Сахих Муслим
Хадис № 1211
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂؛ أَنَّهَا قَالَتْ:
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، أَوْ خَمْسٍ. فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ غَضْبَانُ. فَقُلْتُ: مَنْ أَغْضَبَكَ، يَا رَسُولَ الله! أدخله الله النار. قال «أو ماشعرت أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ؟» (قَالَ الْحَكَمُ: كَأَنَّهُمْ يَتَرَدَّدُونَ أَحْسِبُ) وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ، مَا سُقْتُ الْهَدْيَ مَعِي حَتَّى أَشْتَرِيَهُ، ثُمَّ أَحِلُّ كَمَا حلوا».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص33
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — все они от Гундара. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от аль-Хакама, от Али ибн аль-Хусайна, от Дакуана, вольноотпущенника Аиши, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала:
Посланник Аллаха ﷺ прибыл, когда прошло четыре дня месяца зу-ль-хиджжа, или пять. Он вошёл ко мне разгневанным. Я спросила: «Кто разгневал тебя, о Посланник Аллаха? Пусть Аллах введёт его в Огонь!» Он сказал: «Разве ты не знаешь, что я велел людям одно дело, а они колеблются?» (Аль-Хакам сказал: как будто они колеблются, — я так полагаю). «Если бы я знал заранее то, что узнал потом о своём деле, я бы не гнал с собой жертвенных животных, а купил бы их, а затем вышел бы из ихрама, как вышли они»