Сахих Муслим · Глава о подтверждении рая для мученика
Хадис № 1900
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْبَرَاءِ. قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ. حَدَّثَنَا عِيسَى (يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ) عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْبَرَاءِ. قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ - قَبِيلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ - فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّكَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ (عَمِلَ هذا يسيرا، وأجر كثيرا).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص43
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама от Закарии, от Абу Исхака, от аль-Бараа. Он сказал: «Пришёл человек из бану ан-набит к Пророку ﷺ». И нам передал Ахмад ибн Джанаб аль-Мисисый. Нам передал Иса (то есть ибн Юнус) от Закарии, от Абу Исхака, от аль-Бараа. Он сказал:
Пришёл человек из бану ан-набит — племени из ансаров — и сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что ты — Его раб и Посланник». Затем он вышел вперёд и сражался, пока не был убит. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Он сделал мало, а награда его — велика».