Сахих Муслим
Хадис № 1903
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا سليمان ن الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ. قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:
عَمِّيَ الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَدْرًا. قَالَ: فَشَقَّ عَلَيْهِ. قَالَ: أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غُيِّبْتُ عَنْهُ. وَإِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا، فِيمَا بَعْدُ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، لَيَرَانِي اللَّهُ مَا أَصْنَعُ. قَالَ: فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا. قَالَ: فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ. قَالَ: فَاسْتَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ. فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ: يَا أبا عمرو! أين؟ فَقَالَ: وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ. أَجِدُهُ دُونَ أُحُدٍ. قَالَ: فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ. قَالَ: فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ. مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ. قَالَ فَقَالَتْ أُخْتُهُ، عَمَّتِيَ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ: فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ. وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلا﴾ [٣٣ /الأحزاب] قَالَ: فَكَانُوا يرون أنها نزلت فيه وفي أصحابه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص45
Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита. Он сказал: сказал Анас:
«Мой дядя, в честь которого меня назвали, не присутствовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ при Бадре». Он сказал: «И это было тяжело для него». Он сказал: «Первое сражение, в котором участвовал Посланник Аллаха ﷺ, а я был лишён его (не присутствовал на нём). И если Аллах покажет мне впоследствии другое сражение вместе с Посланником Аллаха ﷺ, то Аллах непременно увидит, что я сделаю». Он сказал: «И он побоялся сказать что-либо иное». Он сказал: «И он участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Ухуда». Он сказал: «И он встретил Са‘да ибн Му‘аза». Анас сказал ему: «О Абу Амр! Куда?» Он ответил: «Ах, как пахнет Рай! Я чувствую его запах, не доходя до Ухуда». Он сказал: «И он сражался с ними, пока не был убит». Он сказал: «И на его теле обнаружили более восьмидесяти ран — от удара, укола и попадания стрелы». Он сказал: «И его сестра, моя тётя ар-Рубайи‘ бинт ан-Надр, сказала: «Я не узнала своего брата иначе как по его пальцам»». И был ниспослан этот аят: «Среди верующих есть мужи, которые верны своему завету с Аллахом. Одни из них уже выполнили свой обет, а другие ожидают, не изменив нисколько» [33:23]. Он сказал: «И они полагали, что этот аят был ниспослан о нём и о его товарищах».