн Ибрахим: рассказали нам мой отец и мой дядя, они сказали: рассказал нам наш отец от своего отца: сообщил мне Мухаммад ибн Джубайр, что его отец Джубайр ибн Мутим сообщил ему, что одна женщина пришла к посланнику Аллаха ﷺ и заговорила с ним о чём-то, и он велел ей нечто. Она сказала: «А что ты скажешь, о посланник Аллаха, если я не застану тебя?» Он сказал: «Если ты не застанешь меня, приходи к Абу Бакру». Аль-Хумайди добавил нам от Ибрахима ибн Саада: как будто она имела в виду смерть. Его слово («Глава об установлениях, познаваемых посредством указаний») — так у большинства передатчиков, а в риваяте аль-Кушмихани: «посредством указания» — в единственном числе. Указание (даляль) — это то, что направляет к искомому, и из знания о нём необходимо следует знание о существовании указываемого. В основе своей это слово в языке означает того, кто направляет ищущего некое место на путь, ведущий к нему. Его слово («и каков смысл указания и его разъяснение») — допустимо в слове «ад-даляля» произносить дал с фатхой или с кясрой, передаётся также с даммой, но фатха предпочтительнее. Под этим в шариатском обиходе подразумевается указание на то, что решение частного случая, о котором не пришёл особый текст, входит под решение другого указания посредством общности. Таков смысл указания. Что же касается его разъяснения, то под ним подразумевается его пояснение, то есть обучение того, кому дано веление, тому, каким образом исполнить то, что ему велено. На это указывается во втором хадисе главы. Из заглавия извлекается разъяснение похвального суждения (раъй), а именно того, что берётся из достоверно установленного от Пророка ﷺ — из его слов и действий — путём прямого указания на текст и путём указания намёком. Сюда включается извлечение выводов (истинбат), а исключается ограничение чисто внешним смыслом. Его слово («и уже сообщил Пророк ﷺ о деле лошадей и т. д.») указывает на первый хадис главы. Его смысл в том, что слова Всевышнего: «Кто сотворит добро весом с пылинку, увидит его» — и до конца суры — являются общими и в отношении делающего, и в отношении его дела. И когда он ﷺ разъяснил решение относительно содержания лошадей и положений их владельцев, а его спросили об ослах, он указал, что решение относительно них, и решение относительно лошадей, и решение относительно прочего входят в ту общность, которая извлекается из аята. Его слово («и его спросили о ящерице-дабб и т. д.») указывает на третий хадис главы. Его смысл — разъяснение решения его молчаливого одобрения (такрир) ﷺ, и что оно даёт дозволенность, пока не найдётся указание, отклоняющее его к иному. Затем он привёл в этой главе пять хадисов. Первый хадис — хадис Абу Хурайры: «Лошади бывают для троих». Его разбор уже приводился в книге о джихаде. Его слово («и его спросили») — то есть Пророка ﷺ. Имя спросившего об этом можно определить как Сасаа ибн Муавия, дядю аль-Ахнафа ат-Тамими. Его хадис об этом приводится у ан-Насаи в разделе толкования, и аль-Хаким назвал его достоверным. Его текст: «Я прибыл к Пророку ﷺ и услышал, как он говорит: «Кто сотворит добро весом с пылинку, увидит его» — до конца суры, — и сказал: «Мне не важно, если я больше не услышу ничего иного, довольно мне, довольно мне»». Ибн Баттал передал от аль-Мухаллаба, что этот хадис является доводом в подтверждение кыяса (аналогии), но в этом есть спорный момент, на который уже указывалось при его разборе в книге о джихаде, и я указал на это в главе об обучении Пророком ﷺ своей общины. Второй хадис. Его слово («рассказал нам Яхья») — так у Абу Зарра без указания родословной. Действия Ибн ас-Сакана указывают, что это Ибн Муса аль-Балхи, и на это уже указывалось в книге об очищении. Аль-Калабази и следовавшие за ним, как аль-Байхаки, категорически утверждали, что это Ибн Джафар аль-Бикенди. Его слово: («от Мансура ибн Абд ар-Рахмана») — в риваяте аль-Хумайди в его «Муснаде» от Суфьяна: «рассказал нам Мансур», и то же самое у Абу Нуайма в «Мустахрадже» через путь аль-Хумайди. Абд ар-Рахман, отец упомянутого Мансура, — это Ибн Тальха ибн аль-Харис, от Ибн Тальхи ибн Аби Тальхи ибн Абд ад-Дар аль-Абдари аль-Хаджаби, как было упомянуто ранее в «Книге о менструациях». Здесь же встречается: «Мансур ибн Абд ар-Рахман ибн Шайба», тогда как Шайба — это дед Мансура по матери, ибо имя его матери — Сафийя, дочь Шайбы ибн Усмана ибн Аби Тальхи аль-Хаджаби. Исходя из этого, слово «ибн Шайба» пишется с алифом и склоняется как приложение к «Мансур», а не к «Абд ар-Рахман». На это обратил внимание аль-Кирмани в данном месте. У Сафийи и её отца было сподвижничество (сухба). Его слово: («что одна женщина спросила Пророка ﷺ») — так он привёл начало матна, а затем перешёл ко второму иснаду. Мухаммад ибн Укба, его шейх, — это аш-Шайбани, кунья которого Абу Абдуллах, как определённо указал аль-Калабази. Аль-Миззи же передал, что его кунья — Абу Джафар, и он куфиец. Абу Хатим сказал: «Он не из известных», но на это возразили тем, что от него передавали, помимо аль-Бухари, также Якуб ибн Суфьян, Абу Курайб и другие, а Мутаййан, Ибн Ади и прочие признали его надёжным (сика). Ибн Хиббан сказал: «Умер в пятнадцатом году». Я говорю: он относится к числу ранних шейхов аль-Бухари, и у него нет ничего, кроме этого места, как упомянул аль-Калабази, однако на это возразили, что у него есть ещё одно место — оно приводилось ранее в «Книге о пятничной молитве», и ещё одно — в рассказе о походе аль-Мурайси‘. В трёх хадисах у него (аль-Бухари) есть сопутствующий передатчик (мутаби‘), так что он не привёл от него ничего самостоятельно; но здесь он изложил матн по его формулировке. Что касается формулировки Ибн Уяйны в этом хадисе, она приводилась ранее в «Книге о чистоте», и там же было указано, что имя вопрошавшей женщины — Асма бинт Шакаль — с шином и каф, оба с фатхой, затем лям; впрочем, говорилось, что имя её отца иное, как было изложено там же вместе с прочим разбором. Ибн Баттаталь сказал: вопрошавшая не поняла цели Пророка ﷺ, поскольку не знала, что отслеживание крови с помощью кусочка ткани (фирса) называется «омовением», если это связано с упоминанием крови и нечистоты. А выражено это было именно так потому, что прямое упоминание этого вызывает стыд. Аиша же поняла его цель и разъяснила женщине то, что осталось для неё скрытым. Суть в том, что неясное (муджмаль) проясняется через сопутствующие указания (карины), а понимание этого различается у людей. Учёные основ фикха определили неясное (муджмаль) как то, указание чего не является явным; оно встречается как в отдельном слове, например «курʼ», которое допускает значение и чистоты, и менструации, так и в составном выражении, например: «или простит тот, в чьей руке узы брака», что допускает и мужа, и опекуна. К отдельным словам относятся и шариатские названия, например: «предписан вам пост» — было сказано, что это неясно, поскольку годится для любого поста, но разъяснено словами Всевышнего: «месяц Рамадан». Подобно этому и хадис данной главы в словах: «соверши омовение», — разъяснение которого было дано вопрошавшей через то, что поняла Аиша (да будет доволен ею Аллах), и это было утверждено (иквар). И Аллах знает лучше. Третий хадис: хадис Ибн Аббаса. Его слово: («Умм Хуфайд») — с точками под «х» (мухмаля) и «фа», в уменьшительной форме; её имя — Хузайла, с «за», в уменьшительной форме, дочь аль-Харисы аль-Хилялийи, сестра Маймуны, матери верующих. Она тётка (по матери) Ибн Аббаса и тётка (по матери) Халида ибн аль-Валида, а имя матери каждого из них — Любаба, с даммой над «лям», без удвоения «ба», и после алифа ещё одна буква. Его слово: («и ящериц») — с даммой над «дад» (точечной) и удвоением «ба» — форма множественного числа от «дабб» (ящерица). В риваяте аль-Кушмихани встречается в единственном числе. Его слово: («словно гнушающийся ими») — с «каф» и точечной буквой (каф-заль); в риваяте аль-Кушмихани — «им» (в единственном числе), и так же в его словах: «то, что съедено». Разбор этого хадиса был приведён полностью ранее в «Книге о еде». Ибн Уфайр передал от Ибн Вахба: «в котле, в котором были зелёные [овощи]». Аль-Лайс и Абу Сафван от Юнуса не упомянули историю о котле, так что я не знаю, относится ли это к словам аз-Зухри или же к самому хадису. Четвёртый хадис: хадис Джабира об употреблении чеснока и лука. Его слово: («и пусть сидит») — в риваяте аль-Кушмихани: «или пусть сидит», с добавлением алифа в начале. Его слово: («принесли бадр» — Ибн Вахб сказал: имеется в виду блюдо) — это связано (мавсуль) с иснадом упомянутого хадиса. Его слово: («и они приблизили его к одному из его сподвижников, который был с ним») — это передано по смыслу (би-ль-ма‘на), ибо его выражение ﷺ было: «приблизьте это к Абу Айюбу», так что передатчик, по-видимому, не запомнил этого точно и заменил намёком. А если предположить, что Пророк ﷺ не назвал его конкретно, то здесь имеет место переключение (ильтифат), поскольку по логике речи следовало бы сказать: «к одному из моих сподвижников». Подтверждает же, что это слова передатчика, следующее за этим выражение: «который был с ним». Его слово: («когда же увидел его, не пожелал есть их») — субъект глагола «не пожелал» — это Абу Айюб, и здесь есть пропуск, смысл которого таков: «когда же он увидел его (Пророка), тот воздержался от еды и велел приблизить ему (блюдо), — он (Абу Айюб) не пожелал есть их». Возможно также, что смысл таков: «когда же он увидел, что тот не ест из них, он не пожелал есть их». Абу Айюб опирался на общий смысл слов Всевышнего: «Был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример», выводя из этого узаконенность следования ему во всех его поступках. Когда Пророк ﷺ воздержался от еды этих трав, он последовал его примеру. Тогда Пророк ﷺ разъяснил ему причину своего особого положения, сказав: «Поистине, я веду тайную беседу с тем, с кем ты не ведёшь тайной беседы». У Муслима в одном из его риваятов от хадиса Абу Айюба, как было приведено ранее в разборе этого хадиса в конце книги о молитве, перед книгой о пятничной молитве, сказано: «Поистине, я боюсь причинить вред своему собеседнику». А у Ибн Хузаймы: «Поистине, я стесняюсь ангелов Аллаха», и это не является запретом. Ибн Батталь сказал: его слово «приблизьте его» — это ясное указание на дозволенность есть, равно как и его слово «поистине, я веду тайную беседу...» и так далее. Я говорю: дополнением к этому служит то, что я упомянул. Этим хадисом обосновывали превосходство ангела над человеком, но в этом есть сомнение, поскольку под тем, с кем Пророк ﷺ вёл тайную беседу, подразумевается тот, кто нисходил к нему с откровением, а это в большинстве случаев — Джибриль. И из наличия довода, указывающего на превосходство Джибриля над подобным Абу Айюбу, не следует, что он превосходит того, кто превосходит самого Абу Айюба, тем более если это пророк. И из превосходства некоторых отдельных лиц над другими не следует превосходство всего рода над всем родом. Его слово: («и сказал Ибн Уфайр») — это Саид ибн Касир ибн Уфайр, — с несогласной и фа в уменьшительной форме, — назван по имени своего деда, и он из числа шейхов аль-Бухари. Аль-Бухари прямо указал на то, что он передавал ему хадис в том месте, на которое я указал, и привёл его теми же словами, а также привёл от Ахмада ибн Салиха, которого он привёл здесь, отрывок из него, и добавил там от аль-Лейса и Абу Сафвана часть его в форме муаллак, и я упомянул там тех, кто привёл их с непрерывным иснадом. Аль-Хумайди добавил от Ибрахима ибн Саада: «как будто она имела в виду смерть». Пятый хадис: (его слово: «рассказали нам мой отец и мой дядя») — имя его дяди — Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф. Ад-Димьяти сказал: «Якуб умер в двести восьмом году, и он был младше своего брата Саада. Аль-Бухари передавал от него один, а от его брата передавали оба (аль-Бухари и Муслим)», — конец цитаты. Некоторые из тех, кто передавал его слова, решили, что местоимение в его словах «его брата» относится к Якубу, из чего следовало бы, что оба (шейха) передавали от Саада, и затем возразили, что действительность противоречит этому. Но дело не так, как они решили: местоимение относится к Сааду, а тот, от кого передавали оба, — это Якуб. А местоимение в его словах относится к ближайшему упомянутому, то есть к Саиду, а не к Якубу, о котором была речь в начале.