Сахих Муслим · Воздаяние кровью в загробной жизни и первенство этого суда в День воскресения
Хадис № 1678
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحدثني يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ. حَدَّثَنَا خَالِدٌ (يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ). ح وحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ بن جعفر. ح وحدثنا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ. كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ الله، عن النبي ﷺ، بمثله. غير أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ عَنْ شُعْبَةَ (يُقْضَى). وَبَعْضُهُمْ قَالَ (يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ).
Нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. И мне передал Яхья ибн Хабиб. Нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис). И мне передал Бишр ибн Халид. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. И нам передали Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они оба сказали: нам передал Ибн Абу Адий. Все они передают от Шу‘бы, от аль-А‘маша, от Абу Ва’иля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, подобно этому. Только некоторые из них сказали, передавая от Шу‘бы, слово «выносится решение» (юкда), а другие сказали «судят между людьми» (юхкаму байна ан-нас).