Сахих Муслим

Хадис № 1437

وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا وكيع. حدثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. وَأَنّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ «أَوْلِمْ وَلَوْ بشاة».

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص144

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Ваки‘. Нам передал Шу‘ба от Катады и Хумайда, от Анаса, что Абдуррахман ибн Ауф женился на женщине за махр весом с финиковую косточку золота, и Пророк ﷺ сказал ему: «Устрой свадебный пир, даже если это будет ценой одной овцы».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 3

Тахридж34 Редкие слова1

أَوْلِمْ: (وَلَمَ) (валама) Неоднократно упоминается الْوَلِيمَة (аль-валима) — это еда, которая готовится по случаю свадьбы. Говорят: «أَوْلَمْتُ أُولِمُ (авлямту — увлиму)». Отсюда же и хадис: «Он не устраивал свадебного пира (أَوْلَمَ — авляма) ни за одну из своих жён так, как устроил его за Зайнаб». И другой хадис: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ (Устрой свадебный пир, хотя бы одной овцой)».