Сахих Муслим
Хадис № 673
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو سَعِيدٍ الأَشَجُّ. كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ. قَالَ أبو بكر: حدثنا أبو خالد الأحمر عن الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ؛ قَالَ:
قال رسول الله ﷺ «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ. فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً. فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ. فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً. فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً. فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً، فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا. وَلَا يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ. وَلَا يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ» قَالَ الأَشَجُّ في روايته (مكان سلما) سنا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص133
И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Са‘ид аль-Ашадж — оба они от Абу Халида. Абу Бакр сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от аль-А‘маша от Исмаила ибн Раджа от Ауса ибн Дамджа от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть возглавляет людей в молитве тот, кто лучше всех читает Книгу Аллаха. Если они равны в чтении, то тот, кто больше знает сунну. Если они равны в знании сунны, то тот, кто раньше совершил переселение. Если они равны в переселении, то тот, кто раньше принял ислам. И пусть не возглавляет человек другого человека в его владении, и пусть не садится в его доме на почётное место, кроме как с его разрешения». Аль-Ашадж в своей передаче вместо слова «сильман» (принятие ислама) сказал «синнан» (по возрасту).