Сахих Муслим · Глава: Запрет подарков чиновникам
Хадис № 1833
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول (من اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ، فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ، كَانَ غُلُولًا يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ). قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ، مِنْ الْأَنْصَارِ. كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! اقبل عني عملك. قال (ومالك؟) قَالَ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا. قَالَ (وَأَنَا أَقُولُهُ الْآنَ. مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فليجيء بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ. فَمَا أوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ. وَمَا نُهِيَ عنه انتهى).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص12
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Вакиг ибн аль-Джаррах. Нам передал Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, от Ади ибн Амиры аль-Кинди, который сказал:
Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кого из вас мы поставим на какую-либо должность, а он утаит от нас иглу или что-то большее, — это будет присвоением (гулюль), с которым он явится в День воскресения». Он сказал: тогда встал к нему смуглый человек из ансаров — как будто я вижу его перед собой — и сказал: «О Посланник Аллаха! Прими от меня отказ от моей должности». Он сказал: «А что с тобой?» Тот сказал: «Я слышал, как ты говоришь то-то и то-то». Он сказал: «А я говорю это и сейчас: кого из вас мы поставим на какую-либо должность, пусть он явится с малым и большим из этого. Что будет дано ему из этого — пусть возьмёт, а от чего будет запрещено — пусть откажется».