Сахих Муслим
Хадис № 1794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ (واللفظ لابن المثنى). قالا: حدثنا محمد بن جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاق يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ:
بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَاجِدٌ، وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ. إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَا جَزُورٍ. فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ. فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ. وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ. فَقَالَ (اللَّهُمَّ! عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ. أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ، وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ (شُعْبَةُ الشَّاكُّ» قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ. فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ. غَيْرَ أَنَّ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَيًّا تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ. فَلَمْ يُلْقَ في البئر.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص180
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст со слов Ибн аль-Мусанны), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абу Исхака, передающего от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, сказал:
Однажды Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон, а вокруг него были люди из курайшитов. Вдруг пришёл Укба ибн Абу Му‘айт с последом верблюдицы и бросил его на спину Посланника Аллаха ﷺ, но тот не поднял головы. Тогда пришла Фатима и убрала его со спины Пророка ﷺ, и призвала кару на того, кто это сделал. Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, накажи знатных курайшитов — Абу Джахля ибн Хишама, Утбу ибн Раби‘а, Укбу ибн Абу Му‘айта, Шайбу ибн Раби‘а и Умайю ибн Халафа (или Убайя ибн Халафа — здесь Шу‘ба сомневался)». [Абдуллах] сказал: «И я видел их убитыми в день Бадра, брошенными в колодец, кроме Умайи (или Убайя) — его суставы были разорваны на части, и его не бросили в колодец».