HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 7412

حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ، وَتَكُونُ السَّمَاوَاتُ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ» رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ: سَمِعْتُ سَالِمًا: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص123
Нам передал Мукаддам ибн Мухаммад, сказав: мне передал мой дядя аль-Касим ибн Яхья от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, Аллах в День воскресения возьмёт землю (в горсть), а небеса будут в Его деснице, затем скажет: «Я — Владыка»». Этот хадис передал Са‘ид от Малика. А Умар ибн Хамза сказал: я слышал Салима, я слышал Ибн Умара, от Пророка ﷺ подобное этому.
т. 9 с. 123

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
يَقْبِضُ
(قَبَضَ) (кабада) Среди имён Всевышнего Аллаха — «Сжимающий» — Тот, Кто удерживает удел и прочие вещи от рабов по Своей милости и мудрости, и забирает души при смерти. Отсюда же и хадис: «Аллах сжимает землю и сжимает небо», то есть собирает их. Говорят «кубида аль-марид» о больном, который умер, а также когда он находится на грани смерти. Отсюда же и хадис: «Я послала к нему (известие), что сын мой находится в состоянии кабд» — она имела в виду, что он находится в предсмертной агонии и борьбе со смертью. И в нём: «Са‘д убил в день Бадра одного человека и забрал его меч, и было сказано ему: Брось его в собранное (кабад)» — «кабад» с фатхой — в значении «собранное», то есть то, что было собрано из добычи до того, как оно было разделено. Отсюда же и хадис: «Салман был назначен над одной из групп мухаджиров». И в хадисе о Хунайне: «Он взял горсть (кубда) земли» — это в значении «взятое», подобно слову «гурфа» в значении «взятое горстью»; с даммой — это существительное, а с фатхой — обозначает разовое действие. «Аль-кабд» — это взятие всей ладонью. Отсюда же и хадис Биляля о финиках: «Он стал приносить их горстями за горстью». И хадис Муджахида: «Это горсти, которые отдают при сборе урожая» — об этом уже говорилось ранее в разделе с буквой «сад» несогласной. И в нём: «Фатима — часть меня, меня огорчает то, что огорчает её», то есть: я ненавижу то, что она ненавидит, и стесняюсь того, от чего она стесняется.