HadithLab
ع
Сахих Муслим · Запрет убийства неверного после произнесения им свидетельства веры

Хадис № 96

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، كِلَاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ. وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ. قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ. فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ. فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا. فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ. فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ" أَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ؟ " قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنَ السِّلَاحِ. قَالَ" أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا". فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ. قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ: وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ. قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ: ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ؟ فَقَالَ سَعْدٌ: قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ. وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فتنة.﴾ [٨/ الأنفال/ آية ١٩]
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص67
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Абу Халид аль-Ахмар. Также нам передали Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим от Абу Муавии — оба они от аль-А‘маша, от Абу Зибьяна, от Усамы ибн Зайда. Это версия хадиса ибн Абу Шайбы. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный поход. Мы напали на [племя] аль-Хурукат из Джухайны на рассвете. Я догнал одного человека, и он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха». Но я всё же пронзил его копьём, и это стало тяготить мою душу. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», а ты убил его?» Я сказал: «О Посланник Аллаха! Он сказал это лишь из страха перед оружием». Он сказал: «Разве ты не разрезал его сердце, чтобы узнать, сказал он это искренне или нет?» Он продолжал повторять это мне, так что я пожелал, чтобы я принял ислам только в тот день». Он сказал: «Тогда Са‘д сказал: «А я, клянусь Аллахом, не убью мусульманина, пока его не убьёт обладатель брюшка», имея в виду Усаму». Он сказал: «Один человек сказал: «Разве Аллах не сказал: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута и вся религия не будет принадлежать Аллаху»»? Тогда Са‘д сказал: «Мы сражались, чтобы не было смуты. А ты и твои товарищи хотите сражаться, чтобы была смута»» [аль-Анфаль: 19].
т. 1 с. 96

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда