Сахих Муслим · О том, кто побрил голову до жертвоприношения или жертвовал до бросания камней
Хадис № 1306
وحدثني حرملة بن يحيى. أخبرنا ابن وهب. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ:
وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ. فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ. فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْيَ قَبْلَ النَّحْرِ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ الرَّمْيِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "فَارْمِ وَلَا حَرَجَ" قَالَ: وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ: إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ. فَيَقُولُ "انْحَرْ وَلَا حَرَجَ" قَالَ: فَمَا سَمِعْتُهُ يُسْأَلُ يَوْمَئِذٍ عَنْ أَمْرٍ، مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ وَيَجْهَلُ، مِنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الأُمُورِ قَبْلَ بَعْضٍ، وَأَشْبَاهِهَا، إِلَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "افْعَلُوا ذَلِكَ ولا حرج".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص83
И мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Иса ибн Тальха ат-Тайми о том, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас говорил:
Посланник Аллаха ﷺ остановился на своей верховой животине, и люди принялись спрашивать его. Один из них сказал: «О Посланник Аллаха! Я не знал, что бросание камешков должно быть перед жертвоприношением, и я совершил жертвоприношение прежде бросания». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так бросай теперь, и нет греха». Он сказал: и другой человек стал говорить: «Я не знал, что жертвоприношение должно быть перед бритьём головы, и я обрился прежде, чем принёс жертву». Он сказал: «Принеси жертву теперь, и нет греха». Он сказал: и я не слышал, чтобы его в тот день спрашивали о чём-либо из того, что человек забывает или не знает — из перестановки одних дел перед другими и тому подобного — чтобы Посланник Аллаха ﷺ не сказал: «Сделайте это, и нет греха».