HadithLab
ع
Сахих Муслим · Предупреждение о наказании в огне за отнятие права у мусульманина с помощью клятвы

Хадис № 138

وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ (وَاللَّفْظُ لَهُ) أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ. حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ رسول الله ﷺ؛ قال: "مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ" قَالَ، فَدَخَلَ الأَشْعَثُ ابن قَيْسٍ فَقَالَ: مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالُوا: كَذَا وَكَذَا. قَالَ: صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فِيَّ نَزَلَتْ. كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ. فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. قال: "هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ؟ " فَقُلْتُ: لَا. قَالَ" فَيَمِينُهُ" قُلْتُ: إِذَنْ يَحْلِفُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عِنْدَ ذَلِكَ" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ" فَنَزَلَتْ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ الله وأيمانهم ثمنا قليلا﴾ [٣/آل عمران/ الآية ٧٧] إلى آخر الآية.
Кто клянётся ложной клятвой, чтобы завладеть имуществом мусульманина, тот в этом — нечестивец, и встретит Аллаха, будучи на Него разгневанным. Вошёл Ашъас ибн Кейс и сказал: «Что рассказывает вам Абу Абд ар-Рахман?» — «Вот так и так». — «Абу Абд ар-Рахман говорит правду. Это ниспослано мне. Между мной и одним человеком была земля в Йемене. Я спорил с ним у Пророка ﷺ. Он спросил: «Есть ли у тебя доказательство?» — «Нет». — «Тогда его клятва». Я сказал: «Пусть он клянётся». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто клянётся ложной клятвой, чтобы завладеть имуществом мусульманина, тот в этом — нечестивец, и встретит Аллаха, будучи на Него разгневанным». И была ниспослана ая: «Воистину, те, кто покупают за договор Аллаха и свои клятвы ничтожную цену...» (3:77) и далее по аяту.
т. 1 с. 122

Цепочка передатчиков