Сахих Муслим
Хадис № 138
وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ (وَاللَّفْظُ لَهُ) أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ. حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ رسول الله ﷺ؛ قال:
«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» قَالَ، فَدَخَلَ الأَشْعَثُ ابن قَيْسٍ فَقَالَ:
مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالُوا: كَذَا وَكَذَا. قَالَ: صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فِيَّ نَزَلَتْ. كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ. فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. قال: «هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ؟» فَقُلْتُ: لَا. قَالَ«فَيَمِينُهُ» قُلْتُ: إِذَنْ يَحْلِفُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عِنْدَ ذَلِكَ«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» فَنَزَلَتْ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ الله وأيمانهم ثمنا قليلا﴾ [٣/آل عمران/ الآية ٧٧] إلى آخر الآية.
И нам передал его Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиа. Другим путём — нам передал Ибн Нумайр. Нам передали Абу Муавия и Вакиа. Другим путём — нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали (и приводимое здесь — его версия), нам сообщил Вакиа, нам передал аль-А‘маш от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал:
«Кто ложно поклянётся, отсекая тем самым имущество мусульманина, будучи в этой клятве грешником, тот встретит Аллаха, и Аллах будет гневаться на него». [Абу Ваиль] сказал: тогда вошёл аль-Аш‘ас ибн Кайс и спросил: «Что вам рассказывает Абу Абд-ар-Рахман?» Они ответили: то-то и то-то. Он сказал: «Правду сказал Абу Абд-ар-Рахман. Про меня был ниспослан этот аят. У меня с одним человеком была тяжба о земле в Йемене. Я привёл его на суд к Пророку ﷺ. Он спросил: «Есть у тебя доказательство?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда его клятва». Я сказал: «Но он же тогда поклянётся!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал при этом: «Кто ложно поклянётся, отсекая тем самым имущество мусульманина, будучи в этой клятве грешником, тот встретит Аллаха, и Аллах будет гневаться на него»». И был ниспослан аят: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену…» [3:77] — до конца аята.