HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 168

وحدثني محمد بن رافع وعبد بن حميد (وتقاربا في اللفظ. قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ عَبد: أَخْبَرَنَا) عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ؛ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى ﵇ (فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ ﷺ) فَإِذَا رَجُلٌ (حَسِبْتُهُ قَالَ) مُضْطَرِبٌ. رَجِلُ الرَّأْسِ. كَأَنَّهُ مِنَ رِجَالِ شَنُوءَةَ. قَالَ، وَلَقِيتُ عِيسَى (فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ ﷺ) فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ» (يَعْنِي حَمَّامًا) قَالَ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ. وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ. قَالَ، فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ. فَقِيلَ لِي: خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ. فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ. فَقَالَ: هُدِيتَ الْفِطْرَةَ. أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ. أَمَّا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أمتك».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص106
И мне передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (их слова были близки друг к другу; Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал», а Абд сказал: «нам сообщил») от Абд-ар-Раззака. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусаййаб от Абу Хурайры, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Когда меня возносили в ночное путешествие, я встретил Мусу (мир ему)» — и Пророк ﷺ описал его облик — «и вот он мужчина, — думаю, он сказал, — худощавый, с прямыми волосами, словно из мужчин племени Шануа». Он сказал: «И я встретил Ису» — и Пророк ﷺ описал его облик — «и вот он среднего роста, красноватый, будто вышел из бани». Он сказал: «И я видел Ибрахима, мир ему, — молитвы Аллаха над ним, — и я больше всех его детей похож на него». Он сказал: «И мне принесли два сосуда: в одном молоко, а в другом вино. И было сказано мне: «Возьми, что пожелаешь». Я взял молоко и выпил его. Тогда было сказано: «Ты наставлен на естественную веру (фитра)», или «Ты попал на естественную веру». А если бы ты взял вино — сбилась бы с пути твоя община».
т. 1 с. 154

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 1