Сахих Муслим
Хадис № 1445
وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أخبرني يونس عن ابن شهاب، عن عروة؛ أن عائشة أخبرته؛ أنه جاء أفلح أخو أبي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا. بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ. وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَبَا عَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَت عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: وَاللَّهِ! لَا آذَنُ لِأَفْلَحَ، حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي. وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ. قَالَت عَائِشَةُ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قلت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَنِي يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ. فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ. قَالَت: فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «ائْذَنِي لَهُ».
قَالَ عُرْوَةُ: فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص163
И мне передал Хармаля ибн Яхья. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы; что Аиша сообщила ему, что пришёл Афлях, брат Абу аль-Ку‘айса, прося разрешения войти к ней, после того как был ниспослан аят о хиджабе. А Абу аль-Ку‘айс был отцом Аиши по молочному родству (рида). Аиша сказала: «Я сказала: «Клянусь Аллахом, я не разрешу Афляху войти, пока не спрошу разрешения у Посланника Аллаха ﷺ, ведь не Абу аль-Ку‘айс кормил меня грудью, а кормила меня его жена»». Аиша сказала: «Когда вошёл Посланник Аллаха ﷺ, я сказала: «О Посланник Аллаха, ко мне приходил Афлях, брат Абу аль-Ку‘айса, прося разрешения войти, и я не захотела разрешить ему, пока не спрошу у тебя разрешения»». Она сказала: «Тогда Пророк ﷺ сказал: «Разреши ему войти»». Урва сказал: «Поэтому Аиша говорила: «Запрещайте по молочному родству то же, что запрещаете по кровному родству»».