Хадис № 1654

Сулейман ибн Давуд сказал: «Я обойду ночью семьдесят женщин, каждая из которых несет всадника, сражающегося на пути Аллаха». Его товарищ сказал ему: «Если пожелает Аллах». Но он не сказал этого, и ни одна из женщин не несла ничего, кроме того, что одна из двух ног была сломана. Пророк ﷺ сказал: «Если бы он сказал это, они бы сражались на пути Аллаха». Шуайб и Ибн Абу Зинад сказали: девяносто, и это правильнее.

Сулейман сказал: «Я обойду этой ночью девяносто женщин, каждая из которых приходит с всадником, сражающимся на пути Аллаха». Его спутник сказал ему: «Если пожелает Аллах». Но он не сказал: «Если пожелает Аллах». Он обошёл всех их, и только одна женщина пришла с половиной мужчины. Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, если бы он сказал: «Если пожелает Аллах», они все сражались бы всадниками на пути Аллаха.

Сулейман сказал: «Я совершу таваф этой ночью вокруг девяноста женщин, каждая из которых родит сына, который будет сражаться на пути Аллаха». Его товарищ сказал ему: «Суфьян говорит, что это означает ангела, скажи: «Если пожелает Аллах». Но он забыл и совершил таваф с ними, и ни одна из женщин не родила ребенка, кроме одной, у которой родился мальчик с половиной тела. Абу Хурайра, который передает этот рассказ, сказал: «Если бы он сказал: «Если пожелает Аллах», он бы не нарушил клятву и достиг бы своей цели». И однажды он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если бы он сделал исключение». Абу Зинад передал от Аль-Араджа: «Похожий рассказ от Абу Хурайры».

Пророк Сулейман имел шестьдесят жен. Он сказал: «Сегодня ночью я обойду своих жен, и пусть каждая из них родит всадника, который будет сражаться на пути Аллаха». Он обошёл своих жен, но ни одна из них не родила, кроме одной, которая родила половину мальчика. Пророк ﷺ сказал: «Если бы Сулейман сделал исключение, каждая из них родила бы всадника, сражающегося на пути Аллаха.»

Сулейман ибн Давуд сказал: «Я обойду сегодня ночью девяносто женщин, каждая из которых родит всадника, сражающегося на пути Аллаха». Его товарищ ответил: «Если пожелает Аллах». Но он не сказал «Если пожелает Аллах». Он обошёл всех их, и только одна женщина забеременела, родив наполовину мужчину. Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, если бы он сказал «Если пожелает Аллах», они все сражались бы на пути Аллаха как всадники».

Сулейман сказал: «Я обойду этой ночью девяносто женщин, каждая из которых родит мальчика, сражающегося на пути Аллаха». Ему сказали: «Скажи: если пожелает Аллах». Но он не сказал. Он обошёл их, и родила лишь одна женщина половину человека. Пророк ﷺ сказал: «Если бы он сказал: «Если пожелает Аллах», он не нарушил бы клятву и достиг бы своей цели»

Сулейман ибн Давуд сказал: «Я совершаю обход ночью у ста женщин, каждая из которых рождает сына, сражающегося на пути Аллаха. Ни одна из них не родила, кроме одной, у которой родился наполовину человек». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы он сделал исключение, у него родилось бы сто сыновей, все сражающиеся на пути Аллаха».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сулейман ибн Давуд сказал: 'Я обойду сегодня ночью сто женщин, и каждая из них родит мальчика, который будет сражаться на пути Аллаха'. Затем он забыл сказать: 'Если пожелает Аллах', и обошёл их. Ни одна из них не родила, кроме одной, которая родила половину человека». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы он сказал: 'Если пожелает Аллах', он бы не нарушил обещания и достиг бы своей цели».

Пророк ﷺ сказал: «Сулейман ибн Дауд сказал: «Я совершаю таваф ночью вокруг ста женщин, и каждая из них рождает мальчика, который сражается на пути Аллаха». Но он не сделал исключения. Он совершил таваф в ту ночь вокруг ста женщин, и ни одна из них не родила, кроме одной, которая родила половину (ребёнка).»

Передал Абуд бин Хумайд. Передал нам Абдурраззак бин Хаммам. Передал Ма'мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Абу Хурайры. Он сказал: Сулейман ибн Давуд сказал: «Я обойду ночью семьдесят женщин. Каждая из них родит мальчика, который будет сражаться на пути Аллаха». Ему сказали: «Скажи: если пожелает Аллах». Но он не сказал. Он обошёл их, и никто из них не родил, кроме одной женщины — половину человека». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы он сказал: „Если пожелает Аллах“, он бы не нарушил обещания, и это было бы для него гарантией исполнения его желания».

Сулейман, сын Давуда, пророк Божий, сказал: «Я непременно обойду этой ночью семьдесят женщин, каждая из которых приходит с мальчиком, сражающимся на пути Божьем». Тогда его товарищ, или ангел, сказал ему: «Скажи: если пожелает Аллах». Но он не сказал этого и забыл. И ни одна из его жен не пришла, кроме одной, которая пришла с половиной мальчика. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы он сказал: „Если пожелает Аллах“, он не нарушил бы обещания, и это было бы для него поддержкой в его нужде».

У Сулеймана было шестьдесят жен. Он сказал: «Я обойду их всех этой ночью». Каждая из них забеременеет и родит мальчика-рыцаря, который будет сражаться на пути Аллаха. Но забеременела только одна из них и родила половину человека. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не было исключения, каждая из них родила бы мальчика-рыцаря, который сражается на пути Аллаха».