Сахих Муслим · Глава: Обязанность порицать правителей за нарушение шариата и запрет сражаться с ними, если они молятся
Хадис № 1854
وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. جميعا عَنْ مُعَاذٍ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ). حَدَّثَنَا مُعَاذٌ (وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ، الدَّسْتَوَائِيُّ). حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ. حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ قَالَ (إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ. فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ. فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ. وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ. وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ) قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟ قَالَ (لَا. مَا صَلَّوْا) (أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص23
Мне передали Абу Гассан аль-Мисмаи и Мухаммад ибн Башшар — оба от Му‘аза (изложение принадлежит Абу Гассану). Нам передал Му‘аз, он же Ибн Хишам ад-Дастава’и. Мне передал мой отец от Катады. Нам передал аль-Хасан от Даббы ибн Михсана аль-Анази, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, над вами будут поставлены правители: вы будете видеть от них то, что одобряете, и то, что осуждаете. Кто возненавидел (осуждаемое), тот невиновен, а кто выразил несогласие, тот спасён. Но кто был доволен и последовал (за ними)…» Они спросили: «О Посланник Аллаха, не сразиться ли нам с ними?» Он сказал: «Нет, пока они совершают молитву» (то есть речь о том, кто возненавидел сердцем и выразил несогласие сердцем).