Сахих Муслим · Ночное путешествие пророка ﷺ на небеса и установление молитв
Хадис № 168
وحدثني محمد بن رافع وعبد بن حميد (وتقاربا في اللفظ. قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ عَبد: أَخْبَرَنَا) عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ؛ قَالَ:
أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ "حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى ﵇ (فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ ﷺ) فَإِذَا رَجُلٌ (حَسِبْتُهُ قَالَ) مُضْطَرِبٌ. رَجِلُ الرَّأْسِ. كَأَنَّهُ مِنَ رِجَالِ شَنُوءَةَ. قَالَ، وَلَقِيتُ عِيسَى (فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ ﷺ) فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ" (يَعْنِي حَمَّامًا) قَالَ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ. وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ. قَالَ، فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ. فَقِيلَ لِي: خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ. فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ. فَقَالَ: هُدِيتَ الْفِطْرَةَ. أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ. أَمَّا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أمتك".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص106
Когда меня вознесли ночью (в Исра и Мирадж), я встретил Мусу (Моисея), — так описал его Пророк ﷺ, — и вот передо мной был человек, которого я считал встревоженным, с большой головой, словно из людей Шану’а (племя). Затем я встретил Ису (Иисуса), — так описал его Пророк ﷺ, — и вот передо мной была группа из четырёх человек, красноватых, словно они вышли из бани (димас — баня). Я также увидел Ибрахима (Авраама), да будут на нём благословения Аллаха, и я был похож на его сына. Мне поднесли два сосуда: в одном было молоко, в другом — вино. Мне сказали: «Выбирай, что хочешь». Я взял молоко и выпил его. Тогда сказали мне: «Ты выбрал природу (фитру). Если бы ты взял вино, твой народ сбился бы с пути».